¡Buenas noches, Petaluma!
Fuertes vientos están azotando nuestra región, suceso que fue pronosticado y que continuará hasta mañana. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre el aviso actual de vientos huracanados.
Junto con el viento, hemos estado disfrutando del hermoso sol, las verdes colinas y los paisajes florecientes que nos recuerdan que la primavera está a la vuelta de la esquina. Si puede, pase tiempo al aire libre, disfrute del calor y respire el aire fresco. Puede servir como un gran estimulante. Y recuerde que si se siente muy estresado(a) y/o abrumado(a), cuenta con ayuda disponible. Para obtener apoyo de salud mental y emocional privado y gratuito, llame a la línea directa del condado de Sonoma al 707-565-2652.
En el boletín informativo de esta noche, revisaremos las actualizaciones sobre el COVID-19, nuestra transición a elecciones distritales y el estado actual de la sequía en nuestra región. También compartiremos una manera maravillosa de celebrar el Mes de la Historia Afroamericana, junto con algunas oportunidades excelentes y sin costo para que nuestra comunidad las aproveche.
Disfrute leyendo este boletín electrónico, comparta la información que aparece más abajo con sus amigos(as) y le deseamos una hermosa noche. ¡Nos vemos el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos!
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19
Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones sobre la pandemia COVID-19 de la ciudad de Petaluma y el condado de Sonoma:
Se ha extendido el cierre temporal de las instalaciones de la ciudad
Al momento las instalaciones de la Ciudad de Petaluma se encuentran cerradas temporalmente al público debido a la rápida propagación de la variante Omicron del COVID-19, y por precaución. Estamos extendiendo este cierre hasta el 11 de febrero de 2022, para estar alineados con la Orden de Salud Pública actual del Condado.
El personal de nuestra Ciudad continuará brindando la atención y los servicios importantes, de los que depende nuestra comunidad, de la misma forma que lo hemos hecho durante la pandemia. Ingrese a cityofpetaluma.org/essentialservices para obtener instrucciones sobre cómo comunicarse con los departamentos y acceder a los servicios de la Ciudad.
Clínicas (operativos) de vacunación
Un mensaje del Condado de Sonoma:
Desde las 9am y a hasta las 4 pm del sábado entrante y durante los próximos tres fines de semana, habrá clínicas (operativos) de vacunación a gran escala en los terrenos de la Feria del Condado de Sonoma.
Sábados y domingos: 5 y 6 de febrero, 12-13 y 19-20 de febrero de 9am a 4 pm
1350 Bennett Valley Road, Santa Rosa (entrada por Brookwood Avenue)
No se necesita cita, ni se requiere prueba de estado inmigratorio.
Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles para realizarse en el hogar
Cada hogar en los EE.UU. es elegible para solicitar 4 pruebas gratuitas de COVID-19 para realizarse en el hogar. Las pruebas son completamente gratuitas. Los pedidos generalmente se enviarán en un período de 7-12 días.
Solicite sus pruebas ahora para contar con ellas cuando las necesites.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y hacer su pedido hoy.
Hagamos lo que sabemos que funciona para ayudar a detener la propagación
Los funcionarios de salud dicen que es vital seguir haciendo lo que podamos para minimizar los casos nuevos y las hospitalizaciones. Sabemos lo que funciona.
- Vacúnese y aumente su dosis.
- Use una buena mascarilla que lo cubra bien.
- Aumente la ventilación.
- Quédese en casa si está enfermo.
- Hágase la prueba: los funcionarios de salud recomiendan encarecidamente hacerse una prueba rápida antes de asistir u organizar reuniones.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener la información más reciente sobre el COVID-19 del condado de Sonoma.
ACTUALIZACIÓN SOBRE LA TRANSICIÓN A ELECCIONES DISTRITALES
La Audiencia Pública Nº3 sobre el proceso de transición a Elecciones Distritales se llevó a cabo este lunes 31 de enero, en la cual se revisaron los tres primeros borradores de los mapas con los distritos electorales proporcionados por consultores externos (“Redistricting Partners” o Socios de Redistritación), también se revisaron los mapas propuestos por el público y todos los aportes de la comunidad que hemos recibido. El “City Council” (Ayuntamiento) identificó al borrador del mapa del Plan A como el borrador preferido entre las opciones proporcionadas y pidió que se hicieran ediciones. El borrador editado estará disponible en nuestro sitio web el viernes 4 de febrero, junto con los mapas enviados por la comunidad y otros aportes. La fecha final para enviar su propuesta de mapa distrital para que el “City Council” (Ayuntamiento) lo considere es el 23 de febrero. Seguimos agradeciendo y alentando la participación del público.
Al acceder a ver estos mapas podrá notar que cada borrador tiene a Petaluma mapeado en seis distritos con una población casi igual. En nuestro nuevo modelo de elección distrital, los residentes de cada distrito votarán a un(a) compañero(a) residente para que los represente en el Concejo Deliberante. El(la) alcalde(sa) seguirá siendo seleccionado con el sistema de elección general.
Para brindar testimonio público y compartir sus pensamientos sobre el borrador de un mapa o comentar algo sobre un mapa que usted envió, asista a nuestra próxima Audiencia Pública Nº4 sobre las Elecciones Distritales (Reunión del “City Council” o Ayuntamiento), la cual será el lunes 14 de febrero a las 6p.m. (El enlace de zoom se publicará en nuestra página web de elecciones distritales cuando estemos más cerca de la fecha)
Para ver los primeros mapas preliminares, la cronología de los próximos eventos e información adicional sobre esta transición, visite nuestra página web de elecciones distritales.
¿CUÁLES SON LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA SEQUÍA?
La ciudad de Petaluma todavía se encuentra atravesando una emergencia por sequía. Los niveles de agua del lago Sonoma son actualmente más bajos que en esta época el año pasado (2021) y drásticamente más bajos que en 2020. Si no experimentamos lluvias sustanciales en febrero, tendremos que mantener nuestros esfuerzos de conservación de agua durante este año. Como recordatorio, las restricciones de uso de agua en Petaluma todavía están vigentes, puede ver la lista completa AQUÍ. También lo alentamos a que repase esta lista de consejos sobre cómo puede ahorrar agua. ¡Gracias por sus continuos esfuerzos para ahorrar agua junto con nosotros!
Para conocer los niveles de suministro de agua en los lagos Sonoma y Mendocino, visite el sitio web de Sonoma Water HACIENDO CLIC AQUÍ.
SÚMESE A LA CELEBRACIÓN DEL MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA
“Cada febrero se conmemora el Mes Nacional de la Historia Afroamericana, el cual significa tanto una celebración como un poderoso recordatorio de lo que la historia de la comunidad afroamericana es parte de la historia estadounidense, la cultura afroamericana es parte de la cultura estadounidense y las historias afroamericanas son esenciales para la historia continua de Estados Unidos: nuestras fallas, nuestras luchas, nuestro progreso y nuestras aspiraciones. Darle luz a la historia afroamericana hoy es tan importante como lo ha sido siempre, para comprendernos a nosotros mismos y fortalecernos como nación. Por eso es esencial que nos tomemos el tiempo para celebrar las inconmensurables contribuciones de los afroamericanos, honrar los legados y logros de las generaciones pasadas, lidiar con siglos de injusticia y confrontar esas injusticias que aún se enconan hoy”.
-Extracto de la Proclamación de la Casa Blanca sobre el Mes Nacional de la Historia Afroamericana, 2022.
Únase a nosotros para honrar el Mes de la Historia Negra en este 2022 y súmese a “Petaluma Blacks for Community Development” (Afroamericanos de Petaluma por el Desarrollo Comunitario) para su programa anual del Mes de la Historia Afroamericana. La celebración se centra en el tema de este año el cual es la salud y bienestar de los afroamericanos. El evento se realizará de manera virtual.
Cuándo: 26 de febrero, 5:30pm
Dónde: Por Zoom
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
NOVEDADES DE LA COMISIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades:
Los funcionarios estatales y del Condado de Sonoma recomiendan que los propietarios de pozos privados analicen su agua para detectar contaminación natural debido a que los niveles de agua subterránea son más bajos de lo normal después de dos años de sequía. La Junta Regional de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte, las organizaciones “Sonoma Water” y “Permit Sonoma” se han asociado para crear un recurso en línea para propietarios de pozos que se puede encontrar haciendo clic aquí.
Este año será importante para la acción climática: a medida que el mundo acelera su carrera contra el cambio climático, las Naciones Unidas han compilado diez eventos globales clave para el 2022 que darán forma a conversaciones críticas e influirán en las decisiones de política pública en torno a uno de los temas más definitorios de nuestro tiempo. Para acceder a esta compilación haga clic aquí.
¿ESTÁ INTERESADO EN CONVERTIRSE EN UN LÍDER “COOL BLOCK” PARA EL PROGRAMA “COOL PETALUMA”?
Si se perdió la primera ronda y ahora está interesado en convertirse en líder “Cool Block”, participe de esta reunión informativa de una hora organizada por el equipo del programa “Cool Petaluma” para conocer los conceptos básicos del mismo. Esto lo ayudará a decidir si desea unirse a los más de 300 líderes “Cool Block” existentes en Petaluma que ya se han ofrecido como voluntarios para guiar a sus vecinos en este viaje gratificante.
Jueves 3 de febrero de 7 a 8 pm por Zoom
HAGA CLIC AQUÍ para confirmar su asistencia y acceder al enlace de Zoom.
EL 27 DE FEBRERO SE HARÁN EXAMENES CARDIACOS GRATUITOS PARA JÓVENES Y ADULTOS JÓVENES
¿Sabía que el paro cardíaco repentino es la principal causa de muerte en los campus escolares y la principal causa de muerte entre los estudiantes atletas, muchos de los cuales se deben a una anomalía cardíaca no detectada? Es por eso que el Distrito de Atención Médica de Petaluma se ha asociado con “VIA Heart Project” y “Santa Rosa Junior College Petaluma Campus” para ofrecer un examen cardíaco GRATUITO para jóvenes y adultos jóvenes el 27 de febrero, el cual estará abierto a todos los residentes del condado de Sonoma de 12 a 25 años. Se requiere contar con prueba o certificado de vacunación contra el COVID-19 para asistir. Se seguirán las pautas y los cuidados para el COVID del condado de Sonoma y los CDC (siglas en inglés para los Centro de Control y Prevención de Enfermedades).
Se requiere inscripción previa. ¡REGÍSTRESE AHORA!
LA BIBLIOTECA OFRECE UN PROGRAMA PARA RECIBIR EL DIPLOMA DE ESCUELA SECUNDARIA GRATIS
¿Alguna vez ha querido volver a la escuela? A través del programa acreditado en línea de “Career Online High School”, los adultos pueden obtener un diploma de escuela secundaria y un certificado de carrera, de manera gratuita con su tarjeta de la Biblioteca del Condado de Sonoma. Nunca es demasiado tarde para graduarse: obtenga más información y presente su solicitud hoy ingresando a sonomalibrary.org/careeronlinehighschool.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO DE PETALUMA!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Oficial de policía (asistentes y graduados actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
3 de febrero, 6:00pm – Comisión Aeroportuaria
8 de febrero, 6:30pm – Comisión Juvenil
8 de febrero, 7pm – Comisión de Planificación
9 de febrero, 6:30pm – Subcomité regular de asesoramiento de tránsito conjunto y de peatones y ciclistas
9 de febrero, 6:30pm- Comité Asesor del Servicio de Animales
10 de febrero, 4pm – Comité Asesor de Tránsito
10 de febrero, 6:30pm – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/