MANDATORY WATER CONSERVATION.  LEARN MORE.

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 14 DE ABRIL DE 2021

Posted on April 14, 2021


After Vaccine 4_14

¡Buenas noches, Petaluma!

 

Mientras avanzamos por el camino hacia la reapertura total de las actividades, nuestro deseo es que usted esté disfrutando de la vida en este nuevo nivel “Naranja”. Pareciera que la ciudad tiene un mejor ánimo cuando los días se hacen más largos y aparecen los rayos del sol. Estamos muy felices de ver que algunas de nuestras empresas locales reanudan actividades que no estuvieron permitidas durante tanto tiempo. Todo esto, más los esfuerzos de vacunación generalizados, ¡hacen que el futuro parezca bastante brillante!

 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, compartiremos grandes noticias sobre la disponibilidad de vacunas, la vacuna Johnson & Johnson, el día de la declaración de impuestos, la preparación para terremotos y más. Disfrute de esta lectura, compártalas con sus amigos y amigas y nuestro deseo para que tenga una hermosa noche. ¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos!

 

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA PANDEMIA COVID-19

 

Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y las últimas noticias del COVID-19 en el Condado de Sonoma:

 

ELEGIBILIDAD PARA NUEVAS VACUNAS (QUIENES AHORA CALIFICAN PARA VACUNARSE)

 

El 15 de abril, todos los residentes mayores de 16 años serán elegibles para recibir su vacuna. El Condado de Sonoma insta a todos los que sean elegibles y quieran hacer una cita a que sean pacientes durante estos próximos días. Aprenda más haciendo clic AQUÍ.

 

Después de vacunarse, recuerde seguir todas estas pautas

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener la recomendaciones del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que podrán ayudarlo(a) a tomar decisiones sobre las actividades diarias después de estar completamente vacunado(a). Tenga en cuenta que estos no están destinados a entornos sanitarios.

 

ACTUALIZACIÓN DE LAS VACUNAS JOHNSON & JOHNSON

 

El Condado de Sonoma ha emitido una declaración en respuesta a la recomendación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, sus siglas en inglés) de “poner en pausa” la administración de la vacuna Johnson & Johnson (Janssen):

 

“Por recomendación de la FDA, el CDC y el Departamento de Salud Pública de California, el Condado de Sonoma ha detenido la asignación y el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) mientras las autoridades federales revisan su seguridad. No creemos que esta interrupción por precaución tenga un impacto significativo en nuestros esfuerzos de vacunación aquí en el Condado de Sonoma ya que, debido a retrasos en la producción en la costa este del país, solamente recibimos alrededor de 400 dosis de la vacuna J&J esta semana… ”

 

HAGA CLIC AQUÍ para leer el comunicado de prensa completo.

 

SE PASÓ PARA EL 17 DE MAYO EL DÍA LÍMITE PARA LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DE CONTRIBUYENTES

 

El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sus siglas en inglés) anunciaron que la fecha de vencimiento para la presentación del impuesto sobre la renta federal para las personas para el año fiscal 2020 se extenderá automáticamente del 15 de abril de 2021 al 17 de mayo de 2021. Los contribuyentes individuales también podrán posponer los pagos del impuesto sobre la renta federal del año fiscal 2020 con vencimiento del 15 de abril de 2021 al 17 de mayo de 2021, sin multas ni intereses e independientemente del monto adeudado.

 

HAGA CLIC aquí para conocer más sobre el tema.

 

PREPARACIÓN PARA SISMOS O TERREMOTOS

 

Quienes vivimos aquí en el Estado de California, sabemos que los terremotos son parte de la vida. Consulte los enlaces a continuación para obtener excelentes recursos que lo ayudarán a prepararse.

 

Los sistemas de Alerta de Sismo para California utilizan los últimos avances de la ciencia, el monitoreo de movimiento del suelo de última generación, así como métodos de alerta nuevos y existentes para enviar advertencias a las personas a través de teléfonos celulares antes de que llegue el temblor más fuerte. Clic aquí para aprender más.

 

Conozca los pasos para prepararse y saber qué hacer durante y después de un terremoto de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) y el Condado de Sonoma a continuación:

 

Recursos de Cal OES

 

Recursos del Condado de Sonoma

 

CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE TIERRA CON 350 PETALUMA Y EL CENTRO DE ARTES DE PETALUMA

 

Autor de la foto: Argus Courier/Petaluma 360

 

Este próximo sábado 17 de abril venga y participe del evento del Día de la Tierra al aire libre que tiene como auspiciantes a “350 Petaluma” y al “Petaluma Arts Center” y que estará centrado en los jóvenes. Es parte del próximo capítulo del exitoso programa de divulgación del Centro, DEEDS: Art as Action.

 

Juntos, ambos grupos esperan crear conciencia e inspirar la acción climática en nuestra comunidad. Durante el evento, se seguirán todos los protocolos actuales contra la pandemia para mantener seguros a los participantes.

 

Clic aquí para saber más.

 

EN JUNIO, EL SOFTBOL PARA ADULTOS REGRESA AL PARQUE PRINCE

 

¡Nuestro Departamento de Parques y Recreación se complace en anunciar que el Softbol para Adultos regresará al parque Prince este próximo mes de junio!

 

La inscripción de los equipos para la Liga de Softbol para Adultos Verano 2021 de Petaluma ya está abierta, haga clic AQUÍ.

 

Tenga en cuenta que todos los protocolos de salud de COVID-19 estatales y del Condado se harán cumplir estrictamente.

 

Para obtener más información, visite el sitio web de Deportes para adultos en teamsideline.com/sites/petaluma/home.

 

POR FAVOR CONSIDERE DONAR SANGRE PARA AYUDAR A QUIENES MÁS LO NECESITAN

 

La campaña “Vitalant Blood Donation”, antiguamente conocida como  “Blood Bank of the Redwoods”, “BloodSource”, y “Blood Centers of the Pacific”, está organizando una campaña de donación de sangre para los próximos días 14 y 15 de abril, de 10 am a 3 pm. en Sonoma Marin Fairgrounds, 175 Fairgrounds Drive, Petaluma.

 

La donación de sangre es esencial para proporcionar la sangre necesaria para los pacientes en los hospitales de la zona. Asegúrese de comer bien y beber mucha agua antes de donar y traiga su identificación con foto. Se recomienda encarecidamente concertar citas.

 

Para programar su cita, por favor visite www.vitalant.org y haga clic en “donar”. Enseguida deberá ingresar el código postal: 94952 o ingresar el código del patrocinador: FAIRGROUNDS o llamar al 877-258-4825.

 

ESTAMOS CONTRATANDO

 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staff! Para obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos.

 

Especialista en Recursos Humanos

 

Coordinador(a) de Preservación de Vecindarios/Agente Cumplimiento del Código

 

Pasante administrativo(a) (part-time)

 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time)

 

Personal para Campamentos de Recreación (part-time)

 

Pasante (intern) División Tránsito part-time

 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia)

 

Oficial de policía – Lateral

 

Aprendiz de oficial de policía

 

Coordinador de Actividades Recreativas

 

Trabajador(a) de servicios públicos II

 

PRÓXIMAS REUNIONES

 

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:

 

Abril 15, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan General (o Maestro)

 

Abril 15, 6:30pm – Comité Asesor del Plan General

 

19 de abril, 6pm – Reunión del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma

 

20 de abril, 6:30 pm – Comité Asesor Comunitario Ad Hoc

 

21 de abril, 3:30 pm – Comité Asesor Arborista

 

21 de abril, 5pm – Subcomité de Proyectos Aeroportuarios

 

21 de abril, 7pm – Comisión de Recreación, Música y Parques

 

22 de abril de 2021 – Comité de Arte Público

 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

 

Close window