¡Feliz fin de semana del “Labor Day”, Petaluma!
Con un poco de humo en el aire esta semana, nos gustaría centrar nuestra Boletín Comunitario en algunos consejos útiles de preparación de emergencias para nuestros residentes. Al mismo tiempo, el personal de su Ciudad está ocupado detrás de escena preparándose para emergencias de muchas maneras diferentes. A continuación, encontrará un breve informe sobre algunas de nuestras actividades recientes, seguido de algunos consejos que lo(a) ayudarán a usted y a sus seres queridos a mantenerse a salvo en caso emergencia.
Gracias por leer, Petaluma, ¡y no olvide visitar nuestra página de preparación para emergencias AQUÍ para obtener más recursos!
Preparación de Petaluma: Departamentos de la Ciudad en acción
Si usted vio el artículo de la semana pasada en Argus-Courier sobre el despliegue de los bomberos de Petaluma para ayudar a otras jurisdicciones desde Shasta hasta Maui, entonces sabrá que nuestros socorristas están haciendo un trabajo increíble. Pero las relaciones que nuestro departamento está construyendo en otros condados son recíprocas: por eso, cuando el condado de Sonoma necesite ayuda, los socorristas de todo el estado también nos respaldarán. Esto es parte de un Plan de Ayuda Mutua a nivel estatal que describe cuándo y cómo el personal de emergencia trabaja en conjunto para mantener seguros a los californianos(as). ¡Porque el trabajo en equipo hace que el sueño funcione!
A finales de esta semana, Tom Jordan, Gerente de Emergencias de Petaluma, llevará a cabo un mini-seminario con los superintendentes escolares de Petaluma y la Oficina de Educación del Condado para mantenerlos informados sobre nuestro creciente programa de manejo de emergencias y profundizar nuestras asociaciones para utilizar mejor las oportunidades de preparación para emergencias para nuestras escuelas.
Y a principios de este mes, miembros del personal de Departamento de Bomberos de Petaluma, el Departamento de Policía de Petaluma, Petaluma Transit, el área de Comunicaciones de la Ciudad y Manejo de Emergencias se reunieron para discutir cómo compartimos información cuando ocurre una emergencia, para garantizar mejor que nuestros mensajes a la comunidad sean claros, concisos y oportunos.
Nuestro objetivo compartido es estar preparados (y ayudar a nuestra comunidad a estar preparada) cuando recibamos esa alerta de emergencia.
¡Es sólo una prueba! – 4 de octubre
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) probará el Sistema de Alerta de Emergencia y las Alertas de Emergencia Inalámbricas a las 11:20 am, hora del Pacífico, el 4 de octubre. A los teléfonos móviles se les enviará un mensaje de prueba si su teléfono está “encendido, dentro del alcance de una torre celular activa y su proveedor de servicios inalámbricos participa en WEA”, según FEMA. Su mensaje estará en inglés o español, dependiendo de la configuración de idioma que tenga en su teléfono. El mensaje comenzará con “ESTO ES UNA PRUEBA” y le informará que “no es necesario realizar ninguna acción”.
The Great ShakeOut – 19 de octubre
Este año, la Ciudad de Petaluma se sumará a “The Great ShakeOut”, cuando millones de personas en todo el mundo participarán en simulacros de terremotos en el trabajo, la escuela o el hogar.
El jueves 19 de octubre a las 10:19 a.m., usted podrá unirse a millones de personas en toda California que practican la seguridad contra terremotos. Tom Jordan, Gerente de Emergencias de Petaluma, ha estado trabajando con escuelas y grupos de personas mayores para organizar simulacros alrededor de Petaluma para ayudar a algunos de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad a prepararse para un terremoto. Todos(as) están invitados a participar y encontrar consejos útiles en shakeout.org/california.
¿Ya tiene otros planes para el 19 de octubre? Aún puede registrar su simulacro “ShakeOut” cualquier día del año y practicar en el momento que usted elija (lo/a invitamos también a registrarse, esto ayuda a generar métricas sobre cómo está creciendo el programa y respalda la financiación para este programa sin costo). También puede incluir personas en varias ubicaciones a través de videoconferencias. ¡Asegurémonos de que todos(as) en nuestra comunidad conozcan la forma más segura de agacharse/resguardarse, cubrirse y sujetarse!
Conozca su zona
Pregunta rápida, Petaluma: ¿Cuál es la zona de evacuación de su casa? Pregunta adicional: si trabaja fuera de casa, ¿cuál es la zona de evacuación de su lugar de trabajo? Si no sabe la respuesta, ¡no se preocupe, puede encontrar la información AQUÍ!
Nuestro mapa de evacuación de todo el condado es administrado por el condado de Sonoma e identifica áreas que se encuentran bajo peligro, ya sea de incendio, inundación, terremoto o corte de energía. El mapa incluye zonas para áreas dentro de Petaluma, así como áreas en otras ciudades y áreas no incorporadas del condado. El mapa indicará cualquier advertencia u orden de evacuación actual.
Y después de conocer su código de zona, tómese un momento para determinar sus opciones de evacuación. ¿Toma la misma ruta al mercado cada vez? Cámbielo y familiarícese con formas alternativas de salir de su vecindario.
¡Regístrese para recibir alertas de emergencia antes de que las necesite!
Lo sabemos: probablemente ya reciba demasiadas notificaciones en su teléfono celular. Pero si existe una amenaza potencial para la ciudad de Petaluma, puede recibir una alerta o advertencia que le permita saber qué hacer suscribiéndose a Nixle o SoCo Alerts. Este servicio es gratuito para la comunidad y solo se utiliza cuando es necesario para la seguridad pública.
Para suscribirse a Nixle, envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777. También animamos a todos los miembros de nuestra comunidad a que también se registren para recibir alertas de SoCo si aún no lo han hecho . ¡Ayúdenos también a correr la voz entre sus amigos, familiares y vecinos!
Aplicaciones extra:
¿Quiere recibir una alerta cuando haya un incendio cerca? Nuestro Departamento de Bomberos recomienda Watch Duty: Wildfire Maps. Tom Jordan, Gerente de Emergencias, también recomienda MyShake, que puede avisarle justo antes de que ocurra un terremoto (además de consejos sobre cómo prepararse, sobrevivir y recuperarse).
Ahora, prepare o revise su bolsa de emergencia
Los “Petaluma Preppers” (preparadores de Petaluma) saben que una bolsa de emergencia básica podría ser esencial en una evacuación. ¡Hemos hecho que prepararla sea más fácil con nuestra útil lista de verificación!
Si ya tiene lista una bolsa de emergencia, tomase un momento este fin de semana para revisar sus suministros: ¿caducaron esos bocadillos que empacó el invierno pasado? ¿Qué hay de sus medicamentos? ¿Está al día su documentación de identificación personal y de seguro? ¿Todavía le queda esa ropa extra y es adecuada para la temporada?
Y si está empacando para niños(as) o mascotas, no olvide complementar la lista de empaque anterior con suministros para los más pequeños de su vida. La CDC tienen un buen recurso AQUÍ. (Pista: ¡hay golosinas en la lista para ambos!)
“Emergency Prep Help” (Ayuda de Preparación de Emergencia) para Personas Mayores
Martes 12 de septiembre, 4-7 pm
“Petaluma Women’s Club” (Club de Mujeres de Petaluma)
Súmese a este evento divertido en el que podrá mejorar su preparación para usted y sus seres queridos.
- Obtenga más información sobre ”Emergency Prep Help” (Ayuda de Preparación de Emergencia, un programa local que fortalece la resiliencia de las personas mayores.
- Escuche a los socorristas y otros profesionales sobre cómo mantenerse a salvo en desastres naturales.
- Reúnase y salude a expertos en emergencias y socios comunitarios.
Confirme su asistencia antes del 8 de septiembre enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 707-241-3280.
Cool Petaluma: Capacitación de liderazgo en acción climática
Domingo 17 de septiembre de 2023, 1-5 p.m.
Lodge en la escuela Mary Collins en Cherry Valley
o
Domingo 15 de octubre de 2023, 1-5 p.m.
Cram Hall en la Iglesia Episcopal de San Juan
Este otoño, Cool Petaluma organizará dos capacitaciones de liderazgo en acción climática para informar a los residentes sobre su programa “Block Leader” (Líder de Bloque). Los líderes de bloques de Cool Petaluma aprenden a desarrollar:
- Relaciones más fuertes
- Más resiliencia durante las emergencias
- Mejor conservación de recursos
- Ecosistemas más saludables
Estas capacitaciones gratuitas de medio día le enseñarán cómo tomar medidas climáticas como individuo y como comunidad. Confirme su asistencia haciendo clic en el enlace AQUÍ.
11ª Feria Anual de Preparación para Emergencias de la Comunidad de Petaluma y Almuerzo de Barbacoa
Domingo, 24 de septiembre de 2023, de 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
Walnut Park (Petaluma Blvd y D Street)
Este evento comunitario ofrecerá botiquines de primeros auxilios, kits de supervivencia de emergencia y un obsequio de emergencia gratuito para las primeras 100 familias. También habrá demostraciones prácticas gratuitas de RCP, primeros auxilios, campamentos de supervivencia de emergencia y cocina en horno holandés.
Con la participación de: Departamentos de Policía y Bomberos de Petaluma, FEMA, DHS, Cruz Roja, Guardia Costera de EE. UU., Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma, CHP, VFW/American Legion, Girl Scouts locales y BSA
Organizado por: Tropa 9 de Scouts BSA, Iglesia Luterana Elim, Departamento de Bomberos de Petaluma, Gerente de Emergencias y Oficina del Alcalde.
Reunión pública: Distrito superpuesto de casas móviles para personas mayores
Jueves 7 de septiembre, 6p.m.
“Petaluma Community Center” (Centro Comunitario de Petaluma), 320 N McDowell Blvd, Petaluma, CA 94954
Para preservar las opciones de vivienda asequible en casas móviles para nuestras personas mayores, el gobierno de la Ciudad de Petaluma propone establecer un distrito que requeriría que al menos el 80% de las unidades en un parque de casas móviles designado estén ocupadas por al menos una persona mayor de 55 años. El distrito propuesto se aplicaría a los parques de casas móviles Leisure Lake, Petaluma Estates, Royal Oaks, Cottages of Petaluma y Youngstown que están auto-designados como parques para personas mayores. Obtenga más información en nuestro sitio web AQUÍ.
Habrá transporte gratuito disponible para los residentes del parque. Comuníquese con María Arce, Petaluma Transit, para obtener información enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 707-778-4506.
Reunión de mejora de Howard Street
Miércoles 13 de septiembre, 6 p.m.
“City Hall” (Ayuntamiento), 11 English Street, Petaluma
¡Súmese a la próxima reunión el miércoles 13 de septiembre para ayudar a mejorar Howard Street!
Howard Street es una calle muy transitada que conecta a los(as) habitantes de Petaluma con el “City Hall” (Ayuntamiento), el centro de la ciudad, escuelas, iglesias y más. En los próximos meses, realizaremos mejoras en Howard St. y algunas calles laterales cercanas. Nuestro objetivo es mejorar la seguridad y la accesibilidad para todos los usuarios de la carretera mientras alisamos su superficie.
PARTICIPE JUNTO A NOSOTROS EN UNA REUNIÓN PARA:
- Compartir sus pensamientos y sugerencias para mejorar Howard Street
- Conocer lo que hemos escuchado hasta ahora
- Explorar opciones para mejorar la seguridad y la accesibilidad
El servicio de traducción al español se encuentra disponible a pedido. Para coordinar la traducción, envíe un correo electrónico a: [email protected].
Visite cityofpetaluma.org/howardstreet para obtener más información y registrarse para recibir actualizaciones del proyecto.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado/Senior
Director(a) de Recursos Humanos
Oficial de policía (asistentes y graduados actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Planificador(a) de Tránsito Senior (Gestión de Subvenciones) / Planificador(a) de Tránsito II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
5 de septiembre, 4:00 p.m. – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
6 de septiembre, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
7 de septiembre, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión Aeroportuaria
11 de septiembre, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Consejo Deliberante) /PCDSA
12 de septiembre, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación
14 de septiembre, 9:00 a.m. – Reunión del Comité Asesor Senior
14 de septiembre, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
14 de septiembre, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.