ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 10 DE JUNIO DE 2020

Posted on June 10, 2020


¡Buenas tardes, Petaluma!

¡Volvió el calor y cada vez se siente más como se acerca el verano! Es nuestro deseo que usted se tome el tiempo para disfrutar del aire libre y la luz de este atardecer. En el boletín informativo del día de hoy, compartiremos las últimas novedades de nuestro Departamento de Parques y Recreación (pista: ¡a sus perros les va a encantar!), un video de la Supervisora Susan Gorin del Condado de Sonoma, además de información sobre actividades y recursos disponibles para personas mayores en nuestra comunidad, los detalles en una próxima reunión sobre los impactos del tráfico, un mensaje del Condado de Sonoma sobre las pruebas de anticuerpos COVID-19 y mucho más. Por favor, disfrute esta lectura y ¡nos vemos el viernes por este mismo canal!

 

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL CORONAVIRUS

Susan Gorin, Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, compartió el lunes pasado una actualización de la situación del Coronavirus para nuestro Condado. En el video que aparece más arriba, la Supervisora Gorin comparte las estadísticas más importantes además de información sobre la última actualización de la orden de salud pública y mucho más. Tómese unos minutos para mirar este video y si compártalas en sus redes sociales.

 

photo of gate at dog park

ACTIVIDADES ADICIONALES PERMITIDAS EN LOS PARQUES DE PETALUMA

La última actualización de la orden de salud pública del pasado fin de semana tiene algunos cambios significativos para el área de Parques y Recreación aquí en Petaluma. Vea a continuación lo que puede esperar a partir de esta misma semana:

  1. Los parques para perros se han reabierto. Adhiérase a toda la señalización publicada.
  2. Se reabrirá el skatepark de Petaluma. Adhiérase a toda la señalización publicada.
  3. El uso de campos de atletismo y canchas deportivas permitirá que ligas y organizaciones puedan volver a funcionar siempre que presenten un plan de protocolo de distanciamiento social y protocolo de seguridad para actividades de recreación al aire libre. Para requerir un plan comuníquese con Kevin Hays, Coordinador, al 707-778-4519 o por correo electrónico a: khays@cityofpetaluma.org.

Para obtener más información, comuníquese con el personal de Parques y Recreación al 707-778-4380 o parksnrec@cityofpetaluma.org.

 

resources for active adults webpage

ACTIVIDADES PARA ADULTOS MAYORES

La ciudad de Petaluma se preocupa por nuestra comunidad de personas de la tercera edad y durante toda la pandemia hemos estado trabajando arduamente para proporcionar actividades y recursos para apoyarles.

Nuestro equipo del “Senior Center” (Centro Adultos Mayores) ha estado controlando a sus miembros desde el comienzo de la cuarentena “Shelter-In-Place”, ofreciéndoles en la página de Recreación, los recursos y comidas disponibles a través de “Petaluma People Services Café” (HAGA CLIC AQUÍ para ver el menú de junio de 2020), además de muy próximamente un paquete de verano para adultos mayores y correos electrónicos con información importante a través de “Rec. Cívica”.

El Equipo “Recreación” celebrará el día de hoy el cumpleaños número 97 de Joe Graveman, asistiendo a una fiesta que sus vecinos están organizando con distanciamiento social (completa con tapa-bocas).

A continuación, usted puede darle un vistazo a algunos de los próximos programas y seminarios web para adultos mayores:

Si usted desea suscribirse a los correos electrónicos del “Petaluma Senior Center”, comuníquese con: skraus@cityofpetaluma.org

 

logo of World Elder Abuse Awareness Day

DÍA DE CONCIENCIA DEL ABUSO DE ANCIANOS

Se estima que anualmente 5 millones (ó 1 de cada 10) estadounidenses de la tercera edad experimentan abuso, negligencia o explotación. El lunes 15 de junio de 2020 es el Día de Concientización sobre el Abuso de Ancianos, una ocasión que brinda una oportunidad para que las comunidades de todo el mundo promuevan una mejor comprensión del abuso y la negligencia de las personas mayores.

Únase a la Supervisora Shirlee Zane del Condado para una asamblea virtual dedicada a apoyar a nuestra comunidad de adultos mayores. Junto a la Supervisora Zane, también discursarán expertos de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sonoma, la División “Area Adult & Aging” del Departamento de Servicios Humanos y organizaciones locales sin fines de lucro, incluyendo Elece Hempel, Directora de “Petaluma People Services Center”. Explorarán formas de trabajar juntos para apoyar a los adultos mayores y dependientes y prevenir el abuso de ancianos.

Cuándo: lunes 15 de junio de 6 p.m. a 7 p.m.

HAGA CLIC AQUÍ para registrarse

Si tiene preguntas, llame al 707-565-1778 o envíe un correo electrónico a AAA@schsd.org

 

¡Actualice su perfil de Facebook para el Día de concientización sobre el abuso de ancianos!

Muestre apoyo a la causa actualizando su foto de perfil de Facebook:

  • Vaya a
  • Elija un marco (frame) WEAAD
  • Establecer hasta el 15 de junio de 2020 para aplicar marco
  • Haga clic en “Use as Profile Picture” (Usar como imagen de perfil) para guardar

 

picture of senior looking out the window

NO ESTá SOLO(A)

Si usted, o alguien que usted conozca, se siente solo o ansioso durante el brote del Coronavirus, los voluntarios y las oluntarias del “Petaluma People Service Center“ pueden ayudar. Regístrese en el programa “You Are Not Alone” y un voluntario seleccionado lo(a) llamará todos los días para hablar sobre cualquier cosa que usted desee y para proporcionarle actualizaciones con las últimas informaciones que existan sobre el virus. Este programa está abierto a cualquier persona de más de 60 años de edad que resida en el Condado de Sonoma o cualquier persona que padezca un sistema inmune comprometido.

Para obtener más información, llame o envíe un correo electrónico a Petaluma People Services Center:
707-765-8488
notalone@petalumapeople.org

 

image of traffic in Petaluma

VMT Y REVISIÓN AMBIENTAL

Si usted desea involucrarse u obtener más información sobre cómo nosotros en la Ciudad analizamos el tráfico en relación con cualquier nuevo desarrollo inmobiliario, ¡únase a nosotros para nuestro Vehículo Millas Recorridas (VMT) y Revisión Ambiental! Esta reunión ofrece una gran panorama de este proceso altamente técnico.

El estado de California ha cambiado las reglas sobre cómo se analizan los impactos de una urbanización en el tráfico. En el pasado, los impactos del tráfico relacionados con el proyecto se evaluaron en función de cómo el nuevo tráfico aumentaría los tiempos de espera en las intersecciones locales. Ahora, estamos obligados a mirar el tráfico de manera diferente.

Cuándo: 18 de junio a las 6 p.m.

Cómo participar: Zoom Meeting

Información de inicio de session: https://zoom.us/j/96845854215

 

picture of growing plants (argus)

LOS VECINOS Y LAS VECINAS DE PETALUMA APRENDEN HABILIDADES MUY ÚTILES DURANTE LA CUARENTENA

Muchos residentes de nuestra comunidad aprovecharon al máximo todo el tiempo que pasaron en casa durante los últimos meses: han aprendido nuevas habilidades, limpiando armarios, leyendo y muchas cosas más. El periódico Argus Courier se preguntó cómo ha pasado sus días la gente local y le pidió a la comunidad que compartiera sus vivencias. Resulta que muchos de quienes viven en Petluma tienen pasatiempos muy interesantes.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información en Petaluma360.com.

 

PRÓXIMAS REUNIONES DE ORGANISMOS DE LA CIUDAD

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información:

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings

Close window