Autor de la foto: Chasin Goat Grazing. ¡Feliz viernes y feliz febrero, Petaluma! Si bien sabemos que ahora está lloviendo, a todos nosotros nos entusiasmó el sol que tuvimos el fin de semana pasado; nos animó a estar afuera en el jardín, en un parque o, en general, en esta hermosa ciudad que amamos. ¡Tenemos … Continued
Se esperan fuertes lluvias para este fin de semana y la próxima semana. El personal de obras públicas, los bomberos y la policía estarán patrullando la ciudad para dar respuesta a posibles cortes de calles o carreteras, a desagües pluviales bloqueados u otros problemas relacionados con las tormentas. Si ve personal de seguridad pública controlando … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Es un año nuevo y eso significa que es el momento perfecto para hacer un balance de nuestros proyectos actuales e informarles al respecto a ustedes, nuestros residentes. A continuación encontrará algunas actualizaciones sobre iniciativas importantes, incluyendo información sobre la Superposición de Desarrollo Económico y Oportunidades de Viviendas del Centro, mejoras en … Continued
¡Feliz año nuevo, Petaluma! Les deseamos a todos(as) un excelente viaje a lo largo de este 2024… y hablando de buen viaje, a continuación, les compartimos información sobre cómo Petaluma está mejorando nuestras carreteras y poniendo la seguridad de nuestros residentes en primer lugar. Gracias a la medida de ingresos locales aprobada por los votantes … Continued
¡Hola Petaluma! ¡Estamos encantados de compartir con usted información sobre cómo continuará la Feria de Sonoma Marin a medida que la Ciudad asume la administración de la propiedad del Recinto Ferial en enero! El lunes por la noche, nuestro “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó un acuerdo con la Asociación Agrícola del Cuarto Distrito (4to DAA, … Continued
¡Feliz diciembre, Petaluma! Mientras muchos de nosotros estamos pensando con entusiasmo en celebrar las festividades con amigos y familiares, ¡también aquí en el gobierno de la Ciudad estamos celebrando algunos de nuestros hitos municipales! La próxima semana daremos los primeros pasos para el trabajo de instalación del primer panel solar en un edificio de la … Continued
ARREGLE FUGAS AHORA Y PODRÁ AHORRAR DINERO DURANTE TODO EL AÑO Encontrar y reparar las fugas de agua antes del invierno le ayudará a ahorrar dinero en sus tarifas del servicio de aguas residuales. Las tarifas mensuales de aguas residuales para residentes se calculan basándose en la cantidad promedio de agua utilizada durante los meses … Continued
¡Hola Petaluma! Estamos entrando en esa época maravillosa del año en la que el amor de Petaluma por los eventos festivos, los negocios locales y la conexión con la comunidad adquiere un brillo navideño. Esta edición especial de nuestro Boletín Informativo para la Comunidad comparte información sobre acontecimientos estacionales queridos y enlaces a calendarios de … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Esperamos que esté disfrutando tanto como nosotros de la temporada otoñal en el norte de California. Las hojas van mostrando sus colores y las mañanas son cada vez más frescas. ¿Qué mejor momento para acurrucarse con una bebida caliente y compartirnos lo que usted piensa realizando una encuesta (¡o seis!) sobre los … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Estamos pensando mucho en las formas en que nos movemos a lo largo de nuestra ciudad. Lo(a) invitamos a leer las noticias a continuación sobre la próxima estación SMART de Petaluma, nuestro programa de nominación del programa “Safe Streets” y una nueva campaña para alentar a todos(as) a reducir su velocidad. (Después … Continued
