ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 1 DE DICIEMBRE DE 2023

Posted on December 1, 2023


Holiday Lighted Bike Ride 12_1

¡Feliz diciembre, Petaluma!

Mientras muchos de nosotros estamos pensando con entusiasmo en celebrar las festividades con amigos y familiares, ¡también aquí en el gobierno de la Ciudad estamos celebrando algunos de nuestros hitos municipales! La próxima semana daremos los primeros pasos para el trabajo de instalación del primer panel solar en un edificio de la Ciudad y lanzaremos el proceso de aportes de la comunidad para elegir nuestro próximo Jefe de Policía.

También estamos encantados de anunciar la contratación de nuestra próxima Secretaria Municipal, un puesto designado por el Concejo que es fundamental para gestionar las reuniones de la Ciudad, las elecciones locales, los registros públicos y más. Siga leyendo a continuación y celebre estos hitos con nosotros a medida que aumentan las decoraciones y todos se sienten un poco más festivos.

Gracias, como siempre, por tomarse el tiempo para mantenerse actualizado(a) sobre los acontecimientos en Petaluma. ¡Cada día seguimos agradecidos por nuestros maravillosos residentes! 

 

 

Caitlin Corey ha sido contratada como la próxima Secretaria Municipal de Petaluma

La Ciudad de Petaluma se complace en anunciar la contratación de Caitlin Corley como su próxima Secretaria Municipal, una función fundamental para la Ciudad que gestiona las elecciones locales, las agendas/actas de las reuniones públicas, los registros oficiales de la Ciudad y las solicitudes públicas de información. Como puesto designado por el “City Council” (Concejo Deliberante), el acuerdo laboral de Caitlin está programado para ser aprobado en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del 4 de diciembre de 2023. 

Originaria del Área de la Bahía y servidora pública apasionada, Caitlin aporta más de doce años de experiencia en el gobierno municipal de la Ciudad de Colma, incluyendo los últimos ocho como Secretaria Municipal. Además de administrar todos los servicios municipales principales de la oficina de la Secretaria Municipal, Caitlin también ha administrado múltiples implementaciones tecnológicas importantes para Colma, como su transición de registros totalmente en papel a un sistema de administración de registros digitales y la facilitación de las reuniones híbridas/remotas de Colma en respuesta a la pandemia del COVID. 

Lea más sobre Caitlin en nuestro comunicado de prensa AQUÍ. 

 

 

Participe en el proceso de selección de nuestro nuevo Jefe de Policía

A medida que nuestra comunidad se embarca en el importante viaje de seleccionar un nuevo Jefe de Policía, su opinión es invaluable y nos ayudará a elegir la mejor opción para nuestro departamento y nuestra comunidad.

Estamos comprometidos a realizar un proceso de selección transparente e inclusivo. Este proceso inicia con comprender lo que ustedes, los miembros de nuestra comunidad, esperan de su Jefe de Policía.

¡Responda nuestra encuesta de 4 preguntas! O visite a nuestro reclutador y comparta sus opiniones en persona.

Sus respuestas a esta encuesta nos servirán de guía para definir los criterios a cumplir a la hora de seleccionar al próximo Jefe de Policía de nuestra Ciudad.

Haga clic aquí para obtener detalles sobre cómo reunirse con nuestro reclutador y/o completar la encuesta. La encuesta estará abierta hasta el martes 2 de enero. 

 

 

Petaluma instala los primeros paneles solares en el Centro Comunitario

El gobierno de la Ciudad se complace en anunciar una ceremonia de inauguración de nuestra primera instalación de paneles solares en el “Community Center” (Centro Comunitario), un proyecto al que le seguirán instalaciones de paneles en otras instalaciones de la Ciudad en los próximos años. El evento está programado para el próximo lunes (12/4) a las 10 a.m., nos reuniremos cerca de la Torre, al oeste del Centro Comunitario, en donde compartiremos una breve descripción del proyecto y refrigerios livianos.  El evento innovador contará con una plataforma de perforación que creará agujeros para la colocación de las vigas que servirán de soporte para nuestras matrices solares cubiertas.

Ya que la construcción continuará hasta la primavera de 2024, el estacionamiento en el Centro Comunitario se verá afectado debido a este trabajo. Sin embargo, el proyecto completado proporcionará ahorros significativos para los servicios públicos y eliminará emisiones del ambiente equivalentes a:

  • 800 toneladas de CO2
  • Uso de energía de 100 casas
  • 180 autos que funcionan con gasolina
  • 950 acres de bosque

Únase a nosotros el lunes para obtener más información sobre los proyectos solares de la Ciudad y cómo éstos nos ayudarán a cumplir con nuestros objetivos climáticos y de neutralidad de carbono mientras ahorramos miles de dólares al año para nuestra ciudad. Si tiene alguna pregunta sobre el evento, comuníquese con Patrick Carter enviando un correo electrónico a [email protected]. 

 

 

¡Ayúdenos a elegir nuevos contenedores de basura y reciclaje para los paisajes urbanos sustentables de Petaluma!

¿Quiere ayudar a que el centro de Petaluma sea más limpio Y más sustentable? El gobierno de la Ciudad ha recibido una subvención para agregar contenedores de reciclaje en 35 lugares de nuestro centro de la ciudad. Ayúdenos a seleccionar combinaciones de contenedores de basura y de reciclaje para nuestras encantadoras e históricas calles respondiendo la encuesta AQUÍ.

Su opinión guiará nuestra decisión a la hora de elegir los contenedores que mejor se adapten al centro de la ciudad. La encuesta cierra el 22 de diciembre de 2023. ¡Completela hoy y ayúdenos a hacer que nuestro centro de la ciudad sea aún más hermoso en 2024! 

 

 

PASAPORTE DE COMPRAS FESTIVAS EN EL CENTRO

¡Sumérjase en el espíritu de estas festividades y diviértase con el Pasaporte Festivo del Centro de Petaluma! Disfrute de ofertas exclusivas en más de 25 empresas y participe de un sorteo para ganar más de $1000 en tarjetas de regalo.

Descargue su “Holiday Passport” (Pasaporte Festivo) en PetalumaDowntown.com o recójalo en el “Visitor’s Center” (Centro de Visitantes), 210 Lakeville Street. El pasaporte es válido del 25 de noviembre al 7 de enero.

 

 

Paseo Festivo Iluminado en Bicicleta

Fecha: viernes 22 de diciembre de 2023
Ubicación: Aqus Cafe, 189 H Street (esquina de Second y H Street)
Hora: La cita es a las 5:00 p.m., el paseo comienza a las 5:30 p.m. 

¡Sin registro, sin tarifa!

Los paseos mensuales en bicicleta “First Fridays at Five” (primeros viernes a las cinco) se llevan a cabo en Petaluma desde 2021. En 2022, algunos de los asistentes habituales decidieron organizar el Primer Paseo Anual en Bicicleta Iluminado por las Festividades en Petaluma. En lugar de las 40 a 50 personas esperadas, más de 150 personas en bicicletas decoradas asistieron a un paseo lento, divertido y festivo por los vecindarios residenciales de Petaluma. ¡Fue una maravilla! Lo haremos nuevamente este año, esta vez con 25 patrocinadores y el apoyo del Departamento de Policía de Petaluma. El “Holiday Lighted Bike Ride” (Paseo Festivo Iluminado en Bicicleta) es un paseo divertido y familiar, de aproximadamente 5 millas de longitud, que comienza y termina en Aqus Cafe (en Second y H Street). ¡Ah y es gratis!

¿Quiere mantenerse actualizado(a) sobre otros eventos en Petaluma? ¡Consulte la página de eventos de Visit Petaluma para saber más sobre nuestras queridas tradiciones y nuevas formas de celebrar por igual!

 

 

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO! 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.

Ingeniero(a) Asistente I/II 

Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior 

Técnico(a) de emergencias médicas “part time” (medio tiempo) 

Coordinador(a) de servicios médicos de emergencia – Tiempo limitado 

Especialista en recreación “part time” (medio tiempo)- Centro para Personas Mayores 

Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia) 

Oficial de policía – lateral 

Aprendiz de oficial de policía 

Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral 

Planificador(aa) de Tránsito Senior (Gestión de Subvenciones) / Planificador(a) de Tránsito II 

Trabajador(a) de servicios públicos II

 

 

PRÓXIMAS REUNIONES

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:

4 de diciembre, 5:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA 

6 de diciembre, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas 

7 de diciembre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión Aeroportuaria 

12 de diciembre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación 

14 de diciembre, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tránsito 

14 de diciembre, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión de Acción Climática 

18 de diciembre, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA

Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.

Close window