ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 20 DE ABRIL DE 2020

Posted on April 20, 2020


¡Buenas tardes Petaluma!

¡Es nuestro deseo que usted haya tenido un hermoso fin de semana! Vimos que muchos de ustedes usaron sus mascarillas faciales mientras realizaban sus mandados y compras esenciales por la ciudad este fin de semana. ¡Muchas gracias! Usted está haciendo su parte para mantener segura a nuestra comunidad y  nosotros lo apreciamos enormemente. Siendo que avanzamos en el segundo mes de cuarentena o “Shelter in Place” (Quedarse en Casa), el boletín informativo del día de hoy nos trae  distintas formas de mantenerse activo en casa y en el jardín, un llamado a la acción para los artesanos, un mensaje de nuestro jefe de policía y mucho más. ¡Por favor disfrute esta lectura y hasta mañana!

 

city council spanish

¡ESTA NOCHE ES LA REUNIÓN VIRTUAL DEL “CITY COUNCIL (CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD)!

Con nuestro nuevo formato virtual, asistir a una reunión del “City Council” es más fácil que nunca. ¡Esperamos verlo(a) esta noche!

HAGA CLIC AQUÍ para ver la agenda de la reunión de esta noche.

¿Primera vez en Zoom? Consulte estos sugerencias sobre cómo asistir a una reunión virtual: https://cityofpetaluma.org/tips-for-attending-a-virtual-meeting/

 

UN MENSAJE DE NUESTRO JEFE DE POLICÍA

El jefe de policía de Petaluma, Ken Savano, compartió el viernes pasado un mensaje para toda nuestra comunidad en el que nos insta a adherirnos al nuevo requisito dispuesto por Orden Municipal del condado de Sonoma para cubrirse el rostro. También extiende su agradecimiento a todas las personas que tan generosamente han estado compartiendo alimentos y dulces con el Departamento de Policía durante esta crisis. Si bien los obsequios son muy apreciados, el Jefe de Policía Savano solicita a todos  aquellos que deseen mostrar su apoyo se comuniquen con organizaciones como Petaluma People Services Center, las cuáles podrán ayudar a compartir estos artículos con los más necesitados.

HAGA CLIC AQUÍ para leer la declaración completa.

 

virtual rec center

MANTENTE OCUPADO Y ACTIVO CON PARQUES VIRTUALES Y RECREACIÓN

Un recordatorio amistoso de que nuestro Departamento de Parques y Recreación ha lanzado un Centro de Recreación Virtual lleno de actividades, ideas y recursos valiosos. También tiene una página web dedicada a las empresas locales de salud y bienestar de Petaluma, junto con la programación virtual que esas empresas continúan ofreciendo.

Asegúrese de revisar todo lo anterior visitando: https://cityofpetaluma.org/departments/virtual-recreation-center/

census 2020

¡PETALUMA LIDERA  ESTADÍSTICA CENSAL!

Nos llena de placer informarle que desde este pasado jueves 16 de abril, Petaluma es líder del Condado de Sonoma en el porcentaje de residentes que ya han completado su encuesta del Censo. ¡Hemos logrado una tasa de respuesta total del 62%! Sebastopol nos está pisando los talones con un 61.8%, y la ciudad de Windsor un tercero cercano con un 59.4%. Si aún no lo ha hecho, por favor complete el Censo 2020: ¡es rápido, fácil y nos ayudará a mantener nuestro liderazgo sobre las otras ciudades! #PetalumaProud

Recuerde que el censo es muy importante para determinar la asignación de miles de millones de dólares en fondos federales a las comunidades locales para escuelas, las calles y otras cosas que tanto nos interesan. Los datos también ayudan al gobierno a tomar decisiones durante emergencias como la que estamos viviendo del COVID-19.

¡HAGA CLIC AQUÍ para ser contado hoy!

 

¡LLAMANDO A TODOS LOS ARTESANOS!

facial coverings needed spanish

SE NECESITAN DONACIONES

Se necesitan donaciones para mascarillas faciales (tapabocas), guantes, protectores faciales y otros equipos de protección para trabajadores de la salud. Obtenga más información viendo este breve video informativo del Condado de Sonoma:

https://socoemergency.org/donations-psa/

kids gardening tips

CUENTA REGRESIVA PARA EL DÍA DE LA TIERRA

¡El Día de la Tierra está a una semana y nos sentimos inspirados para salir y trabajar en el jardín! La jardinería es una excelente manera de pasar el tiempo junto a su familia. Vea estos maravillosos consejos de jardinería para niños en: HAGA CLIC AQUÍ

 

PREPÁRESE PARA NUESTRA COLECTA DE ALIMENTOS “DRIVE-THRU” (SIN BAJARSE DE SU AUTOMÓVIL)

¡Este próximo sábado 25 de abril se realizará nuestra colecta de alimentos! Si usted puede y quiere colaborar, por favor tómese un tiempo esta semana para reunir alimentos para donar a las personas más necesitadas de nuestra comunidad. Usted podrá hacer una donación online a través de: https://bit.ly/city-of-petaluma

Esta campaña para juntar alimentos beneficiará al banco de alimentos “Redwood Empire Food Bank”, el cual trabaja junto a varias organizaciones sin fines de lucro de Petaluma para proporcionar asistencia alimentaria en 18 sitios de distribución de nuestra comunidad.

Sábado 25 de abril, entre las 11 a.m. y las 4 p.m. en el estacionamiento los terrenos de la Feria de Petaluma.

¿BUSCA OPORTUNIDADES PARA DESEMPEÑARSE COMO VOLUNTARIO(A)?

Se necesitan personas que quieran colaborar como voluntarios para empacar alimentos de lunes a viernes en Santa Rosa. Los turnos disponibles son de 9 am a 12 pm y de 1 pm a 4 pm. Esta oportunidad es al aire libre, así que traiga abrigo además de agua y su almuerzo/meriendas. Se implementarán prácticas de distanciamiento social en el lugar. Para servir como voluntario(a), por favor regístrese por internet en el “Center for Volunteer and Nonprofit Leadership”.

https://sonoma.cvnl.org/opportunity/a0C0b00000aJNt2EAG

 

Close window