¡Buenas noches, Petaluma!
Esta semana le traemos grandes noticias para nuestro viaje pandémico, ya que el Departamento de Salud Pública de California ha reducido los mandatos de uso de mascarilla en espacios interiores, los cuales ahora pasaron a ser firmes recomendaciones en muchos entornos públicos. A medida que damos un paso más en el camino hacia nuestra nueva normalidad, es importante recordar el poder de la compasión y la empatía. Mientras que algunos de nosotros podemos estar saltando de alegría ante la idea de no volver a usar una mascarilla, otros que están inmunocomprometidos o tienen familiares que son más vulnerables pueden sentir miedo. Si bien todos estamos juntos en esto, nuestras situaciones y preocupaciones específicas son únicas. Sabemos que podemos contar contigo, ciudadanos y ciudadans de Petaluma, para seguir mostrando cariño y comprensión el uno por el otro en este viaje inesperado.
En el boletín informativo de esta noche, compartiremos actualizaciones sobre el COVID, noticias de la ciudad y muchas otras cosas más.
Por favor comparta esta gacetilla electrónica con sus amigos y amigas. De nuestra parte, le deseamos unas muy buenas noches. ¡Hasta el próximo miércoles en tu bandeja de entrada de correos electrónicos!
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19
Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones sobre la pandemia COVID-19 de la ciudad de Petaluma y el Condado de Sonoma:
Nuevas pautas para el uso de mascarilla
Según el Departamento de Salud Pública de California o CDPH (por sus siglas en inglés), a partir del 1 de marzo de 2022, el requisito de que las personas no vacunadas usen cubre-bocas en espacios públicos cerrados pasará a ser una recomendación firme de que todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, continúen usando cubre-bocas en interiores.
El uso universal de mascarilla seguirá siendo obligatorio en entornos específicos de alto riesgo.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información brindada por el CDPH.
Uso de cubre-bocas en las Escuelas
El Departamento de Salud Pública de California o CDPH (por sus siglas en inglés) anunció que después del 11 de marzo de 2022, ya no será requisito universal el uso de mascarillas para K-12 y entornos de cuidado infantil. El CDPH recomienda enfáticamente que las personas en estos entornos continúen usando cubre-bocas en entornos interiores cuando se elimine el requisito universal de uso de mascarilla. El Departamento de Salud Pública del Condado de Sonoma ha indicado que el Condado de Sonoma se alineará con esta nueva guía del CDPH.
Según las Escuelas de la Ciudad de Petaluma, a partir del 14 de marzo de 2022, se recomendará encarecidamente, pero no será obligatorio, el uso de mascarilla o cubre-bocas durante la instrucción de clases, y las mascarillas al aire libre seguirán siendo opcionales para las escuelas en el distrito escolar de la ciudad de Petaluma.
En el caso de aquellas escuelas que no están en el distrito escolar de la ciudad de Petaluma, deberán comunicarse con su distrito escolar para obtener información sobre los requisitos de uso de mascarillas en la escuela de su hijo/a.
¡CONOZCA NUESTRO NUEVO BOLETIN INFORMATIVO MENSUAL!
Desde el gobierno de la Ciudad, siempre estamos trabajando arduamente para lograr la mejor versión posible de Petaluma para nuestra comunidad, ¡y queremos compartir nuestro progreso con usted! Cada mes, publicaremos un boletín informativo con algunos proyectos e iniciativas clave en los que está trabajando nuestro personal. Cada uno de estos proyectos es muy importante en cuanto a su impacto, sus recursos y su importancia para nuestra comunidad.
Consulte nuestro último boletín informativo mensual e inscríbase para recibir más información en cityofpetaluma.org/monthlyupdate.
LO INVITAMOS A COMPARTIR SUS PENSAMIENTOS EN LA AUDIENCIA PÚBLICA Nº5 SOBRE LAS ELECCIONES DISTRITALES EL 7 DE MARZO A LAS 6:30PM
¡Le traemos grandes noticias! La ciudad de Petaluma se encuentra en proceso de transición hacia un modelo de elección con representación distrital, el fin de este gran cambio es garantizar que se escuchen las voces de todos los rincones de nuestra comunidad. Para ello, nuestra ciudad está siendo mapeada en seis distritos de casi la misma población. Los votantes de cada distrito votarán por un compañero(a) residente para que los represente en el Concejo Deliberante. El alcalde(sa) seguirá siendo seleccionado con el sistema de elección general.
El 14 de febrero en la Audiencia Pública Nº4 sobre las Elecciones Distritales, el “City Council” (Concejo Municipal) revisó el borrador preliminar del mapa A versión 2 proporcionado por los demógrafos externos, los “Redistricting Partners” (Socios de Redistribución de Distritos), y también consideró los mapas borradores proporcionados por el público y todos los demás aportes de la comunidad. Luego, el “City Council” (Ayuntamiento) brindó instrucciones al equipo de demógrafos para realizar modificaciones al Mapa preliminar A, Versión 2, que ahora están disponibles para su revisión aquí. Los borradores preliminares incluyen el mapa preliminar A, Versión 3, así como seis de los mapas presentados públicamente que se han elevado como mapas preliminares.
Todos los mapas borradores serán revisados en la Audiencia Pública Nº5 sobre las Elecciones Distritales (Reunión del “City Council” o Concejo Municipal) el próximo lunes 7 de marzo a las 6:30p.m. Haga clic AQUÍ para participar de esta reunión que se realizará a través de Zoom. Recuerde que durante este proceso siguen siendo bienvenidos y alentados los aportes de todos y todas en la comunidad, independientemente del estado migratorio o la elegibilidad para votar.
Visite cityofpetaluma.org/districtelections para acceder a:
- El enlace de Zoom a través del cual podrá sumarse a la reunión del 7 de marzo (habrá traducción simultánea al español)
- Todos los borradores de mapas y sus atlas (desglose de datos) proporcionados por el demógrafo y los “Redistricting Partners” (Socios de Redistribución de Distritos)
- Un resumen de todos los testimonios públicos y borradores de mapas proporcionados por la comunidad
- La cronología de los próximos eventos
AÚN SIGUE VIGENTE EL HORARIO DE RIEGO RESTRINGIDO
La ciudad de Petaluma todavía continúa atravesando en una grave emergencia por sequía. Los niveles de agua del lago Sonoma son actualmente más bajos que en esta época el año pasado (2021) y drásticamente más bajos que en 2020. Recuerde limitar el uso de agua al aire libre y, si es necesario, solo riegue durante el horario de riego restringido: durante la noche de los martes y sábados a partir de las 7:00pm hasta las 8:00am. Para ver la lista completa de restricciones de uso de agua HAGA CLIC AQUÍ.
El gobierno de la ciudad continúa ofreciendo visitas domiciliarias GRATUITAS para mejorar el uso del agua, donde un experto en conservación del agua visitará su propiedad para ayudarlo(a) a abordar cualquiera o todas las siguientes cuestiones:
- Programar su temporizador de riego para seguir el horario de riego restringido
- Ajustar los rociadores para evitar el exceso de rociado/desperdicio de agua
- Ayudarlo(a) a comprobar si hay fugas de agua
- Asesorarlo(a) sobre las distintas formas de ahorrar agua en interiores y exteriores.
Para programar una de estas visitas domiciliarias del programa “Water-Wise”, llame al (707) 778-4507 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Le recomendamos que repase esta lista de consejos sobre cómo puede conservar agua en interiores y exteriores para ayudarnos a ahorrar agua durante esta sequía histórica.
ESTAMOS COMPROMETIFOS A MANTENER NUESTRAS CARRETERAS SEGURAS
¿Sabía que, según las estadísticas de accidentes de la Administración Federal de Carreteras (FHWA, por sus siglas en inglés), al menos el 40% de todas las muertes en accidentes vehiculares ocurren en las carreteras locales?
Mantener nuestras carreteras seguras para todos los que las usan es una alta prioridad para la Ciudad de Petaluma. Empleamos una amplia gama de estrategias para garantizar la seguridad vial. Algunas de estas incluyen:
- Estudiar informes y estadísticas de colisiones.
- Monitorear las condiciones del pavimento
- Colaborar con agencias externas como la Autoridad de Tránsito del Condado de Sonoma (SCTA, por sus siglas en inglés)
- Trabajar con nuestra comunidad para comprender las áreas de mayor preocupación
¡Estamos elaborando un Plan Local de Seguridad Vial y un Plan de Transporte Activo y necesitamos conocer sus ideas y pensamientos!
HAGA CLIC AQUÍ para compartir su opinión.
¡ATENCIÓN! MEJORAS DEL SERVICIO DE INTERNET EN EL CENTRO DE LA CIUDAD
¡Buenas noticias, vecinos y vecinas de Petaluma! Durante los próximos meses nuestros proveedores locales de servicios de Internet ampliarán y actualizarán sus sistemas en el centro de la ciudad, lo que dará como resultado un mejor servicio basado en fibra y más opciones disponibles. La Ciudad se ha asociado con los proveedores y la Asociación del Centro de Petaluma para avisar a las empresas afectadas con suficiente antelación, así como también para minimizar los retrasos ocasionales en el tráfico y las interrupciones de estacionamiento en la comunidad. Si tiene preguntas sobre el impacto del tráfico o desea conocer las opciones de servicio, comuníquese con nuestra División de Desarrollo Económico a través de correo electrónico a [email protected].
ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades:
Historias de éxito de ciclistas y peatones: presentación de “CityThread”. El comisionado de Acción Climática, Ned Orrett, y el defensor local del transporte activo, Pete Gang, recomiendan con entusiasmo ver una presentación reciente de “CityThread” sobre sus éxitos en la creación de calles más seguras y aptas para peatones y ciclistas en Austin, Denver, Nueva Orleans, Pittsburgh y Providence.
La presidenta de la Comisión de Acción Climática, Ann Edminster, recomienda con mucho énfasis el libro “Braiding Sweetgrass”, de Robin Wall Kimmerer. Kimmerer, miembro de la tribu potowatomi, es un distinguido profesor estadounidense de enseñanza de biología ambiental y forestal en Nueva York y escribe con elocuencia sobre el clima, los humanos y nuestra relación con la tierra.
¿ESTÁ LISTO(A) PARA JUGAR SOFTBOL PARA ADULTOS?
La próxima semana se abrirá el registro en línea de los equipos para nuestra próxima temporada de Primavera/Verano 2022 de softbol para adultos, ¡y no podríamos estar más emocionados!
La temporada tendrá lugar desde mediados de abril hasta julio y concluirá con un torneo de postemporada en agosto.
Toda la temporada se llevará a cabo en Prince Park en Petaluma, de lunes a viernes.
Para obtener más información o para registrar un equipo a partir de la próxima semana, visite nuestro sitio web de deportes para adultos HACIENDO CLIC AQUÍ.
¡CONSULTE LA GUÍA DE ACTIVIDADES DE PARQUES Y RECREACIÓN PARA ESTA TEMPORADA DE PRIMAVERA/VERANO DEL 2022!
¿Está buscando cosas divertidas para hacer en los próximos meses? ¡Consulte nuestra Guía de Actividades del Departamento de Parques y Recreación para la próxima temporada de primavera/verano del 2022!
HAGA CLIC AQUÍ para ver la guía.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO DE PETALUMA!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Director(a) de Desarrollo Comunitario
Líder de recreación a tiempo parcial
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
3 de marzo, 6pm – Comisión Aeroportuaria
7 de marzo, 6:30pm – Reunión del “City Council” (Concejo Municipal) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma
8 de marzo, 7pm – Comisión de Planificación
10 de marzo, 4pm – Comité Asesor de Tránsito
10 de marzo, 6.30pm – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/