MANDATORY WATER CONSERVATION.  LEARN MORE.

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 10 DE MARZO DE 2021

Posted on March 10, 2021


Poetry Contest

¡Buenas noches, Petaluma! 

 

A medida que nos acercamos al primer aniversario del inicio de la cuarentena Shelter-in-Place” (Quédese en su Casa), es difícil comprender cuánto han cambiado nuestras vidas en los últimos 12 meses. La pandemia del Covidel uso de mascarillas o tapa-bocasel distanciamiento social y otros protocolos más, se han convertido en parte de nuestras vidas de formas que la mayoría de nosotros nunca nos imaginamos. Aunque es verdad que muchas cosas han cambiado, otras muchas cosas siguen igual. El corazón y el alma de nuestra comunidad brillan hoy más que nunca, al mismo tiempo que nos unimos continuamente para apoyarnos los unos a los otros. La sensación que el aire de la primavera trae consigo nos renueva una fuerza esperanzadora que siempre ha existido. Los esfuerzos de vacunación están aumentando y una luz está comenzando a aparecer al final del túnel. ¡Mantente fuerte, Petaluma, hemos llegado tan lejos y seguramente superaremos esto! 

 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, revisaremos las últimas novedades de la pandemia  COVID-19 que nos tiene el CDC y el Condado de Sonoma, incluyendo las precauciones que deben tomar quienes hayan recibido la vacuna. Además le echaremos un vistazo a las acciones y elementos recientes y futuros del “City Council” (Ayuntamiento) que impactan a nuestra Ciudad, y compartiremos algunos recursos excelentes para servirán apoyar nuestro medio ambiente, actos de bondad y la comunidad BIPOC. 

 

Disfrute esta lectura, compártalas con sus amigos y amigas y nuestro deseo para que tenga una semana maravillosa. ¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

CDC Vacc Update

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 

 

Tómese un momento para consultar estos recursos y actualizaciones del COVID-19 del Condado de Sonoma: 

 

Vacunas 

 

Aunque las tres vacunas COVID-19 son efectivas para prevenir los peores resultados de COVID-19, es decir las hospitalizaciones y la muerte, aún no está claro cuánto limitan las vacunas la propagación del virus. Por esa razón, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC sus siglas en inglés) acaban de emitir un instructivo para quienes han sido vacunados(as). 

 

El instructivo del CDC es de carácter consultivo. La Orden de Salud del Estado es la que tiene la autoridad final en California. En este punto, el Estado no ha revisado su orden ni ha intervenido en el instructivo del CDC con respecto a qué actividades (o excepciones) están permitidas para las personas completamente vacunadas. Estamos esperando escuchar cómo responderá el Estado de California. Hasta entonces, instamos al público a pecar de cauteloso y no arriesgar. 

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información. 

 

Hágase la prueba para ayudarnos a alcanzar el Nivel Rojo 

 

Las pruebas generalizadas y el rastreo de contactos son pasos importantes para reabrir nuestras escuelas y negocios lo antes posible. 

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información. 

City Update Council Front

NOTICIAS DEL CONSEJO DE LA CIUDAD: RESUMEN Y PRÓXIMOS TEMAS 

 

Resumen del 8 de marzo 

 

Durante la reunión del taller del 8 de marzo del Concejo Municipal de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma, el personal de la Ciudad presentó una propuesta inicial de implementación de un plan de inversión para los fondos de la Medida U. 

 

El plan propuesto incluye una inversión de $20 millones de dólares en las calles de Petaluma, una nueva estación de bomberos, un aumento de personal para mejorar la atención al cliente y los tiempos de respuesta, así como inversiones aprobadas por el “City Council” para el cuidado de nuestras personas en condición de calle mediante aparatos ducha móvil e intervención en crisis (CAHOOTS), además de refacción completa de nuestro Centro Comunitario e instalación de cargadores de vehículos eléctricos. Las conversaciones y la planificación continuarán durante las discusiones sobre el presupuesto de la ciudad en mayo. 

 

Próximos temas 

 

Únase a la reunión del Concejo Municipal el próximo lunes 15 de marzo de 2021 para conocer el nombramiento de los miembros del Comité Asesor Comunitario Ad Hoc recién formado de la Ciudad. El comité se estableció para estudiar y discutir los problemas que contribuyen a que los miembros de la comunidad no se sientan seguros o bienvenidos en Petaluma y para desarrollar recomendaciones para mejorar la diversidad, la equidad y la inclusión en Petaluma. 

 

Además, el Ayuntamiento recibirá y proporcionará comentarios sobre un estudio ambiental preliminar con respecto a un proyecto de desarrollo de viviendas llamado Scott Ranch que se ubicará cerca de la intersección entre D Street y Windsor Dr. Para obtener más información sobre estos temas y revisar la agenda de la reunión, visite el Sitio web de la ciudad. 

Compost

PREGUNTE A UN EXPERTO EN RESIDUOS CERO 

 

La empresa Recology, el contratista de Petaluma para los servicios de reciclaje, desechos orgánicos y sólidos, está llevando a cabo una serie de sesiones virtuales para enseñar consejos sobre Cero Residuos y responder preguntas sobre abono, reciclaje y basura para la comunidad. 

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información. 

SPC Bike

COMPRUEBE EL PROGRAMA ELÉCTRICO PARA BICICLETAS DE SONOMA CLEAN POWER 

 

Sonoma Clean Power (SCP) está ayudando a comprar bicicletas eléctricas (comúnmente llamadas “eBikes”) a clientes con ingresos dentro de un rango preestablecido. Los clientes SCP que califiquen podrán recibir un incentivo de $1000 para la compra de eBikes en las tienddas minoristas participantes. 

 

A través de este programa “Bicicleta eléctrica”, SCP espera estimular el mercado local de bicicletas eléctricas, apoyar aún más la adopción de modos de transporte de energía limpia y hacer que las bicicletas eléctricas sean accesibles para los residentes que podrían beneficiarse más de poseer una. 

 

Haga clic aquí para saber más. 

  Poetry Contest

EVENTO DE POESÍA UNIDOS EN BONDAD 

 

La comisión Sonoma County United in Kindness” (Unidos en la Bondad Condado de Sonoma), una organización comprometida con los derechos humanos y la dignidad de todos los residentes del condado de Sonoma, está organizando su primera lectura de poesía juvenil para los adolescentes del condado de Sonoma de 13 a 19 años. El evento se llevará a cabo el sábado 17 de abril de 5 a 6 pm e incluirá un micrófono abierto en vivo que brindará la oportunidad de leer un poema original o uno escrito por cualquier poeta de su elección. 

 

Para registrarse, envíe su poema por correo electrónico a [email protected] y HAGA CLIC AQUÍ para registrarse con anticipación. El último día para inscribirse es el 26 de marzo. 

 

Visite la página de Facebook United in Kindness del condado de Sonoma para obtener más información. 

Bipoc

ÚNETE AL CLUB DE LIBROS BIPOC 

 

La Biblioteca del Condado de Sonoma ha lanzado su Club de Libros BIPOC, un grupo que se reúne virtualmente para discutir libros de autores afroamericanosde los pueblos originales o de otras etnias. El grupo se reúne el último martes de cada mes a las 6 pm. Las reuniones están programadas hasta noviembre y los nuevos miembros siempre son bienvenidos. 

 

Regístrese en línea AQUÍ o llame a su biblioteca local para unirse. 

yacht club

ESTAMOS CONTRATANDO 

 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staffPara obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos. 

 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time 

 

Asistente para trabajar en el muelle (part-time 

 

Personal para Campamentos de Recreación (part-time) 

 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia) 

 

Oficial de policía – Lateral 

 

Aprendiz de oficial de policía 

 

Trabajador de servicios públicos Rango II 

 

PRÓXIMAS REUNIONES 

 

La Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario con las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información: 

 

10 de marzo, 7pm – Comité Asesor de Tecnología 

 

11 de marzo, 8:30 am – Comité Asesor de Mayores Adultos 

 

11 de marzo, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática 

 

15 de marzo, 6:30 pm – Reunión del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma y Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma

 

17 de marzo, 3:30 pm – Comité Asesor Arborista 

 

17 de marzo, 5pm – Subcomité de Proyectos Aeroportuarios 

 

17 de marzo, 7 pm – Comisión de Recreación, Música y Parques 

 

18 de marzo, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan General (o Maestro) 

 

18 de marzo, 6:30 pm – Comité Asesor del Plan General 

 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/ 

 

 

Close window