¡Feliz jueves, Petaluma!
Esta edición de nuestra Boletín Informativo para la comunidad trata sobre el agua. Después de años de sequía, todos estamos contentos por la continua lluvia… pero las inclemencias del tiempo no significan que podemos dejar de conservar el agua en el condado de Sonoma. A continuación, encontrará novedades sobre cuándo volveremos a evaluar el estado de nuestra etapa actual de sequía, además de otras formas de seguir ahorrando agua y dinero para el próximo año de sequía.
Mientras tanto, esperamos que salga y disfrute de las hermosas colinas verdes de Petaluma en este “St. Patrick’s Day” (día de San Patricio), que pueda guardar una olla de oro en su cuenta bancaria la próxima vez que le llegue la factura del agua y se vean reflejados sus esfuerzos de conservación. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada en dos semanas!
NOVEDADES SOBRE LA SEQUÍA
¡Buenas noticias, Petaluma! El suministro de agua en los embalses de agua potable locales, el lago Mendocino y el lago Sonoma, se ha recuperado después de alcanzar niveles históricamente bajos luego de tres años de sequía severa. Las restricciones actuales para el uso del agua que se establecieron previamente en respuesta a la sequía se volverán a evaluar en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del 17 de abril de 2023.
El gobierno de la Ciudad de Petaluma se encuentra muy agradecido con nuestra comunidad por su colaboración para ahorrar agua durante esta histórica sequía y por sus continuos esfuerzos para usar el agua de manera inteligente. Durante los últimos 18 meses, Petaluma ha reducido el uso de agua en un 26 % y ha ahorrado casi 1 billón de galones de agua (991 millones de galones de agua ahorrados).
Incluso con estos logros, las sequías recurrentes debido al cambio climático se volvieron algo habitual en Petaluma, al igual que los esfuerzos de conservación del agua. La Ciudad de Petaluma ofrece durante todo el año dispositivos gratuitos para ahorrar agua, reembolsos, visitas domiciliarias para el uso racional del agua, recursos y consejos para ayudar a nuestra comunidad a conservar el agua. Todos los recursos disponibles se pueden encontrar en nuestro sitio web de conservación del agua: cityofpetaluma.org/water-conservation.
Si usted tiene preguntas sobre la conservación del agua, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la línea de conservación del agua al (707) 778-4507.
SEMANA DE REPARACIÓN DE FUGAS
En reconocimiento a la “Fix a Leak Week” (Semana de Reparación de Fugas) del Programa WaterSense de la EPA, del 20 al 26 de marzo de 2023, Sonoma-Marin Saving Water Partnership alienta a los residentes a encontrar y reparar fugas de agua en su hogar sumándose al “Dye Tab Challenge” (Desafío de Lengüetas de Tinte) que estará vigente hasta el 31 de marzo de 2023. Las fugas de agua en los retretes a menudo son silenciosas y pueden desperdiciar cientos de galones de agua por día, lo que convierte al retrete en la causa número uno a la hora de recibir una factura de agua con un gran monto a pagar. Es por eso que es importante verificar su retrete anualmente, cada vez que escuche correr el agua o note “descargas fantasmas” (cuando un retrete se vuelve a llenar por sí solo sin tirar de la cadena/sin presionar el botón de descarga), lo que podría indicar una fuga en el retrete.
Acepte el desafío hoy en https://www.savingwaterpartnership.org/challenge/
CONOZCA MÁS SOBRE LAS ACTUALIZACIONES EN LA TECNOLOGÍA DE LOS MEDIDORES DE AGUA A TRAVÉS DE LA INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA (AMI, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
¡La Ciudad de Petaluma está pasando a implementar la Infraestructura de Medición Avanzada (AMI, por sus siglas en inglés), una nueva tecnología de medición de agua diseñada para ayudarlo(a) a ahorrar agua!
CUÁNDO: el martes 21 de marzo, 6pm – 7:30pm
DÓNDE: por Zoom – HAGA CLIC AQUÍ para unirse
Únase a nuestro próximo taller para saber:
- Qué es AMI y cómo funciona
- Cómo AMI puede ayudarlo(a) a ahorrar agua
- Todo sobre nuestro nuevo portal en línea
Para obtener más información sobre la actualización de los medidores de agua a la tecnología de AMI e inscribirse para recibir novedades, visite cityofpetaluma.org/ami
PRÓXIMAMENTE: REPAVIMENTACIÓN Y MEJORAS DE SEGURIDAD EN GARFIELD DRIVE
El pavimento de Garfield Drive tiene más de 50 años y se encuentra en malas condiciones. Nos complace anunciar que la Ciudad repavimentará un tramo de 1.5 millas de Garfield Drive entre East Washington Street y Cross Creek Street durante la primavera/el verano de 2023, luego de completar un Proyecto de Reemplazo para los Servicios de Agua.
Como en cualquier proyecto de pavimentación, la Ciudad busca oportunidades para mejorar la seguridad y accesibilidad para todos los usuarios de sus carreteras. Las mejoras que se incorporarán en este proyecto incluyen:
- Rampas y cruces peatonales nuevos o mejorados
- Prohibir el estacionamiento cerca de intersecciones y cruces peatonales para mejorar la visibilidad
- Añadir delineados en la carretera o señalizaciones viales que reduzcan la velocidad del tráfico, aumenten la conciencia de los usuarios de la carretera y hagan que las operaciones viales sean más intuitivas
Para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto, incluyendo detalles sobre una próxima reunión pública, visite: cityofpetaluma.org/garfieldpaving
MUJERES EN LA SEGURIDAD PÚBLICA
¿Le gustaría ayudar a mantener la ciudad Petaluma segura durante la próxima emergencia? Los Departamentos de Bomberos (SRFD, por sus siglas en inglés) y de Policía de Santa Rosa lo(a) invitan a asistir al Día de la Mujer en la Seguridad Pública, un evento gratuito que se realizará este sábado 18 de marzo desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en la Torre de Entrenamiento del SRFD ubicada en 2126 W. College Avenue en Santa Rosa, CA. Este evento tendrá una exposición de carreras educativas con demostraciones EN VIVO y oportunidades de establecer contactos para alentar a más mujeres y niñas a ingresar al campo de la seguridad pública, lo que incluye la aplicación de la ley, los bomberos, los servicios médicos de emergencia y otros servicios de seguridad de la vida. HAGA CLIC AQUÍ PARA CONFIRMAR SU ASISTECIA HOY MISMO.
METAS Y PRIORIDADES DEL “CITY COUNCIL” (CONCEJO DELIBERANTE)
El lunes pasado, el “City Council” (Concejo Deliberante) escuchó actualizaciones del personal sobre su progreso hacia los diez principales objetivos y prioridades del Concejo. Obtenga más información sobre nuestro trabajo y cómo estamos alcanzando nuestras metas ingresando a https://cityofpetaluma.org/city-goals-and-priorities/
REUNIÓN ANUAL de ReLeaf Petaluma
¡Súmese esta noche a la reunión anual de ReLeaf Petaluma! Lo(a) invitamos a participar de este evento organizado por uno de los socios de Petaluma para la iniciativa “Climate Ready 2030”. Esta reunión se estará realizando durante la noche de hoy, jueves 16 de marzo, en Mary’s Pizza de 5:00-7:00 p.m., allí usted podrá obtener actualizaciones sobre los logros de esta temporada y conocer más sobre los planes y proyectos futuros.
TALLER SOBRE EL PRESUPUESTO DE LA CIUDAD
¡Agende la fecha! El miércoles 19 de abril, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m., la Ciudad de Petaluma organizará un taller virtual para que los residentes puedan participar de nuestro proceso presupuestario anual. Conozca más sobre cómo asignamos fondos para los muchos proyectos que se llevan a cabo en la ciudad y eche un vistazo al año fiscal 2024. Esté atento(a) para obtener más información sobre cómo participar.
PREPARACIÓN GRATUITA DE IMPUESTOS
Los hogares que ganan menos de $70,000 pueden calificar para la preparación gratuita de impuestos a través del programa de United Way llamado “Earn It! Keep it! Save it!” (¡Gáneselo! ¡Quédeselo! ¡Ahórreselo!). Haga clic aquí para saber más.
DESFILE DE “BUTTER & EGGS DAYS” – ¡NUEVA FECHA!
¡Marque la fecha en su calendario! El Desfile de “Butter & Egg Days” (Días de la Mantequilla y el Huevo) de este año tendrá lugar el 22 de abril, seguido por la Feria de Antigüedades el siguiente fin de semana el 30 de abril. Haga clic AQUÍ para obtener más información.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Oficial de Cumplimiento de Códigos/Oficial Superior de Cumplimiento de Códigos
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Líder de Recreación part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) I de Tiny Tots part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Nivel de entrada
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Analista de Gestión Senior – Desarrollo Comunitario
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
20 de marzo, 6:30 p.m. – REUNIÓN ORDINARIA DEL “CITY COUNCIL” (CONCEJO DELIBERANTE) / PCDSA
21 de marzo, 5:00 p.m. – Reunión de supervisión de la Medida U
22 de marzo, 7:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tecnología
23 de marzo, 6:00 p.m. – Reunión del Comité de Arte Público
28 de marzo, 7:00 p.m. – Reunión ordinaria de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.