GET INFORMATION AND RESOURCES ABOUT 
¡Buenas noches, Petaluma!
¡Esperamos que haya disfrutado del hermoso clima primaveral de hoy! Es asombroso lo que un poco de sol y aire fresco pueden hacer por el alma. No podemos evitar sentirnos especialmente agradecidos por nuestro clima en el norte de California cuando escuchamos tantas noticias de personas a lo largo y ancho de todo el país que experimentan tormentas, temperaturas bajo cero y cortes de energía. Que nos sirva como otro buen recordatorio para mostrar gratitud y bondad los unos a los otros, hoy y siempre.
En el boletín informativo de esta noche, estaremos compartiendo noticias y recursos del Condado de Sonoma en relación al COVID-19; también le traeremos información sobre viajes gratuitos a los centros de vacunación; importantes iniciativas futuras del “City Council” (Ayuntamiento), un taller virtual gratuito sobre ciudadanía, noticias de la ciudad y mucho más.
Disfrute leyendo este boletín, compártalo con sus amigos y amigas recuerde continuar haciendo el esfuerzo para seguir los protocolos de distanciamiento social. Use su mascarilla o cubre-bocas y lávese las manos. ¡Realmente hacer esto marca una diferencia!. Esperamos verle nuevamente el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos.
ACTUALIZACIÓN SOBRE EL COVID-19
¿Está buscando las últimas noticias sobre COVID-19? Tómese un momento para consultar estos recursos y actualizaciones del Condado de Sonoma:
Pruebas en lugares “pop-up” (armados para la ocasión)
Planes de reapertura para las escuelas
PETALUMA TRANSIT OFRECE TRANSPORTE GRATUITO A CENTROS DE VACUNACIÓN
Tanto los buses de Petaluma Transit como los de Sonoma County Transit, Santa Rosa Citybus y los respectivos servicios de transporte para personas con discapacidades de cada agencia desde ahora ofrecen servicio de transporte gratuitos a los centros de vacunación COVID-19. Simplemente muestre al chofer cualquier tipo de documentación que muestre la fecha y el lugar de su cita y usted podrá usufructuar de este beneficio.
Haga clic aquí para conocer más al respecto.
PRÓXIMAMENTE EN EL “CITY COUNCIL”: ENERGÍA LIMPIA, MORATORIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS GASOLINERAS Y DIVERSIDAD
El próximo lunes 22 de febrero de 2021, el “City Council” considerará algunas iniciativas importantes, de las cuáles usted podrá optar por seguir de cerca o proporcionar comentarios al respecto.
En esta fecha se abrirá una discusión sobre los pasos propuestos por la Ciudad durante el taller comunitario realizado el pasado 21 de enero de 2021 sobre relaciones raciales y el accionar policial en Petaluma. El “City Council” también considerará una propuesta para mejorar los edificios, parques, farolas y semáforos de la Ciudad convirtiéndolos en energía 100% renovable a través del programa “EverGreen” de Sonoma Clean Power. Finalmente, el Ayuntamiento Municipal considerará una Enmienda al Plan General y Enmiendas al Texto de Zonificación iniciadas por la Ciudad para prohibir nuevas estaciones de servicio (gasolineras) dentro de la Ciudad y limitar la expansión de las estaciones de combustible fósil existentes únicamente a modificaciones que apoyen vehículos de cero emisiones.
Para participar de este debate, visite la página con el calendario de reuniones de la Ciudad y busque la “Agenda” para la reunión del 22 de febrero de 2021. Allí usted podrá ver más detalles y se le describirá cómo puede participar.
Agregue este enlace: https://cityofpetaluma.org/meetings/
¡LA SEMANA DEL RESTAURANTE YA CASI ESTÁ AQUÍ!
¡El evento anual (del 19 al 28 de febrero de 2021) continuará con la tradición y celebración de la mejor comida del condado de Sonoma! Los restaurantes que participarán de este evento presentarán platos fantásticos y creaciones culinarias disponibles para cenas al aire libre y para llevar.
Usted puede ayudar a preservar las raíces culinarias del condado de Sonoma pidiendo deliciosos alimentos de origen local. O si desea venir más tarde, ¿por qué no comprar una tarjeta de regalo (gift card) para usar en su restaurante favorito? ¡También las tarjetas de regalo ShopPetaluma son siempre una excelente opción!
Haga clic aquí para saber más.
TALLER VIRTUAL GRATUITO DE CIUDADANÍA
El Centro de Recursos Familiares de Petaluma, en asociación con OneJustice, está ofreciendo un taller virtual GRATUITO de capacitación en ciudadanía el jueves 18 de marzo de 2021, de 1 a 5 pm. Es necesario reservar previamente un lugar en el Taller.
Para obtener más información llame al 415-534-5878 o HAGA CLIC AQUÍ.
AYUDENOS A CONSERVAR EL AGUA
Es un año seco. Por favor, contribuya con nuestra ciudad y ahorre agua, por ejemplo, al no usar el baño como cesto de basura. Nunca lave toallitas húmedas, mascarillas, guantes, pañuelos o toallas de papel.
Para obtener más consejos sobre cómo ahorrar agua, visite: SavingWaterPartnership.org
¡ATENCIÓN, PETALUMA! TRABAJOS EN PROCESO EN EL SERVICIO DE AGUA EN MCDOWELL BLVD
Nuestro contratista, Team Ghilotti, comenzó a trabajar el 2/11/2021 en el Proyecto de Reemplazo del Servicio de Agua en North McDowell Blvd al norte de Corona Rd. Este proyecto actualizará y reemplazará las tuberías de agua defectuosas y deterioradas, lo que hará que todo esté acorde con los estándares actuales de la Ciudad y se mantenga el flujo de agua sin problemas. Se espera que este trabajo dure varias semanas.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información, incluidos los impactos del tráfico.
LIMPIEZA ALREDEDOR DE LA CIUDAD
¡Durante el fin de semana, los Amigos del Río Petaluma (“Friends of the Petaluma River”) reunieron equipos de voluntarios, con los que trabajaron juntos y removieron más de 1100 libras de basura y escombros de Lynch y Lichau Creeks! Fue un gran día en el que contaron con la ayuda de personas de todas las edades.
El Departamento de Policía de Petaluma y el sargento Tim Lyons ayudó con sus camiones a transportar todo.
¡Un gran agradecimiento a Amigos del Río Petaluma y al Departamento de Policía de Petaluma por mantener limpias nuestras vías fluviales!
Visite FriendsofthePetalumaRiver.org para saber más sobre futuras oportunidades de voluntariado.
LECCIONES DE BICICLETA PARA FAMILIAS
¡No olvide que estamos organizando una serie de lecciones presenciales de bicicleta, en asociación con la Coalición de bicicletas del Condado de Sonoma, diseñadas para familias en Lucchesi Park, los jueves por la tarde!
Tenga en cuenta que estas clases se ofrecen a un costo extremadamente bajo y tienen como objetivo enseñar a las familias sobre la seguridad en bicicleta dentro de un ambiente divertido y alentador.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre cada lección y para registrarse.secure.rec1.com/CA/petaluma-ca/catalog
ESTAMOS CONTRATANDO
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staff! Para obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos.
Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time)
Asistente para trabajar en el muelle (part-time)
Administrativa Rango II (part-time)
Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia)
Aprendiz de oficial de policía
Trabajador de servicios públicos Rango II
PRÓXIMAS REUNIONES
La Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario con las próximas reuniones y haga clic en los enlaces para obtener más información:
17 de febrero, 7pm – Comisión de Recreación, Música y Parques
18 de febrero, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan Maestro
22 de febrero, 6:30 pm – Reunión del “City Concil” (Ayuntamiento) de Petaluma y Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma
23 de febrero, 6:30 pm – Comisión Juvenil
23 de febrero, 7pm – Comisión Planificadora
Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/