ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 17 DE MARZO DE 2021

¡Buenas noches, Petaluma! 

El domingo pasado el Condado de Sonoma entró oficialmente en el nivel Rojo. Este nivel nos posibilita una relajamiento de las restricciones que junto con el inicio del horario de verano, hace que el futuro parezca un poco más brillante. Si bien hemos estado a la espera de las oportunidades que ofrece el nivel Rojo a nuestras empresas, residentes y economía locales, sigue siendo imperativo que continuemos con las medidas de mitigación, como las vacunas, el distanciamiento social y el uso de mascarillas o cubre-bocas, junto con pruebas generalizadas para detectar contagios de COVID. Estos pasos son importantes en nuestro camino para completar la reapertura de la economía y de suma importancia permanecer vigilantes en nuestros esfuerzos para seguir avanzando en la dirección correcta. Mantente fuerte, Petaluma, ¡lo superaremos juntos! 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, revisaremos lo que significa el nivel Rojo, recibiremos una actualización de nuestro Departamento de Parques y Recreación, presentaremos una forma nueva y sencilla de mantenerse actualizado sobre los proyectos y el desarrollo de la Ciudad, lo invitaremos a compartir un video con nosotros y compartiremos consejos para cuidando nuestro medio ambiente. 

Esperamos Disfrute esta lectura, compártalas con sus amigos y amigas y nuestro deseo para que tenga una hermosa noche. ¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 

El domingo 14 de marzo, el Condado de Sonoma entró oficialmente en el nivel rojo del “State’s Blueprint for a Safer Economy” (Plan estatal para una economía más segura). 

Pasar del nivel Morado al nivel Rojo significa para el Condado que los restaurantes pueden abrir en espacios interiores con un 25 por ciento de capacidad, los establecimientos minoristas pueden abrir en espacios interiores al 50 por ciento de su capacidad, los gimnasios pueden abrir en espacios interiores con un 10% de capacidad y mucho más.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información de parte del estado de California. 

Para obtener orientación comercial, información sobre asignación y modificaciones necesarias HAGA CLIC AQUÍ. 

Además, una vez que el Condado pasa al nivel Rojo, las escuelas de todos los grados (TK-12) pueden reabrir después de haber publicado su Plan de seguridad contra el COVID-19 (CSP), en la página principal de su sitio web al menos cinco días antes de comenzar la instrucción en persona. Las escuelas deben cumplir con el Marco contra el COVID-19 para la Reapertura del Dictado de Clases en Persona del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas del inglés). 

Para obtener más información sobre la respuesta del condado de Sonoma al COVID-19 y el despliegue de la vacuna, por favor visite www.socoemergency.org 

ACTUALIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO PARQUES Y RECREACION 

Están sucediendo muchas cosas emocionantes en nuestro Departamento de Parques y Recreación. ¡Tómese un momento para saber más sobre algunas de estas cosas a continuación! 

Guía de actividades primavera/verano 2021 

¡Nos complace compartir que ya se encuentra disponible la nueva Guía de actividades Primavera/Verano 2021 de nuestro Departamento de Parques y Recreación! 

HAGA CLIC A CONTINUACION para ver toda la diversión que hemos planeado para los próximos meses. 

Encuesta sobre el área de juegos de Grant Park 

¡Estamos muy emocionados de anunciar que se encuentran en marcha los planes para reemplazar la estructura del área de juegos en Grant Park! 

En esta etapa del proceso, estamos invitando a nuestra comunidad a que brinde su opinión sobre aquellas características del área de juegos que le gustaría ver incluidas en el diseño. 

Tómese unos minutos para completar una breve encuesta que nos ayudará a comprender mejor sus expectativas sobre esta área de juegos, para así atender mejor las necesidades de nuestra comunidad: 

Encuesta en inglés 

Encuesta en español 

También estaremos enviando cartas a los residentes que viven en el vecindario de Grant Park con información adicional. 

Para preguntas adicionales o para solicitar una copia impresa de la encuesta, comuníquese con el personal del Departamento de Parques y Recreación al teléfono 707-778-4380 o por correo electrónico a [email protected] 

Recuerde: es importante divertirse manteniendo las medidas de seguridad  

Queremos recordarle a nuestra comunidad que mientras los parques de la Ciudad permanecen abiertos, ciertas reglas y restricciones siguen vigentes para mantener a todos los visitantes seguros y saludables. Estas reglas y restricciones incluyen: 

• Los visitantes del parque deben mantener una distancia física de 6 pies de las personas fuera de su hogar.
• Los visitantes del parque deben llevar consigo una cubierta facial en todo momento y usarlasobre todocuando no se pueda mantener una distancia física de 6 pies. 
• Los visitantes del parque deben lavarse las manos con frecuencia, utilizando las estaciones dedesinfecciónde manos ubicadas en muchos de nuestros parques. 
• Las áreasgrupalesde picnic/barbacoa en los parques permanecen cerradas. 
• Los campos deportivos y las canchas están abiertos de acuerdo con la Guía de deportes recreativos para jóvenes y adultos del CDPH.

Si tiene preguntas sobre cualquiera de las reglas o restricciones anteriores, comuníquese con el personal del Departamento de Parques y Recreación al teléfono 707-778-4380 o por correo electrónico a [email protected] 

MANTÉNGASE AL DÍA SOBRE LOS PROYECTOS Y EL DESARROLLO DE LA CIUDAD 

¿Alguna vez se has preguntado de qué se tratan todos los trabajos de construcción en la ciudad? Petaluma está en un camino continuo de mejora y desarrollo para mantener nuestra ciudad en la mejor forma y facilitar el crecimiento alineado con los valores de nuestra comunidad, ¡y hemos creado un nuevo centro virtual para mantenerlo actualizado sobre todos los trabajos de construcción que tenemos en proceso! 

Explore algunos de nuestros proyectos actuales y pasados ​​AQUÍ. Mientras esté allí, asegúrese de registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico. 

¡PREPÁRESE PARA EL CLIMA CON NOSOTROS! 

Como parte del compromiso de Climate Ready 2030 de la ciudad de Petaluma, nos hemos comprometido a convertirnos en una ciudad con neutralidad de carbono neutral * para el año 2030, ¡y usted puede ayudar! Tomar pequeñas acciones como conservar agua, reciclar, hacer abono o ir en bicicleta al trabajo puede tener un gran impacto en los objetivos de reducción de carbono de nuestra ciudad. 

Estamos creando un video para el Día de la Tierra que mostrará cómo los miembros de nuestra comunidad nos están ayudando a prepararnos para el clima, ¡y queremos contar con su participación también! Envíenos un videoclip corto que nos muestre una acción que está realizando en su hogar, lugar de trabajo o en sus desplazamientos, donde se encuentre ayudando al medio ambiente. ¡Cualquiera que se presente recibirá un letrero de césped “Climate Ready 2030”! 

Compilaremos las presentaciones en un video corto que presentaremos a nuestro Ayuntamiento el Día de la Tierra, que también compartiremos en nuestro sitio web y a través de nuestros canales de redes sociales. Las presentaciones de videos de los integrando de la comunidad deben recibirse antes del 1 de abril de 2021. 

Gracias por apoyarnos en el camino hacia la neutralidad de carbono. ¡No podemos esperar a ver lo que está haciendo para contribuir con el cuidado de nuestro medio ambiente! 

Haga clic aquí para más información. 

AHORRE ENERGÍA CON SONOMA CLEAN POWER 

¿Quiere saber cómo puede hacer que su hogar o negocio esté preparado para el clima? ¡Eche un vistazo al Advanced Energy Center de Sonoma Clean Power! Busque productos ultra–eficientes para cocinar, para tener agua caliente, calefacción y refrigeración de espacios, para la carga de vehículos eléctricos, termostatos, sistemas de respaldo de batería y más. Además, infórmese sobre reembolsos y financiamiento, haciendo de esta manera que estos productos sean más asequibles. 

Visite su sitio web ahora y visite su sala de exposición en persona en Santa Rosa a finales de esta primavera para ver los productos en acción. 

ENCONTRE Y REPARE FUGAS PARA AHORRAR AGUA

¡Es la semana de reparaciones y fugas de la EPA! ¿Sabías que el 10% de los hogares tienen fugas que desperdician 90 galones de agua o más al día? ¡Solo un grifo que gotea puede desperdiciar más de 3,000 galones de agua al año! Todas estas pequeñas fugas se acumulan y arreglarlas puede ayudar a ahorrar agua y dinero en su factura. Para obtener más información, visite https://www.epa.gov/watersense/fix-leak-week 

¡HAGA CLIC AQUÍ para obtener un kit de fugas casero GRATUITO de la ciudad de Petaluma!

ESTAMOS CONTRATANDO 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staff! Para obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos. 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time)  

Personal para Campamentos de Recreación (part-time) 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia) 

Oficial de policía – Lateral 

Aprendiz de oficial de policía 

Trabajador de servicios públicos Rango II 

Coordinador de Actividades Recreativas 

Trabajador de servicios públicos II 

PRÓXIMAS REUNIONES 

La Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario con las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información: 

17 de marzo, 7 pm – Comisión de Recreación, Música y Parques 

18 de marzo, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan General (o Maestro) 

18 de marzo, 6:30 pm – Comité Asesor del Plan General 

23 de marzo, 6:30 pm – Comisión Juvenil 

23 de marzo, 7pm – Comisión de Planificación 

24 de marzo, 6:30 pm – REUNIÓN ESPECIAL en Conjunto – Subcomité Asesor de Peatones y Bicicletas y Subcomité Asesor de Tránsito 

25 de marzo, 6pm – Comité de Arte Público 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/