¡Feliz miércoles, Petaluma!
Es la semana de regreso a la escuela para muchas familias, trayendo consigo toda la actividad del otoño (sin las bajas temperaturas). ¡Les deseamos a todos nuestros niños(as), padres, madres y estudiantes de formación continua un maravilloso año escolar!
Y hablando del comienzo no oficial del otoño, tenemos muchos asuntos comunitarios para compartir con usted esta semana. Desde grandes reuniones sobre el futuro de nuestra ciudad hasta formas de unirse a nuestro equipo interno, lo(a) invitamos (¡como siempre!) a participar, ya sea como colaborador frecuente de nuestro proceso democrático o como nuevo residente que busca aprender más sobre temas importantes para usted. Estamos agradecidos de tener una comunidad activa y apasionada aquí en Petaluma, y su participación mantiene fuerte a nuestra Ciudad.
Esperamos mantenerlo informado(a) sobre el trabajo de nuestro Concejo y personal durante el próximo año. Mientras tanto, ¡esperamos verlo(a) en uno de los eventos a continuación!
Actualizaciones del Departamento de Planificación
El lunes pasado en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante), el personal de la Ciudad ofreció una respuesta al reciente informe del Gran Jurado sobre el uso de contratistas por parte de Petaluma a través del M-Group para dotar de personal a nuestro Departamento de Planificación. La respuesta del personal fue aprobada por una votación del “City Council” (Concejo Deliberante) de 6-1, con comentarios sólidos de los Concejales y el público.
Queremos agradecer a toda la comunidad de Petaluma por fomentar la transparencia en este tema. Entendemos que las decisiones de planificación y desarrollo impactan en la vida de todos(as), y que afectan no solo nuestro paisaje urbano actual sino también el futuro de Petaluma. Continuaremos buscando formas de aumentar la transparencia en nuestra toma de decisiones y lo mantendremos informado(a) a medida que hagamos cambios para servir mejor a nuestra comunidad.
Ya hemos implementado una serie de recomendaciones del Gran Jurado Civil relacionadas con el aumento de la transparencia y la conciencia del gobierno local. ¡Gran parte de esto se refleja en nuestra página web recientemente renovada! https://cityofpetaluma.org/desarrollocomunitario
Para leer el informe completo del personal y ver el video de la reunión, haga clic AQUÍ.
¡Únase a nuestro equipo de trabajo!
Cada boletín informativo para la comunidad presenta ofertas de trabajo al final del correo electrónico. Pero con varios puestos importantes actualmente abiertos, ¡queremos resaltar algunas de las ventajas de trabajar en la Ciudad de Petaluma! El bienestar de los empleados(as) es primordial para nosotros, y nuestros beneficios están diseñados para ayudar a la Ciudad a atraer a los mejores y más brillantes de toda nuestra comunidad.
Nuestros beneficios incluyen:
- Excelentes planes de seguro médico, dental, de la vista y otros
- Licencias generosas por vacaciones, enfermedad y administrativas
- Horarios flexibles y opciones de trabajo remoto que respaldan el equilibrio entre el trabajo y la vida de nuestro equipo
- Reembolsos de salud y bienestar
- 8 semanas de licencia parental pagada para empleados elegibles
- Plan de retiro CALPERS
- ¡Y somos un empleador aprobado de condonación de préstamos por servicio público!
Por último, pero no menos importante, nuestro compromiso con la Diversidad, la Equidad, la Inclusión y la Pertenencia es una gran parte de nuestro trabajo: queremos que nuestro personal refleje nuestra comunidad, sin importar cuál sea su idioma, identidad de género, país de origen o la posición que sostenga frente al arte público. Súmese al equipo de trabajo de la Ciudad de Petaluma y ayúdenos a servir a nuestra comunidad con sus ideas, su corazón y entusiasmo por lo que podemos construir juntos.
¡Mire nuestras posiciones abiertas AQUÍ!
Conservación del agua: después de la sequía
¿Sabía usted que, según Sonoma Water, los residentes del condado de Sonoma han reducido su consumo de agua en un 30 % durante la última década? ¡Es cierto! Y una gran parte de ese logro se debe a que muchos de ustedes han retirado el césped de su jardín para instalar paisajes tolerantes a la sequía.
Si bien las lluvias del invierno pasado nos sacaron oficialmente de la sequía, no sabemos qué traerán los próximos años. Mientras Petaluma busca mitigar los impactos del cambio climático y mantenerse resiliente en cuanto al uso de agua en el futuro, ¡su participación en los esfuerzos de conservación del agua de nuestra comunidad sigue siendo esencial!
Una forma de seguir ayudando es inscribiéndose en el programa “Mulch Madness” de Petaluma: un programa gratuito de conversión de césped disponible para los clientes del servicio municipal de agua de Petaluma que desean cubrir sus jardines con mantillo. Este programa incluye la entrega de suministros gratuitos para la colocación de mantillo en capas (abono, cartón, mantillo), así como kits de conversión de riego para las cuentas residenciales.
Para saber cómo calificar:
Visite: cityofpetaluma.org/mulch
Envíe un correo electrónico a: [email protected] | Llame al: 707-778-4507
Conversación sobre los campos de juego de Lucchesi Park
Comisión de Recreación, Música y Parques (RMPC, por sus siglas en inglés)
16 de agosto de 2023, 6pm
Cámaras del “City Council” (Concejo Deliberante) en el “City Hall” (Ayuntamiento), 11 English Street, Petaluma
El campo de juegos para todo clima en Lucchesi Park ha superado su ciclo de vida de 10 años y necesita ser reemplazado.
Lo(a) invitamos a sumarse a la próxima reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques para obtener más información y ayudar a dar forma al futuro del campo de juegos de Lucchesi Park. También tendrá la posibilidad de compartir sus preguntas, inquietudes y aportes con la Comisión.
Visite cityofpetaluma.org/lucchesifield para obtener más información sobre el proyecto y sobre cómo hacer que su voz se escuche.
Informes Especiales: Análisis de Factibilidad de Vivienda
Comité Asesor del Plan General
Jueves 17 de agosto de 2023 a las 6:30pm a través de zoom
El Comité Asesor del Plan General (GPAC, por sus siglas en inglés) se reunirá el jueves 17 de agosto de 2023 a las 6:30 p.m. a través de zoom.
La reunión incluirá una presentación del Análisis de Factibilidad de Vivienda Asequible y el Análisis de Factibilidad de Vivienda Residencial. Estos dos informes, preparados por Strategic Economics, se utilizarán para informar el desarrollo de las alternativas de uso del suelo que se considerarán para la Actualización del Plan General. La reunión también incluirá una oportunidad para que los miembros del GPAC se inscriban para formar parte de los Grupos de Trabajo para participar en la revisión de los marcos de políticas del Plan General. La agenda y los detalles de la reunión se pueden encontrar en https://cityofpetaluma.org/meetings/.
Electrificación de Petaluma
Lunes 28 de agosto, 5-7pm
Centro Comunitario de Petaluma – 320 N McDowell Blvd, Petaluma
Confirme su asistencia AQUÍ
Invitamos a los(as) profesionales de la construcción de todo tipo, que están involucrados o les gustaría participar en los esfuerzos de electrificación de edificios de Petaluma, a participar en la próxima reunión para obtener más información y compartir sus comentarios.
Desde el diseño hasta la instalación y el mantenimiento, necesitamos todas las manos a la obra para ayudar a hacer la transición hacia un futuro más limpio y sostenible. Afortunadamente, hay muchos avances en tecnología y financiamiento para ayudarnos a tener éxito. Los(as) expertos y funcionarios locales estarán disponibles para brindar una descripción general del camino hacia la electrificación, indicarnos incentivos financieros y responder preguntas.
La Ciudad de Petaluma recibirá comentarios mientras discutimos los desafíos y las oportunidades que se avecinan. Traiga sus experiencias e ideas para compartir. Este es un momento emocionante para la formación de profesionales con muchas oportunidades de crecimiento. Trabajando juntos, esperamos hacer de Petaluma un líder en electrificación de edificios.
Y no se preocupes por la cena, tendremos comida y bebida gratis esperándolo(a). ¡Un gran GRACIAS a Sonoma Clean Power por encargarse de tener pizza para todos(as)!
Petaluma Blacks for Community Development
Picnic anual
Sábado 26 de agosto, 12-3 pm
McNear Park
Únase al picnic anual de “Petaluma Blacks for Community Development” (Afroamericanos de Petaluma para el Desarrollo Comunitario) en McNear Park. Habrá hamburguesas, hot dogs (perros calientes), bebidas y música. Para registrarse, ingrese a pbcd4us.com. Para reservar una mesa en el evento, envíe un correo electrónico a Faith Ross a [email protected].
Actuales Exhibiciones del Petaluma Arts Center
Leyes de la Naturaleza: Escultura
20 de julio-9 de septiembre de 2023
Existen verdades fundamentales llamadas leyes de la naturaleza a través de las cuales se gobierna todo y a todos. Son las leyes de atracción, polaridad, ritmo, relatividad y causa y efecto. Con estas verdades, nuestro mundo busca la perfecta armonía por la cual todos los organismos se adaptan y encuentran el equilibrio. Esta exposición se alinea con estos conceptos no solo porque la escultura cumple con estas leyes, sino que puede expresar conceptualmente estos fenómenos naturales.
_____________________________________
Hacia un movimiento de paz: antes y ahora
Honrando el legado de Sami Sunchild (1924-2013)
20 de julio-9 de septiembre de 2023
Sami Sunchild (1924-2013) fue una artista, activista por la paz y fundadora de Peaceful World Foundation (PWF). Esta exposición es un tributo a sus obras de arte, su legado y es una celebración del décimo aniversario de PWF. El “Petaluma Arts Center” (Centro de Artes de Petaluma) es un beneficiario de PWF 2022.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Asistente de Ingeniero(a) I/II
Ingeniero(a) Civil Asociado/Senior
Director(a) de Recursos Humanos
Director(a) financiero/Administrador(a) adjunto de la Ciudad
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Nivel de entrada
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Técnico(a) Superior de Instalaciones
Trabajador(a) de servicios públicos II
Gerente de Conservación y Recursos Hídricos
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
16 de agosto, 3:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Árboles
16 de agosto, 4:00 p.m. – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias/Plan Maestro – Reunión Especial
16 de agosto, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
17 de agosto, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor del Plan General
22 de agosto, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación
5 de septiembre, 4:00 p.m. – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
6 de septiembre, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.