ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 12 DE OCTUBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma!

¡Halloween está a la vuelta de la esquina y amamos ver a nuestra comunidad adentrándose en el espíritu otoñal con las festividades y decoraciones que conlleva! A medida que nos vamos acercando rápidamente a más días festivos, asegúrese de marcar en su calendario los próximos eventos locales de los que usted y toda su familia podrán disfrutar. Puede ver una lista completa de las próximas actividades ingresando a: visitpetaluma.org/events.

Esta noche, compartiremos una actualización del departamento de bomberos, oportunidades para compartir su opinión sobre múltiples proyectos de la ciudad, información sobre cómo instalar su propio jardín de lluvia y mucho más.

Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora. ¡Nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

 

 

ACTUALIZACIONES DE TEMPORADA DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS  

En las últimas semanas, en Petaluma han ocurrido por separado tres incendios de pastizales. Cuando se trata de emergencias, mantenerse informado(a) es fundamental. Tome nota de los siguientes sitios web para monitorear los incendios forestales que puedan suscitarse:

• alertca.live monitorea los incendios forestales a través de cámaras de acceso público en todo California. 
• La página web del Departamento de Bomberos de Petaluma muestra “en vivo” las llamadas de emergencia recientes, incluyendo los incendios forestales.

Para mantenerse al día sobre el Departamento de Bomberos de Petaluma, ver informes recientes, noticias y llamadas de emergencias en vivo, HAGA CLIC AQUÍ.

 

 

SESIÓN DE OCTUBRE DEL COMITÉ ASESOR DEL PLAN GENERAL  

Desde finales de 2020, la Ciudad de Petaluma ha estado trabajando en la actualización de su Plan General, la hoja de ruta que dará forma al futuro de la ciudad durante los próximos 20 a 30 años.

¡Participe virtualmente junto a nosotros de la próxima sesión del Comité Asesor del Plan General (GPAC, por sus siglas en inglés) el 20 de octubre de 2022, de 6:30 p.m. a 9:00 p.m.! El enlace de Zoom para sumarse a esta reunión se encuentra disponible en el sitio web de reuniones de la Ciudad: cityofpetaluma.org/meetings/.

La sesión de octubre del GPAC nos dará la oportunidad de profundizar en conversaciones más detalladas sobre: 

• Transporte 
• Desarrollo económico 
• Arte y Cultura 
• Parques y Recreación

La sesión incluirá breves resúmenes de cuestiones clave y preguntas relacionadas con cada área temática seguida de discusiones en grupos pequeños del GPAC y miembros de la comunidad.

Para acceder a más documentos, antecedentes y obtener más información sobre las reuniones anteriores del GPAC y la Actualización del Plan General, acceda al sitio web del proyecto AQUÍ y vea la agenda (u orden del día) de la reunión en el sitio web de reuniones de la Ciudad, AQUÍ . 

 

 

HÁGANOS SABER LO QUE PIENSA EL JUEVES EN EL TALLER DEL PARQUE KENILWORTH 

¡Estamos revitalizando Kenilworth Park y esperamos poder trabajar con USTED para comprender qué experiencias cree que harían de este parque un espacio diverso, equitativo e inclusivo para atender las crecientes necesidades de nuestra comunidad!

Participe junto a nosotros de un taller comunitario mañana, jueves 20 de octubre de 2022 para:

• Obtener más información sobre el proyecto 
• Explorar las necesidades de la comunidad respecto a este parque 
• Reunir aportes e ideas sobre las experiencias en el parque 
• Participar en conversaciones con vecinos(as) y residentes interesados 
• Compartir sus preguntas y comentarios con el personal de la Ciudad

Lo(a) invitamos a compartir con nosotros una cena informal de 5:30 p m. a 6:00 p.m. en Kenilworth Park. El taller se llevará a cabo de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Kenilworth Teen Center (Centro para Adolescentes Kenilworth) ubicado junto al parque (150 Fairgrounds Dr.). Está invitado(a) a participar en cualquier momento del taller que le sea posible.

Visite cityofpetaluma.org/kenilworthpark para obtener más información sobre el proyecto y hacernos llegar sus comentarios a través de la encuesta de aportes de la comunidad.

Habrá servicios disponibles de interpretación al español. 

 

 

EL “CITY COUNCIL” DISCUTIRÁ EL FUTURO DEL RECINTO FERIAL DE PETALUMA 

Súmese junto a nosotros el lunes 24 de octubre de 2022 a las 6 p.m. para un taller del “City Council” (Concejo Deliberante) para discutir el futuro de “Fairgrounds” (Recinto Ferial) de Petaluma. Este taller se produce después de casi un año de nuestro trabajo de difusión comunitaria e investigación sobre la condición de la propiedad. En este taller tendrá la oportunidad de escuchar al panel seleccionado por sorteo que pasó muchas horas aprendiendo e imaginando posibles usos para el Recinto Ferial. También aprenderá sobre las condiciones existentes de la propiedad y escuchará sobre la sólida participación de toda la comunidad durante este proceso, además del trabajo completado por el panel seleccionado por sorteo.

El propósito del taller es compartir información, permitir a los miembros de la comunidad compartir sus comentarios y pedir al “City Council” (Concejo Deliberante) que brinde orientación sobre la mejor manera de trabajar con la Asociación Agrícola del 4to Distrito (4th DAA ) para preservar la feria anual, mientras se brinda acceso público durante todo el año para un ambiente seguro y agradable.

Mire el video compartido más arriba para obtener más información sobre el panel asesor seleccionado por sorteo y su proceso para conocer y visualizar un futuro para nuestro Recinto Ferial. ¡Gracias a todos los panelistas por su arduo trabajo y dedicación a nuestra Ciudad!

Enlace de vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=a2lR8oIeUYE 

 

 

LA CREATIVIDAD ESTÁ LLEGANDO AL CRUCE PEATONAL DE KENTUCKY STREET 

¡Atención Petaluma! Del 24 al 27 de octubre, la organización local sin fines de lucro “Amor Para Todos” pintará el cruce peatonal en Kentucky Street entre Western Avenue y Washington Street. Algunos lugares de estacionamiento cerca del cruce peatonal estarán cerrados durante este tiempo, pero la Ciudad intentará minimizar los espacios de estacionamiento afectados.

Este es un proyecto de arte público y parte del programa “Creative Crosswalk” (Cruces Peatonales Creativos), aprobado por el “City Council” (Concejo Deliberante) a principios de este año. ¡Es el segundo cruce peatonal intervenido con arte público en Petaluma!

Con la incorporación de los colores del arco iris, el cruce peatonal transformado agregará vitalidad al centro de la ciudad y enviará un mensaje edificante y de bienvenida a todos los miembros de la comunidad y turistas que visiten Petaluma.

Gracias de antemano por su flexibilidad y paciencia durante el proceso de pintado y secado. ¡Estamos emocionados de ver el producto final y esperamos que usted también lo esté! 

 

 

¡EL BOLETÍN INFORMATIVO MENSUAL DE SEPTIEMBRE DE 2022 DE LA CIUDAD DE PETALUMA YA ESTÁ DISPONIBLE! 

¡La ciudad de Petaluma se complace en informarle que la boletín informativo mensual de septiembre de 2022 está completo y se puede encontrar en la página web de boletines mensuales!

El Boletín Informativo Mensual refleja los proyectos e iniciativas clave de la Ciudad que se están llevando a cabo en Petaluma. Aunque no es una lista exhaustiva, cada uno de estos proyectos es significativo en impacto, recursos e importancia para nuestra comunidad. Cada proyecto refleja las prioridades específicas del “City Council” (Consejo Deliberante) en las Metas y Prioridades de nuestro Consejo . Asegúrese de consultar nuestra página renovada de Objetivos y Prioridades de la Ciudad, que ahora incluye más información sobre nuestras 10 prioridades principales.

Consulte el boletín informativo mensual de septiembre de 2022 y los anteriores boletines informativos mensuales AQUÍ . 

 

 

LO(A) INVITAMOS A PLANTAR UN ÁRBOL EN LOS PARQUES BOND Y GLENBROOK EL 29 DE OCTUBRE 

¡Participe junto a ReLeaf Petaluma en el inicio de la fase 1 de su programa “Six Parks Tree Planting”, que plantará nuevos árboles en 6 parques del lado este! Se plantarán 140 nuevos árboles nativos con fondos de California ReLeaf, Cal Fire y California Climate Investments. ¡Este proyecto se da en asociación con Rebuilding Together Petaluma y la Ciudad de Petaluma, con el personal de la Ciudad realizando los hoyos en la tierra y ReLeaf Petaluma suministrando las herramientas y los árboles! 

Los primeros eventos de plantación de árboles se llevarán a cabo el 29 de octubre en Bond Park y Glenbrook Park. Habrá dos turnos disponibles, únase a uno o ambos según su horario se lo permita. Se proporcionará café y almuerzo. 

Turno de la mañana: 8:30 a. m. – 12:30 p. m.
Turno de la tarde: 13:00 – 15:00 

¡Súmese junto a un grupo de amigos, su familia o participe solo para ayudar a marcar la diferencia en Petaluma! 

Regístrese en releafpetaluma.org o AQUÍ . 

 

 

CÓMO DISEÑAR, INSTALAR Y BENEFICIARSE DE UN “JARDÍN DE LLUVIA” 

El miércoles 2 de noviembre lo(a) invitamos a participar de un taller de la organización Daily Acts.

Durante estos tiempos de sequía y crisis climática, los jardines de lluvia sirven como una importante herramienta de diseño para ayudar a conservar nuestro preciado recurso hídrico. Está invitado(a) a unirse a nuestro socio comunitario, Daily Acts, para participar de un programa gratuito el miércoles 2 de noviembre y aprender a diseñar e instalar su propio jardín de lluvia para ayudar a recargar las aguas subterráneas y reducir la contaminación al minimizar la escorrentía de su paisaje. Los jardines de lluvia también brindan un hábitat para mariposas, pájaros y otros polinizadores mientras fortalecen la salud del suelo.

Este evento será en persona, pero también puede sumarse al mismo en línea. Para aquellos(as) que asistan en persona, habrá un recorrido por el jardín de lluvia de la biblioteca de Petaluma de 5:30 p.m. a 6:00 p.m. y la presentación para los invitados(as) en persona y en línea será de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Para registrarse para asistir a este taller, haga clic aquí . 

 

 

LA FLOTA DE LA CIUDAD SIGUE SUMANDO VEHÍCULOS ELÉCTRICOS 

¡La ciudad de Petaluma se complace en anunciar que esta semana se agregó un tercer Ford Lightning a la flota de mantenimiento de parques! De esta manera, hemos incorporado el quinto vehículo totalmente eléctrico que se ha agregado este año a la flota de Petaluma a medida que trabajamos hacia la electrificación completa de nuestros vehículos de mantenimiento de la ciudad. ¡Mantenga sus ojos abiertos cuando usted esté fuera de casa para ver estos nuevos vehículos en acción! 

 

 

¡DISFRUTE DE LA ÚLTIMA NOCHE DEL AÑO DE CINE EN EL PARQUE! 

Prepare sus escobas y calderos… ¡la película original “Hocus Pocus” será la presentación principal este viernes 21 de octubre durante nuestro último evento del año de “Movies in the Park” (Películas en el Parque) en Lucchesi Park!

La película comenzará aproximadamente a las 7:00 p.m. (una vez que se ponga el sol), aunque animamos a los espectadores a llegar temprano para el entretenimiento previo a la película y para comprar algunas deliciosas golosinas de los varios vendedores de alimentos y bebidas que asistirán al evento.

Además, no olvide que “Bike Petaluma” ofrece un valet GRATIUTO de bicicletas en todos nuestros eventos de “Movies in the Park” (Películas en el Parque), ¡así que recomendamos ir en bicicleta!

Para obtener más información, visite cityofpetaluma.org/movies-in-the-park-2022 .

 

 

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!

Especialista en Vivienda

Técnico(a) de emergencias médicas part-time (de medio tiempo)

Despachador(a) de Seguridad Pública – Nivel de Entrada