¡Feliz jueves, Petaluma!
Desde el día de ayer celebramos el final oficial, luego de tres años, del estado de emergencia de California declarado por la pandemia del COVID-19. Este boletín informativo se inició al comienzo del confinamiento por la pandemia en 2020, cuando las noticias cambiaban rápidamente y el equipo de comunicación de su Ciudad quería mantener a todos sus residentes al tanto de las novedades relacionadas al COVID que iban surgiendo día a día. Desde entonces, hemos pasado a tener una edición semanal, a través de las cuales nos hemos inspirado del continuo número de lectores y de la participación activa de tantos miembros de nuestra comunidad en distintos proyectos comunitarios. El amor por Petaluma nos une, ¡sin importar lo coyuntural, ya sea cómo nos sintamos acerca de los cminos que la conectan o cualquier otro proyecto!.
Ahora, a medida que comenzamos la transición para salir definitivamente de todo lo que el COVID trajo consigo, pasaremos a correos electrónicos quincenales (una vez cada dos semanas) para mantenerlo(a) actualizado sobre los proyectos del gobierno local y las noticias de la ciudad. Mientras tanto, ¡seguiremos aquí trabajando para lograr una mejor Petaluma para todos(as)!
Cómo mantenerse en contacto
- Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con nosotros a través de correo electrónico: [email protected].
- Síganos en Facebook/Instagram (@ciudaddepetaluma)/Twitter (@PetalumaCityGov), Nextdoor, LinkedIn y WhatsApp
- Regístrese para recibir actualizaciones sobre nuevos proyectos en nuestro sitio web: www.cityofpetaluma.org
- Regístrese para recibir alertas de Nixle en caso de una emergencia: envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777
EL “CITY HALL” (AYUNTAMIENTO) AMPLIA SU HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO
ICYMI: Con el fin del estado de emergencia declarado por el COVID-19 en California, a partir del 6 de marzo el “City Hall” (Ayuntamiento) ampliará su horario de atención en su mostrador de servicios al público, de lunes a jueves de 9 am a 5 pm. El personal del gobierno de la Ciudad ha seguido atendiendo al público durante toda la pandemia sin interrupción, pero a partir de 2020 ha cambiado el formato de atención a citas programadas y servicios virtuales con el fin de mejorar la seguridad pública. Estos servicios en línea también continuarán vigentes para su conveniencia. Obtenga más información sobre los servicios de la Ciudad en https://cityofpetaluma.org/cityservices .
ASISTENCIA POR TORMENTAS OCURRIDAS EN INVIERNO
El PPSC (siglas en inglés para Centro de Servicios para Personas de Petaluma) está ayudando al condado de Sonoma a brindar apoyo a familias e individuos de bajos ingresos que se vieron afectados por las tormentas de fines de diciembre y principios de enero. Este apoyo puede proporcionar hasta $ 500.00 en asistencia para la renta y una tarjeta de regalo para reemplazar los alimentos que se hayan perdido debido a cortes de energía prolongados. El programa se lanza el 1 de marzo de 2023. Usted puede aplicar al mismo tanto en inglés como español a través de los siguientes enlaces:
Enlace para enviar su solicitud de asistencia por tormentas ocurridas en invierno en inglés [Para español, cambie de idioma con el botón en la parte superior derecha]: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=YSbnyfjeHkuMl7Bkbbh3qJw_ZaNbzMZKu5et7kp5TcNUQU43VloxM0JLOEtFNFgzSUNRR0wzUURIQy4u
¿No está seguro(a) si califica para recibir la asistencia? Póngase en contacto con el PPSC mediante correo electrónico escribiendo a [email protected]
LUCCHESI PARK HA SIDO ELEGIDO COMO SITIO DE PREFERENCIA PARA EL NUEVO “SKATE PARK”
¡Gracias a todos(as) los que se unieron a nosotros la semana pasada para otro gran Taller sobre el “Skate Park”! Grindline, nuestro diseñador contratado de “Skate Parks” (parques de skate/patinaje), presentó análisis de sitios para cuatro parques de la Ciudad identificados como ubicaciones potenciales para un nuevo “Skate Park”: Kenilworth, Leghorn’s, Lucchesi y Wiseman Park. Después de conocer las características de cada sitio (incluyendo la ubicación, el espacio disponible, la accesibilidad y las comodidades existentes), se pidió a los asistentes que clasificaran los parques en orden de preferencia, y que luego votaran por su preferencia entre los dos parques mejor clasificados. El 65 por ciento de los asistentes votó por Lucchesi Park como su ubicación preferida, en comparación con el 27 por ciento que votó por Kenilworth Park.
Haga clic aquí para ver la presentación en diapositivas del Taller, incluyendo los resultados de las encuestas en vivo.
PRÓXIMOS PASOS A SEGUIR
El personal de la Ciudad buscará opiniones de la Comisión de Recreación, Música y Parques (RMPC, por sus siglas en inglés) en su reunión ordinaria del 15 de marzo, sobre la propuesta de un nuevo “Skate Park” (parque de skate) en Petaluma a desarrollarse en Lucchesi Park, y luego presentará los planes de diseño al “City Council” (Concejo Deliberante) para su adopción (fecha por determinar).
La reunión de la RMPC está abierta al público y alentamos a la comunidad del skate en Petaluma a participar de la misma.
- Qué estaremos realizando: la presentación del proyecto a la Comisión de Recreación, Música y Parques
- Cuándo: el miércoles 15 de marzo a las 6 PM
- Dónde: en el “City Hall” (Ayuntamiento) (11 English Street)
- Haga clic aquí para acceder a los detalles de la reunión, la agenda y el informe del personal cuando estén disponibles
Grindline ha recopilado una gran cantidad de información sobre las características preferidas a incluir en el nuevo “Skate Park” y comenzará a desarrollar dos diseños conceptuales para la revisión de la comunidad en nuestro próximo taller, que probablemente será en abril o mayo de 2023. ¡Esté atento(a) a cityofpetaluma.org/skatepetaluma para obtener actualizaciones!
En nombre del equipo del proyecto, nos gustaría agradecer a todos(as) los que asistieron por su increíble participación en nuestras reuniones. Su contribución ha elevado el nivel de compromiso, pasión e inclusión para nuestra comunidad del skate. ¡Le agradecemos por darnos la oportunidad de trabajar con usted!
ACTUALIZACIÓN DE “OAK HILL WELL”
Agradecemos a todos(as) los miembros de la comunidad que han expresado interés en el próximo proyecto de “Oak Hill Well” (El Pozo de Oak Hill). El proyecto se detuvo brevemente cuando el condado de Sonoma instituyó una moratoria para nuevos permisos de pozos hasta el 4 de abril de 2023, con el fin de dar tiempo al desarrollo de una nueva ordenanza para pozos. Una vez que se levante la moratoria, el personal de la Ciudad comenzará el proceso de licitación para el proyecto de construcción del pozo. Esperamos comenzar la construcción durante el verano de 2023.
Mientras nuestros equipos de ingeniería trabajan para finalizar el diseño del pozo subterráneo, estaremos trabajando con la comunidad para desarrollar un diseño para la casa del pozo (el pequeño edificio que rodeará el pozo). Esperamos explorar formas para hacer que esta característica sea estéticamente agradable y un reflejo del vecindario, incorporando potencialmente elementos de arte público.
Visite cityofpetaluma.org/oakhillwell para saber más e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto. Estaremos compartiendo información sobre las diversas formas en las que usted puede involucrarse para brindar sus comentarios sobre el diseño de la casa del pozo.
¿Qué piensa usted sobre los cambios en Rainier Ave.?
Lo(a) invitamos a completar esta encuesta para hacernos saber lo que usted piensa sobre las mejoras temporales de seguridad y reducción del tráfico en Rainier Avenue. Los comentarios recibidos, así como los datos del tráfico, nos servirán de ayuda para continuar refinando el diseño de la calle y desarrollar los cambios a largo plazo, luego del proyecto de pavimentación planificado para este verano/otoño.
Gracias a todos(as) los que se tomaron el tiempo para completar la encuesta y comentar en nuestras publicaciones en las redes sociales. Estamos compartiendo todos los comentarios recibidos con el equipo del proyecto para su consideración.
Visite cityofpetaluma.org/rainierpaving para obtener más información.
Regístrese para recibir actualizaciones sobre el proyecto de N. McDowell
¿Se pregunta usted qué ha estado pasando con el proyecto de N. McDowell Blvd.? El proyecto de mejora de N. McDowell está actualmente en marcha y fue diseñado con el fin de crear una carretera más segura y fluida para todos los usuarios que la transitan diariamente. Visite cityofpetaluma.org/mcdowell para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
LLEGA EL DESFILE DE “BUTTER & EGGS” ¡EL 22 DE ABRIL!
¡Agende estas fechas en su calendario! El Desfile de este año de “Butter & Egg Days” (Días de Mantequilla y Huevo) tendrá lugar el 22 de abril, seguido luego por la Feria de Antigüedades el siguiente fin de semana (el 30 de abril). Haga clic AQUÍ para obtener más información.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Líder de Recreación part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) I de Tiny Tots part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Analista de Gestión Senior – Desarrollo Comunitario
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
2 de marzo, 6:00 p.m.- Comisión Aeroportuaria
6 de marzo, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
9 de marzo, 8:30 a.m. – Reunión del Comité Asesor Superior
9 de marzo, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
9 de marzo, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.