¡Hola Petaluma!
¡El mes de junio comienza con una gran celebración de nuestra comunidad LGBTQIA2S+! Durante todo el mes, usted encontrará banderas con los colores del arco iris ondeando en las oficinas de nuestro gobierno municipal y en varios edificios comunitarios, un símbolo asociado con el amor, la inclusión y la paz.
En el boletín informativo electrónico de esta noche estaremos compartiendo información importante que el Condado de Sonoma nos aporta con respecto a las nuevas variantes Omicron y los adultos mayores, pruebas gratis y tratamientos para el COVID-19. También tenemos información muy importante sobre las nuevas regulaciones para la conservación del agua en estado de emergencia del Estado de California; oportunidades para opinar sobre el futuro de nuestro Fairgrounds (recinto ferial) y formas de mantener nuestras calles seguras; actualizaciones emocionantes sobre nuestros esfuerzos de inclusión en español y mucho más.
Por favor, disfrute leyendo esta gacetilla, compártala con sus amigos y amigas y le deseamos que tenga una noche encantadora. Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos.
¡JUNIO ES EL MES DEL ORGULLO!
Este mes celebraremos a la comunidad LGBTQIA2S+ y deseamos que usted se pueda sumar a los festejos. A lo largo de todo el mes de junio, usted verá banderas del arco iris ondeando en nuestras oficinas y edificios comunitarios con el propósito de honrar este importante mes y mostrar solidaridad con nuestra increíble comunidad LGBTQ+.
Un poco de historia del Orgullo del Condado de Sonoma:
La bandera del orgullo fue introducida por primera vez en 1978 por un hombre llamado Gilbert Baker. El comité del Orgullo de San Francisco se le acercó para crear un nuevo símbolo que representara su lucha por la igualdad de derechos. Después de mucha deliberación, se decidió por un arco iris, por su representación de la diversidad y de la aceptación. Desde entonces, la bandera del arco iris se ha convertido en un símbolo internacionalmente reconocible para el movimiento por los derechos de los y las homosexuales. Se asocia con el amor, la tolerancia y la paz.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista de los eventos del Orgullo que tienen lugar en el condado de Sonoma.
OMICRON Y ADULTOS MAYORES, PRUEBAS GRATUITAS Y TRATAMIENTOS COVID-19
Un mensaje del Condado de Sonoma:
El Covid-19 mató a tasas más altas a estadounidenses mayores durante la ola de Omicron que la del invierno pasado. Si bien las tasas generales de mortalidad por Covid per cápita han disminuido, las personas mayores todavía representan una parte abrumadora de ellas.
Con el aumento de las tasas de casos, muchas personas han tenido un contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. Los hogares residenciales en los Estados Unidos ahora son elegibles para recibir en el hogar otra orden de pruebas gratuitas.
HAGA CLIC AQUÍ para solicitar sus pruebas gratuitas en casa.
Además de las pruebas en el hogar, puede ir a los lugares de prueba en todo el condado para realizar pruebas gratuitas y confidenciales de COVID-19 que no requieren seguro social ni ciudadanía. Esto incluye lugares de prueba de LHI donde puede hacerse la prueba y, si es positivo y califica, puede recibir medicamentos para el tratamiento de COVID-19 en el lugar sin costo para usted.
Más información AQUÍ.
NUEVA PROHIBICIÓN SOBRE EL RIEGO DE CÉSPED NO RECREATIVO EN PROPIEDADES COMERCIALES, INDUSTRIALES E INSTITUCIONALES
La Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos adoptó recientemente nuevas regulaciones de conservación de agua. A partir del 10 de junio de 2022 queda prohibido el riego de césped no funcional en propiedades comerciales, industriales e institucionales. Las regulaciones de emergencia pueden permanecer vigentes hasta por un año. El césped no funcional se define como “césped que es únicamente ornamental y no se usa regularmente para fines recreativos humanos o para eventos cívicos o comunitarios”.
El césped en propiedades comerciales, industriales o institucionales puede continuar regándose después del 10 de junio de 2022, si se cumplen una o todas las siguientes condiciones:
- El césped se riega con agua reciclada.
- El césped se utiliza para la recreación humana, fines cívicos, deportes o juegos.
- El césped está en la misma válvula que al menos un árbol o plantaciones perennes sin césped.
- El césped no está en una ubicación comercial, industrial o institucional.
Las áreas comunes de la Asociación de Propietarios de Viviendas (HOA) están incluidas en esta prohibición de riego de césped a menos que se cumpla una de las exenciones enumeradas anteriormente.
Los campos de juego dentro de los parques de la ciudad continuarán siendo regados bajo el actual programa de riego reducido (muchos con agua reciclada).
Para obtener más información sobre las restricciones estatales, haga clic aquí.
Para obtener la lista completa de las restricciones de uso de agua de Petaluma, visite nuestra página web de Sequía.
CUÉNTANOS LO QUE PIENSAS SOBRE QUE HACER CON LOS TERRENOS DE LA FERIA
¿Qué opinas sobre el futuro del Recinto Ferial de Petaluma? Habrá varias oportunidades para que usted intervenga a medida que se desarrolle el proceso de Visión en los próximos meses. La primera forma es completar esta encuesta.
HAGA CLIC AQUÍ para realizar la encuesta.
Por favor, comparta esto con sus amigos(as), vecinos(as) y familiares para que podamos escuchar de todas las partes de nuestra comunidad.
EN EL DÍA MUNDIAL DE LA BICICLETA EL 3 DE JUNIO ¡SÚBETE A TU BICICLETA!
Establecido en 2018 por las Naciones Unidas, el Día Mundial de la Bicicleta llama la atención sobre los beneficios de usar la bicicleta, un medio de transporte simple, asequible, limpio y ambientalmente sostenible. Puedes leer más aquí. Las siguientes organizaciones locales pueden ayudarlo a incorporar el ciclismo en su estilo de vida diario:
- Coalición de Bicicletas del Condado de Sonoma: bikesonoma.org
- Bicicleta Petaluma: bikepetaluma.org
- Petaluma Wheelman Cycling Club: petalumawheelmen.org/page-86823
ESTAMOS TRABAJANDO DURO PARA CREAR CALLES SEGURAS
La Ciudad de Petaluma se compromete a hacer que nuestras calles sean más seguras para todos y todas los que las recorren. Estamos trabajando arduamente en proyectos a lo largo de toda la ciudad y esperamos actualizarlo(la) sobre nuestro progreso a medida que avanzamos. ¡Eche un vistazo a lo que hemos estado haciendo a continuación!
Ayúdenos a hacer que las calles de Petaluma sean más seguras
Mantener nuestras calles y carreteras seguras para todos y todas los que las usan es una alta prioridad para el gobierno de la Ciudad de Petaluma. Estamos elaborando un Plan Local de Seguridad Vial y un Plan de Transporte Activo y necesitamos saber de usted. Nos encantaría conocer su perspectiva sobre:
- Ubicaciones en las que ha presenciado accidentes que casi ocurren (áreas “casi accidentales”)
- Áreas en las que se siente inseguro(a) al caminar, andar en bicicleta o conducir
- Áreas de alto tráfico donde los niños o las familias suelen caminar
HAGA CLIC AQUÍ para compartir su opinión hoy.
Llevaremos a cabo un taller comunitario virtual la noche del martes 7 de junio para compartir lo que hemos aprendido hasta ahora y recibir aportes adicionales de la comunidad sobre cómo podemos hacer que nuestras calles sean más seguras.
¡Participe del taller para obtener más información y compartir su perspectiva!
Cuándo: 7 de junio, 6p.m.
Dónde: a través de Zoom – HAGA CLIC AQUÍ para unirse
INCLUSIÓN EN EL IDIOMA ESPAÑOL
La Ciudad de Petaluma quiere mejorar la forma en que nos comunicamos con nuestra comunidad de habla hispana y estamos tomando medidas para garantizar la inclusión de los hispanohablantes en nuestras comunicaciones. Estamos entusiasmados de compartir algunas nuevas incorporaciones a nuestro programa de inclusión en español. Por favor, comparta con sus amigos y familiares de habla hispana para que puedan participar más fácilmente en todo lo que Petaluma tiene para ofrecer.
- Canales de Facebook e Instagram en español – Ahora tenemos canales de redes sociales dedicados a la ciudad de Petaluma en español: ¡síguenos y síguenos hoy!
-
- Instagram: @ciudaddepetaluma
- Facebook: https://www.facebook.com/ciudaddepetaluma
- Traducción simultánea de las sesiones del Concejo Deliberante (Ayuntmiento) de la Ciudad – La traducción al español en vivo ahora estará disponible para todas las reuniones del Concejo Municipal, así como para muchas otras reuniones públicas.
- Encuesta de la comunidad – Si vives en Petaluma, eres parte de la comunidad Latina y usas principalmente el español para comunicarte, por favor llena nuestra encuesta para ayudarnos a crear una comunidad más inclusiva.
-
- HAGA CLIC AQUÍ para realizar la encuesta.
¡Estén atentos para obtener más información a medida que continuamos expandiendo nuestros esfuerzos de inclusión en el idioma español!
¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE PETALUMA!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado
Asistente del jefe de bomberos
Oficial de control de estacionamiento part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la Academia)
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
1 de junio, 6:30pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
2 de junio, 6pm – Comisión Aeroportuaria
6 de junio, 6:30pm – Reunión del Concejo Municipal de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma
8 de junio, 6:30pm – Reunión regular conjunta de los Subcomités Asesores de Tránsito y de Peatones y Ciclistas
9 de junio, 4pm – Comité Asesor de Tránsito
9 de junio, 6:30pm – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/