outlined emergency alert buttonGET INFORMATION AND RESOURCES ABOUT COVID-19

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 10 DE FEBRERO DE 2021

Posted on February 10, 2021


Valentines-ShopPetaluma

¡Buenas noches, Petaluma! 

 

Es nuestro deseo que usted haya tenido la oportunidad de disfrutar del hermoso clima de hoy día y antes de que vuelva la lluvia mañana según el pronóstico meteorológico. Cada día que pasa nos va acercando más a la primavera y esperamos con ansias los campos verdes, más luz natural y la sensación de renovación que trae consigo esta temporada. 

 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, compartiremos noticias sobre las vacunas COVID-19 en el Condado de Sonoma; una forma sencilla de informarnos sobre los problemas de la ciudad; un nuevo y emocionante nodo de acción climática en nuestro sitio web; actualizaciones sobre la próxima Semana de Restaurantes del Condado de Sonoma y una excelente manera de apoyar a las empresas locales en este Día de San Valentín. 

 

Disfrute leyendo este boletín, compártalo con sus amigos y amigas y le deseamos una muy agradable tarde/noche. ¡Nos volveremos a ver la semana que viene en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

Covid Vacc. Update

VACUNAS COVID-19 EN EL CONDADO DE SONOMA 

 

Según nos informa el Condado de Sonoma, todos los y las residentes con 70 años o más ya pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 en las clínicas designadas y respaldadas por el condado y en las farmacias dentro de los supermercados Safeway. 

 

El Condado abrirá 3 nuevos centros de vacunación para residentes con 70 años o más, con lo que el número de clínicas autorizadas para vacunar por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma asciende a 19. 

 

Los nuevos centros de vacunación del Condado son: 

  • El gimnasiodel Campus Petaluma del SRJC 
  • El gimnasioDolores Huerta de Windsor 
  • El salónVeterans Memorial del Valle de Sonoma 

Otras ubicaciones de clínicas autorizadas por el Condado: 

  • Depósito de trenes deCloverdale
  • Centro Comunitario deRohnertPark (SOLO ABIERTO A RESIDENTES DE 75 AÑOS O MÁS) 
  • GracePavilion
  • Escuela PrimariadeGuerneville la Preparatoria Analy de Sebastopol 

Los 11 supermercados Safeway a lo largo y ancho deCondado de Sonoma ya están programando citas para residentes que califican para ser vacunados(as). Además, CVS Health comunicó que comenzará a administrar vacunas a las poblaciones elegibles en las locaciones de CVS Pharmacy en 100 comunidades en California, incluida la Ciudad de Sonoma. 

 

Para obtener un listado completo con los centros de vacunación en el Condado de Sonoma, los últimos números de vacuna, quién califica para vacunarse y cómo vacunarsetodos los miembros de la comunidad pueden visitar SoCoEmergency.org/vaccine o llamar al 2-1-1 . 

Issues-Portal

¿HA VISTO UN BACHE U OTRO PROBLEMA DE MANTENIMIENTO ALREDEDOR DE LA CIUDAD? ¡POR FAVOR HÁGANOSLO SABER! 

 

Estamos dedicados a mantener nuestra ciudad funcionando de manera segura y sin problemas, y estamos orgullosos de colaborar con nuestra comunidad para garantizar que esto suceda. 

 

Si usted observara algún problema dentro de los límites de la ciudad que cree que debe abordarse, utilice la función “Informar problemas” en nuestro sitio web. Nos ocuparemos de ello lo antes posible. Vehículos abandonados, semáforos que no funcionan correctamente, problemas en las aceras y cunetas, vegetación descuidada, escombros, solicitudes de mantenimiento: ¡envíenoslos!

 

Gracias por su ayuda para mantener nuestra Ciudad como un lugar hermoso, seguro y funcional para todos. 

Climate Webpage Updated

¡PETALUMA ESTÁ COMPROMETIDA CON LA PREPARACIÓN PARA LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS! (CLIMATE READY) 

 

Petaluma está actuando de manera decisiva al unirse e inspirar a otros para modelar una arquitectura verde, el diseño del paisaje y la ingeniería del siglo XXI para restaurar el equilibrio ecológico y la estabilidad económica. Con este fin, nuestro objetivo es lograr la neutralidad de los gases de carbono que generan el efecto invernadero en la ciudad de Petaluma para 2030. 

 

Para obtener más información sobre nuestro compromiso, visite nuestro nuevo portal Climate Ready en nuestro sitio web. Aquí encontrará información sobre las cosas que puede hacer para ayudar al medio ambiente, las acciones actuales y futuras que está tomando la Ciudad y enlaces a recursos útiles. 

 

¡Esperamos trabajar juntos para mantener nuestro medio ambiente! 

5 Ways to Support Local Businesses SP

EL PROGRAMA “FREE RANGE” DE PETALUMA CONSIGUE QUE RESTAURANTES PUEDAN OPERAR AL AIRE LIBRE 

 

Desde el comienzo de la pandemia, la Ciudad ha estado trabajando arduamente detrás de escena para ayudar a nuestras queridas empresas locales a navegar los desafíos que ha presentado COVID-19. Ciertas empresas, especialmente nuestros restaurantes locales, se han visto muy afectadas por las restricciones de COVID-19. 

  

Los restaurantes son fundamentales para nuestra economía local y se han visto afectados significativamente una y otra vez durante el año pasado. Hasta la fecha, a través de nuestro programa Free Range, hemos ayudado a 34 negocios de Petaluma a instalar carpas en sus espacios al aire libre. Nuestros esfuerzos han incluido trabajar con los propietarios para planificar sus necesidades al aire libre, proporcionar carpas para los meses de invierno y asegurarnos de que se cumplan los requisitos de seguridad contra incendios, seguridad COVID y cumplimiento de la ADA. Esta planificación puede ser compleja y llevar mucho tiempo, por lo que nos complació ayudarlo en todo lo posible. 

 

Los pasos que hemos tomado están destinados no solo a apoyar a nuestras empresas locales, sino también a proteger nuestra economía local y el sustento de miles de personas en nuestra comunidad. 

 

Únase a nosotros para apoyar a nuestras empresas locales mientras todos trabajamos juntos para superar este momento extraordinario de nuestra historia. 

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre nuestro programa Free Range. 

Restaurant-Week-2021

SE ACERCA LA SEMANA DE LOS RESTAURANTES 

 

¡La semana anual de restaurantes del Condado de Sonoma (del 19 al 28 de febrero de 2021) continuará la tradición de celebrar la mejor comida! Los restaurantes participantes presentarán platos fantásticos y creaciones culinarias disponibles para cenas al aire libre y para llevar. 

 

Ayude a preservar las raíces culinarias del Condado de Sonoma pidiendo deliciosos alimentos de origen local. Comer en el condado de Sonoma nunca ha sido tan fácil. O si desea venir más tarde, ¿por qué no comprar una tarjeta de regalo para su restaurante favorito? ¡Las tarjetas de regalo ShopPetaluma también son siempre una excelente opción! 

 

HAGA CLIC AQUÍ para conocer más al respecto. 

Valentines-ShopPetaluma

¡ COMPRE SUS REGALOS PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN EN PETALUMA! 

 

¿Está buscando el regalo perfecto para alguien especial? ¡Nosotros lo tenemos! La tarjeta de regalos ShopPetaluma se puede canjear en más de 60 tiendas, salones, restaurantes y proveedores de servicios de la ciudad. Es una excelente manera de regalar variedad mientras apoya a las empresas locales. 

 

HAGA CLIC AQUÍ para conocer más al respecto. 

 

¿Quieres que tu negocio forme parte del programa Shop Petaluma? Es rápidofácil y gratis. HAGA CLIC AQUÍ para registrarse. 

waterfront

ESTAMOS CONTRATANDO 

 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas con talento para unirse a nuestro equipo! Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre nuestros puestos disponibles. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales. 

 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time 

 

Administrativa IIRango (part-time) 

 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia) 

 

Oficial de policía – Lateral 

 

Aprendiz de oficial de policía 

 

Planificador Senior de Tránsito  

 

Trabajador de servicios públicos II 

 

PRÓXIMAS REUNIONES 

 

La Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información: 

 

11 de febrero, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática 

 

17 de febrero, 3:30 pm – Comité Asesor Arborista 

 

17 de febrero, 5pm – Subcomité de Proyectos Aeroportuarios 

 

17 de febrero, 7pm – Comisión de Recreación, Música y Parques 

 

18 de febrero, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan Maestro 

 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/ 

Close window