¡Feliz jueves, Petaluma!
¡Esta semana, el personal del gobierno de la Ciudad se ha enfocado en conocer lo que nuestra comunidad piensa! Estamos recibiendo muchas respuestas a la Encuesta sobre la Ordenanza de Protección para Inquilinos(as), ¡hasta el momento más de 650 respuestas! También nos gustaría destacar las formas en que los habitantes de Petaluma están ayudando a dar forma a los proyectos de mejora de nuestro capital, que van desde parques hasta pavimentación. Sus aportes son muy importantes y ayudan a mejorar los espacios de nuestra comunidad, y estamos muy agradecidos por su continua colaboración y predisposición para construir juntos la mejor versión posible de Petaluma.
Detrás de escena, hemos estado trabajando en la resolución relacionada al asentamiento en Cedar Grove. Esto requiere compasión, persistencia y una estrecha colaboración entre el gobierno y los sectores sin fines de lucro. La semana pasada se comunicó que el asentamiento sería despejado a partir del lunes 13. Puede leer más sobre Cedar Grove en nuestro comunicado de prensa a continuación y obtener más información sobre el Plan Estratégico de Petaluma para terminar con la falta de vivienda.
Gracias por su tiempo, por su voz y su participación. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada la próxima semana!
RESOLUCIÓN DE CEDAR GROVE
Esta semana, el equipo del gobierno de la Ciudad, junto a nuestros socios sin fines de lucro, han trabajado para ayudar a las personas en Cedar Grove a encontrar nuevas opciones de refugio y servicios para que esta propiedad pueda limpiarse y mantenerse segura para la comunidad. Lo(a) invitamos a leer nuestro comunicado de prensa aquí, y conocer más sobre lo que vendrá a continuación en Cedar Grove y cómo estamos sirviendo a las personas sin hogar en Petaluma. También nos gustaría agradecer a nuestra comunidad por su paciencia mientras trabajábamos para reubicar a las personas en este asentamiento, siempre desde la compasión y enfocándonos en la seguridad y la dignidad de todos los involucrados.
ENCUESTA SOBRE LAS PROTECCIONES PARA INQUILINOS(AS)
¡Gracias a todos(as) los que al momento se tomaron el tiempo para completar nuestra Encuesta sobre la Ordenanza de Protección para Inquilinos(as)! Con el fin de asegurarnos de que todos(as) puedan participar, ¡la fecha límite de la encuesta se ha EXTENDIDO hasta el viernes 24 de febrero! Lo(a) invitamos a hacernos llegar sus comentarios y asegurarse de que el “City Council” (Concejo Deliberante) escuche su voz.
La Ordenanza Provisional en cuestión expirará el 1º de julio de 2023, por lo que el “City Council” (Concejo Deliberante) llevará a cabo un taller el 6 de marzo, en donde evaluará la mejor manera de enmendar o extender las protecciones estatales para los arrendamientos en Petaluma. Todos los comentarios recopilados serán considerados en el próximo taller del “City Council” (Concejo Deliberante). Para obtener más información sobre la ordenanza, visite: https://cityofpetaluma.org/residential-tenancy-protections/
Para completar la encuesta sobre las Protecciones para Inquilinos(as), haga clic aquí. La encuesta también está disponible en inglés.
TRABAJANDO JUNTOS POR UNA MEJOR PETALUMA
El personal de la Ciudad trabaja arduamente durante todo el año para identificar y llevar a cabo proyectos que ayuden a que Petaluma sea lo mejor posible para nuestra querida comunidad, ¡y su opinión es importante! Desde la seguridad vial hasta nuestros parques y más, nuestra comunidad es un factor clave en el trabajo que hacemos.
A continuación, le compartimos información sobre algunos proyectos en los que hemos estado trabajando con la ayuda de la comunidad. Por favor, sepa que aún seguimos abiertos a recibir sus comentarios a través de encuestas, talleres y más. Los comentarios serán revisados por el personal de la Ciudad y servirán para encausar la dirección de los proyectos en el futuro.
¡Gracias por preocuparse por Petaluma tanto como nosotros!
Forjando el futuro del skateboarding en Petaluma
¡Gracias a los más de 75 miembros de la comunidad que asistieron al primer taller comunitario relacionado al “Skate Park” (pista de patinaje) y a los más de 200 que respondieron a la encuesta en línea de Grindline!
Para continuar trabajando juntos, lo(a) invitamos a participar de nuestro segundo taller comunitario relacionado al “Skate Park”:
Cuándo: martes 21 de febrero a las 6 PM
Dónde: “Petaluma Community Center” (Centro Comunitario de Petaluma) ( 320 N. McDowell Blvd. ).
Y sí, ¡habrá pizza! 😊
Visite cityofpetaluma.org/skatepetaluma para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
Revitalización del Kenilworth Park
Con el fin de desarrollar una visión a futuro para el proyecto de revitalización del Kenilworth Park, llevamos a cabo un taller comunitario el 20 de octubre de 2022 y realizamos una encuesta comunitaria para recopilar comentarios. ¡Gracias a todos los que se tomaron el tiempo de participar! Usted puede ver un informe detallado que resume los resultados del taller y la encuesta AQUÍ.
Visite cityofpetaluma.org/kenilworthpark para obtener más información, inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto y aprovechar futuras oportunidades de participación comunitaria.
Mejorando la seguridad y accesibilidad en N. McDowell
Nuestra comunidad realmente ha sido un socio invaluable a la hora de establecer la dirección para nuestro Proyecto de Mejora de N. McDowell Blvd. Estamos muy agradecidos por los aportes recibidos, mientras diseñábamos las mejoras a esta importante carretera de Petaluma. El trabajo está en marcha y, hasta la fecha, hemos instalado importantes mejoras de seguridad para peatones y ciclistas, lo que incluye rampas en las aceras que cumplen con los estándares de la ADA (ley para estadounidenses con discapacidades) y mejoras de diseño para ayudar a los peatones a cruzar con seguridad.
¡Queda mucho más por venir para N. McDowell! Visite cityofpetaluma.org/northmcdowell para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
PRÉSTAMOS DISPONIBLES PARA QUIENES HAN SUFRIDO DAÑOS ECONÓMICOS POR DESASTRES
¿Su negocio se vio afectado por las recientes tormentas o inundaciones durante este invierno?
Las pequeñas empresas en el condado de Sonoma que se han visto afectadas por las recientes tormentas e inundaciones durante este invierno que comenzaron el 27 de diciembre de 2022, pueden ser elegibles para recibir el Préstamo por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés).
Un EIDL es un préstamo para ayudar a las pequeñas empresas en general, incluyendo a las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y también a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños. El objetivo principal es ayudar a las empresas a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no pueden cumplir como resultado directo de un desastre. Estos préstamos están destinados a ayudar durante el período de recuperación de desastres.
La fecha límite para aplicar es el 16 de octubre de 2023. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes ingresando a https://disasterloanassistance.sba.gov/.
Para obtener asistencia local, comuníquese con la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma a través de correo electrónico a [email protected],o por teléfono al (707) 565-7170.
XERO HOME
¡Petaluma se ha asociado con XeroHome para ayudar a los habitantes de Petaluma a reducir su consumo de energía y encontrar reembolsos en esta temporada de impuestos para las mejoras que ya haya realizado en su hogar! Visite el sitio web de XeroHome, ingrese su dirección y descubra cuán eficiente energéticamente es su hogar ahora. A continuación, descubra qué puede hacer para ayudar a Petaluma a alcanzar la neutralidad de carbono para el 2030, ¡mientras posiblemente ahorre dinero en el camino!
SÚMESE A “COOL PETALUMA”
La Ciudad de Petaluma se asocia con “Cool Petaluma” para ayudar a nuestros vecindarios a prepararse para emergencias. La iniciativa “Cool Petaluma” tiene cuatro próximas capacitaciones en febrero y marzo sobre la NUEVA versión de su programa de acción climática basado en bloques. ¡Súmese a una de sus sesiones informativas e interactivas de una hora, para decidir si está listo(a) para dar un paso adelante y poner su vecindario en el mapa! La próxima sesión informativa tendrá lugar el miércoles 22 de febrero a través de Zoom. Para registrarse ingrese aquí: https://www.coolpetaluma.org/events
ENERGÍA SOLAR
¡No lo olvide! Si está pensando en pasar a utilizar energía solar, ¡ahora es el momento! Después del 14 de abril, entrará en vigencia el nuevo “Acuerdo de Medición Neta” (“Net Metering Agreement” o NEM-3) de PG&E, lo que reducirá significativamente la cantidad de dinero que las empresas de servicios públicos pagan a los clientes por el exceso de energía generada. Si está pensando en usar energía solar, deberá completar y enviar una solicitud a PG&E antes de esa fecha. Los instaladores experimentarán una mayor demanda dado este cronograma. ¡Recomendamos ponerse en contacto con un instalador solar, preguntarle sobre estos plazos y tomar una decisión lo antes posible para ponerse en la fila!
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Oficial a cargo de la Aplicación del Código/Oficial Superior a cargo de la Aplicación del Código
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Líder de Recreación part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) I de Tiny Tots part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Nivel de Entrada
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Analista de Gestión Senior – Desarrollo Comunitario
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
16 de febrero, 6:30pm – Comité Asesor del Plan General
22 de febrero, 7:00pm – Comité Asesor de Tecnología
23 de febrero, 5:00pm – Comité de Supervisión de la Medida U (SOLO POR ZOOM)
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.