¡Buenas noches, Petaluma!
¡Esperamos que usted y sus seres queridos hayan podido mantenerse frescos durante las altas temperaturas de principios de esta semana! ¡La temporada de verano está en pleno apogeo y tenemos algunos eventos divertidos para compartir con ustedes!
En el boletín informativo electrónico de esta semana, usted encontrará detalles sobre los próximos eventos, importantes consejos para estar listos(as) ante eventuales desastres, una actualización sobre el futuro de nuestro recinto ferial, un adelanto de nuestro borrador del Plan de Seguridad Vial Local (con la oportunidad de dar su opinión) y mucho más.
Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora, nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos.
¿CUÁNDO DEBE HACERSE LA PRUEBA DEL COVID-19?
Según el condado de Sonoma, debe hacerse la prueba del COVID-19 ante las siguientes situaciones:
- Si tiene síntomas: esté vacunado(a) o no, hágase la prueba de inmediato si siente algún síntoma del COVID-19 . Si experimenta síntomas y la prueba de antígenos da negativo (como una prueba rápida casera), se le recomienda que también se realice la prueba de PCR, especialmente si ha tenido contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19.
- Si estuvo expuesto(a): realice la prueba dentro de los 3 a 5 días posteriores a la última exposición y use una mascarilla bien ajustada cuando se encuentre cerca de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en entornos interiores y cuando esté cerca de personas con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
- Si viaja: no viaje hasta 5 días completos después de su último contacto cercano con la persona con COVID-19. Lo mejor es evitar viajar durante 10 días completos después de su última exposición. Si debe viajar durante los días 6 a 10 después de su última exposición: hágase la prueba al menos 5 días después de su último contacto cercano.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre las pruebas del Condado de Sonoma.
¿ESTÁ PREPARADO(A) PARA EMERGENCIAS?
Los desastres naturales pueden ocurrir de forma inesperada y avanzar rápidamente. Un paso crucial para superar lo inesperado de manera segura consiste en planificar cómo proceder ante estos eventos con anticipación para velar así por su propio bienestar, el de sus seres queridos y de sus vecinos(as).
Conozca su zona
El condado de Sonoma administra un mapa de evacuación de todo el condado que se usa para ayudar a identificar áreas que pueden ser focos de incendios, inundaciones, terremotos o cortes de energía. Esta información es esencial si se emiten advertencias y órdenes de evacuación. Encuentre su zona usando la herramienta en línea HACIENDO CLIC AQUÍ. Simplemente escriba su dirección en la barra de búsqueda de la parte superior izquierda del mapa.
Recientemente se envió una versión impresa del mapa junto con nuestra factura del servicio municipal de agua de julio. Puede usar el enlace de arriba para encontrar su zona específica, luego complételo en el formulario impreso para guardarlo en su “Go Bag”, o bolsa de viaje de emergencia, para una fácil referencia. Hacga clic AQUÍ para descargar e imprimir este mapa.
Si tiene preguntas, llame al 707-778-4390 o envíe un correo electrónico a [email protected] .
EL FUTURO DEL RECINTO FERIAL DE PETALUMA
El lunes 11 de julio, el Panel Asesor del Recinto Ferial de Petaluma presentó sus recomendaciones para los usos futuros de la propiedad del Recinto Ferial. El Panel ha podido llegar a estas recomendaciones después de semanas de estudio y discusión a través de los cuales pudieron obtener una comprensión profunda de nuestro recinto ferial y visualizar un futuro para esta querida propiedad de Petaluma. HAGA CLIC AQUÍ para ver una grabación de la reunión y/o para ver las recomendaciones en forma de informe escrito.
Cuéntenos, ¿Cómo visualiza usted el futuro del Recinto Ferial? ¿Cuáles son sus recuerdos o experiencias de la propiedad? ¡Lo(la) invitamos a participar de nuestros esfuerzos continuos de participación comunitaria para garantizar que se escuche su voz!
¡Comparta con nosotros sus recuerdos de la feria! Nuestra exhibición de narración de historias de “Fairgrounds” (Recinto Ferial) está cobrando vida con historias compartidas por más de 30 miembros de la comunidad hasta el momento. Visite petalumafairgroundstories.com para ver lo que se ha compartido hasta ahora y agregue su historia.
Estén atentos(as) a nuestro boletín informativo electrónico semanal, nuestras redes sociales y nuestro sitio web cityofpetaluma.org/fairgrounds para obtener información sobre un próximo taller comunitario.
SMART Y LA CIUDAD DE PETALUMA ANUNCIAN QUE HAN RECIBIDO FONDOS POR MÁS DE $13 MILLONES PARA MEJORAS IMPORTANTES EN EL TRANSPORTE DE PETALUMA
¡Grandes noticias! La Ciudad de Petaluma y SMART recibirán en conjunto más de $13 millones en fondos de subvención del Programa Estatal de Tránsito y Ferrocarril Interurbano de la Agencia de Transporte del Estado de California. Los fondos de la subvención financiarán los siguientes proyectos:
- SMART: mejoras de cruce en la estación de llenado de Petaluma North y North McDowell Blvd. ($ 10,100,000)
- Petaluma Transit – Reemplazo y electrificación de la flota de autobuses ($1,728,000)
- Petaluma Transit – Mejoras en las instalaciones de tránsito (electrificación) – Fase 2 ($940,000)
- Petaluma Transit – Mejoras en las paradas de autobús ($412,000)
Esta subvención es parte de un conjunto más grande de fondos otorgados a la Autoridad de Transporte del Condado de Sonoma con Petaluma Transit, Santa Rosa CityBus, Sonoma County Transit, SMART y Mendocino Transit Authority que reciben asignaciones específicas del proyecto.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.
COMPÁRTANOS SUS PENSAMIENTOS SOBRE NUESTRO BORRADOR DEL PLAN DE SEGURIDAD VIAL LOCAL
Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad que se tomaron el tiempo para hacernos llegar sus comentarios y aportes sobre la seguridad de nuestras carreteras a través de nuestras herramientas en línea y el taller de la comunidad virtual. Hemos integrado sus comentarios en un borrador de nuestro Plan de Seguridad Vial Local.
Visite cityofpetaluma.org/lrsp para revisar nuestro borrador actual del Plan de Seguridad Vial Local y háganos saber lo que piensa. Su opinión es una pieza esencial para hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos y todas los que las transitan.
¡SÚMESE A NOSOTROS EL DOMINGO 17 DE JULIO PARA EL PRÓXIMO EVENTO DE “CICLOVIA”!
¡Reúna a toda la familia y únase a la Ciudad de Petaluma y la Coalición de Ciclistas del Condado de Sonoma para el evento de “Petaluma Ciclovía” este domingo 17 de julio de 10 am a 2 pm, donde podrán experimentar Petaluma Boulevard sin automóviles!
Diríjase al centro a pie, en bicicleta, patineta o scooter para atravesar la ciudad a través de Lynch Creek Trail con muchas actividades y espectáculos divertidos a lo largo de la ruta. ¡Vea la nueva infraestructura para ciclistas en Petaluma Boulevard South y apoye a nuestros negocios locales en este día de diversión!
Para conocer el cronograma de actividades y obtener más información, visite bikesonoma.org/ciclovia.
VISITE EL STAND DE CONSERVACIÓN DE AGUA EN EL EVENTO DE “CÍCLOVIA” ESTE DOMINGO
Este domingo, 17 de julio de 10 am a 2 pm, el equipo de conservación del agua tendrá un stand en Walnut Park como parte del evento de “Ciclovía” de Petaluma! Visite su stand para recoger dispositivos de ahorro de agua gratuitos (cubetas de ducha, aireadores de grifos, boquillas de manguera, ¡y más!), así como información sobre las restricciones actuales de uso de agua y formas de conservar agua dentro y alrededor de su hogar. Todos esos recursos también se pueden encontrar en cityofpetaluma.org/conserve.
¡RECORDATORIO IMPORTANTE! La región de Petaluma todavía se encuentra atravesando una emergencia por sequía. Las restricciones de uso de agua aún están vigentes, incluyendo un horario limitado de riego al aire libre. Limite el uso de agua al aire libre y, si necesita regar su jardín, hágalo solo durante los siguientes días y horarios:
Las noches de los martes y sábados entre 7pm-8am
La lista completa de restricciones de uso de agua se puede encontrar en cityofpetaluma.org/savewater. Gracias por seguir haciendo su parte para ahorrar agua con nosotros.
¡ESTE VIERNES DISFRUTE DEL CINE EN EL PARQUE!
Nuestro Departamento de Parques y Recreación se complace en presentar su segundo evento de verano “Movies in the Park” (Cine en el Paque) este viernes 15 de julio en Luchessi Park, en donde se proyectará la película “The Little Rascals”
La película comenzará aproximadamente a las 8:30 p.m. (una vez que se ponga el sol), ¡pero asegúrese de llegar temprano para el entretenimiento y la diversión antes de la película!
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.
Recuerde llegar temprano al espectáculo para aprender a hacer pigmentos de pintura naturales a partir de especias cotidianas a partir de las 7:30 p.m. Además, “Bike Petaluma” tendrá servicio de aparcabicicletas para alentar a los miembros de la comunidad a viajar en bicicleta en lugar de en automóvil.
¡SÚMESE A NOSOTROS EL 2 DE AGOSTO DE 2022 PARA DISFRUTAR UNA NOCHE ESPECIAL CON “PETALUMA NIGHT OUT”!
Lo(a) invitamos a conocer su ciudad y todas las formas en que podemos trabajar juntos para mantener segura nuestra comunidad durante el evento vespertino “Petaluma Night Out”.
Disfrute de una noche llena de comida, música, premios, actividades para niños y niñas GRATIS y tenga la oportunidad de conocer las increíbles organizaciones locales que trabajan todos los días para proteger y servir a Petaluma. Recorra los vehículos de primeros auxilios, los animales de compañía del Refugio de Animales de North Bay y diviértase en la “jumpy house” (casa de saltos). ¡Una velada perfecta para toda la familia!
Fecha: 2 de agosto de 2022
Hora: 4pm – 7pm
Ubicación: Sonoma-Marin Fairgrounds, Petaluma
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la página de Facebook del Departamento de Policía de Petaluma.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado(a)
Asistente del Jefe de Bomberos
Bombero/Paramédico(a) – Nivel Inicial
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Técnico(a) de Propiedad Policía part-time (de medio tiempo)
Directora(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) I
Oficial de Policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
14 de julio, 8:30 am – Comité Asesor Senior
14 de julio, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito
14 de julio, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática
20 de julio, 3:30 pm – Comité Asesor de Árboles
21 de julio, 4 pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan Maestro
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/