ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 2020

Posted on October 21, 2020


¡Buenas noches, Petaluma!

Finalmente la temperatura está bajando y empieza a parecerse a un otoño. Las mañanas y las tardes frescas son un cambio muy bienvenido después del calor que hemos pasado y disfrutamos viendo a la comunidad encontrar formas creativas (¡y seguras!) de celebrar Halloween. Y lo mejor de todo es que el final de la temporada de incendios está a la vuelta de la esquina.

En el boletín informativo electrónico de esta noche, repasaremos las grandes noticias del Condado sobre los servicios de cuidados personales y sobre un programa para reducir la transmisión de COVID-19 mejorado, una declaración importante de los funcionarios de la Ciudad de Petaluma con respecto al respeto y la tolerancia, encuestas que ayudarán a dar forma al futuro de nuestra comunidad, actividades de Halloween seguras y mucho más.

Disfrute esta lectura y compártala con sus amigos y amigas. ¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada!

 

image of a facial

YA SE PERMITEN MÁS SERVICIOS DE CUIDADOS PERSONALES EN ESPACIOS INTERIORES

El Condado de Sonoma anunció que a partir del 20 de octubre de 2020 permitirá más servicios de cuidados personales a operar en espacios interiores. El Departamento de Salud Pública de California actualizó sus pautas ayer, permitiendo que más servicios de cuidado personal reanuden las operaciones en interiores con modificaciones. Estos servicios incluyen:

  • Servicios de estética y cuidado de la piel.
  • Servicios de electrología
  • Servicios de manicure/pedicure
  • Profesionales de arte corporal, salones de tatuajes y de piercings.
  • Servicios de masajes (en entornos no sanitarios)

La orden de salud del Condado de Sonoma está alineada con el plan estatal para una economía más segura para la reapertura, lo que permite que los servicios locales de cuidado personal se abran con modificaciones inmediatamente.

HAGA CLIC AQUÍ para más información.

 

image of covid testing

EL CONDADO ADOPTA UN PROGRAMA PARA SALIR DEL NIVEL 1 (COLOR PÚRPURA O MORADO)

En el día de ayer, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó una serie de acciones para apoyar a las personas más afectadas por la propagación del Coronavirus, incluyendo aquellas de comunidades con bajos ingresos, trabajadores esenciales y Latinx.

El objetivo de estas iniciativas es abordar las disparidades de COVID-19 al tiempo que se reduce la circulación del virus en la comunidad, lo que permite que el condado salga del Nivel 1 (color púrpura o morado) el más restrictivo en el nuevo “Blueprint for a Safer Economy”(Plan para una economía más segura).

Las acciones incluyen:

  • Mayores oportunidades de pruebas o tests
  • Alcance mejorado a la comunidad Latinx
  • Brindar asistencia financiera para aquellos que son positivos de COVID-19 y necesitan hacer una cuarentena
  • Trabajo mancomunado con la comunidad empresarial
  • Ampliación de la campaña comunicacional

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre el programa, la elegibilidad, los beneficios disponibles y los sitios de tests/prueba.

 

 

people holding hands

PETALUMA ES RESPETO Y TOLERANCIA

El alcalde, el jefe de policía y el administrador de la Ciudad de Petaluma se reunieron esta semana y redactaron una declaración en conjunto a la comunidad sobre la postura y las políticas de la Ciudad en torno al respeto, la tolerancia y el discurso de odio.

“A medida que seguimos enfrentando el desafío de vivir en una pandemia, y a medida que nos acercamos a una elección importante, muchos de nosotros(as) nos sentimos estresados(as) ​​y agotados(as). Esto puede generar impaciencia e intolerancia al enfrentar los desafíos de nuestro mundo cambiante.

La gente que vive en Petaluma conforma una comunidad comprometida, con ideas sólidas. Y aunque es posible que no todos estemos de acuerdo, este es un momento importante para recordar que antes que nada, “primero Petaluma”. Valoramos la amabilidad, el dar y el cariño.

Somos una ciudad que cree en una comunidad segura e inclusiva para todos y todas. Estamos unidos en nuestro rechazo a las amenazas, los malos tratos y los delitos de odio, provenga de cualquier miembro que sea de nuestra comunidad… ”.

HAGA CLIC AQUÍ para leer la declaración completa.

Para denunciar racismo, incitación al odio o amenazas, llame al Departamento de Policía de Petaluma al 707-778-4373.

 

image of downtown petaluma corner

¡AYUDE A DETERMINAR EL FUTURO DE PETALUMA!

¿Quisiera ayudar a dar forma al desarrollo de Petaluma durante los próximos 15 años? ¡Estamos renovando nuestro Plan General (hoja de ruta para el crecimiento) y necesitamos su ayuda!

HAGA CLIC AQUÍ y complete una breve encuesta para hacernos saber qué es importante para usted.

 

image of a senior smiling

CREANDO UNA PETALUMA AMIGABLE CON LOS ADULTOS MAYORES

Si usted vive en Petaluma, tiene al menos 55 años de edad o se encarga del cuidado de alguien de 55 años o más, ¡tenemos una encuesta para usted! Necesitamos su ayuda para hacer de Petaluma un lugar donde los adultos mayores puedan prosperar.

El Comité “Senior Advisory” (Asesores de la Tercera Edad) de Petaluma, con el apoyo unánime del “City Council” (Concejo Municipal) y el Departamento de Parques y Recreación, está recopilando información sobre sus preocupaciones y prioridades. Por favor, tómese unos minutos para completar la siguiente encuesta:

Encuesta en inglés

Encuesta en español

A principios de este año, Petaluma se comprometió a ser “Comunidad Amigable con las Personas Mayores” ya que nos unimos a la red AARP para comunidades amigables con las personas mayores. PULSA AQUÍ para saber más.

 

carbon gardening graphic from daily acts

¿SIENTE CURIOSIDAD POR CONOCER SOBRE LA JARDINERÍA DE CARBONO?

Súmese esta semana a la nueva serie de seminarios web de la organización “Daily Acts” sobre jardinería con carbono. Este es un evento de seminario web de 3 partes que incluye varios paneles de discusión y una proyección virtual sobre el secuestro de carbono y los métodos para aplicar a su propio jardín y paisaje. En asociación con la Ciudad de Petaluma, los tres eventos son gratis para quien quiera sumarse.

Regístrese en dailyacts.org/upcoming-events

 

image of compost

SU GUÍA PARA CERO RESIDUOS

Zero Waste Sonoma ha estado haciendo avances en el desvío de residuos en el relleno sanitario o basural y el gas de efecto invernadero metano causado por los vertederos de residuos, y elaboró la siguiente Guía “Zero Waste”, anteriormente la Guía de Reciclaje, para personas particulares y empresas. Zero Waste Sonoma es el nuevo nombre de la Agencia de Gestión de Residuos del Condado de Sonoma, una autoridad de poderes conjuntos de las nueve ciudades incorporadas y el Condado de Sonoma.

HAGA CLIC AQUÍ para ver la guía!

 

image of carved pumpkins

¡ÚNASE AL CONCURSO VIRTUAL DE TALLADO Y DECORACIÓN DE CALABAZAS!

Desde el lunes 19 de octubre, Petaluma Parks and Recreation se complace en anunciar ¡un Concurso Virtual de Tallado y Decoración de Calabazas!

Las calabazas serán juzgadas en las siguientes categorías:

  • Calabaza más aterradora
  • Calabaza más tonta
  • Calabaza más grande
  • Calabaza más pequeña
  • Mejor “Calabaza Petaluma”

Una vez que talle y decore su calabaza, tómele una fotografía y envíela por correo electrónico a Rachel: rbeer@cityofpetaluma.org. No se aceptarán presentaciones al concurso después de las 5:00 pm del jueves 29 de octubre.

¡Estamos ansiosos por comprobar sus habilidades para tallar/decorar calabazas!
hallowluma graphic

DIVERSIÓN HALLOWEEN Y SIN BAJARSE DEL AUTÓVIL

¡Únase para disfrutar de un poco de diversión “Drive-Thru” (sin bajarse de su carro) en los días hasta Halloween! Hallowluma es un desfile GRATUITO para todas las edades en el recinto ferial de Sonoma Marin.

Se buscan los mejores disfraces y las decoraciones de automóviles más creativas. Para participar, se requerirá de cubre-bocas.

Todos los participantes DEBERÁN permanecer en sus vehículos en todo momento.

La explanada estará llena de “spirit stations” administradas por grupos comunitarios como Club Active 20/30, Petaluma Mothers Club, Petaluma Downtown Association, Petaluma People Services Center, Cruisin North Car Club, Fabulous Women, ¡y varias más!

El Ejército de Salvación estará recolectando comida enlatada por si usted desea donar.

Se REQUIERE preinscribirse.

HAGA CLIC AQUÍ para registrarse en línea.

 

image of notebook and mask

DIARIOS COVID – COMPARTA SU HISTORIA

La Biblioteca del Estado de California se está asociando con la Jennifer Siebel Newsom (primera socia) para hacer correr la voz sobre un proyecto comunitario llamado “COVID Diaries”. La Biblioteca del Estado pide que todas las personas que deseen compartir sus diarios lo hagan enviando sus fotos, videos o poemas para mostrar cómo COVID-19 ha cambiado su forma de vida. Es una oportunidad de preservar la historia para las generaciones futuras.

La biblioteca dice que ha recibido decenas de fotos, cartas y dibujos de familias para la creación de un archivo de recuerdos durante la pandemia. Algunas personas están enviando ejemplos de cómo las vacaciones son diferentes debido a la pandemia de coronavirus. Otros expresan gratitud a los trabajadores de la primera línea en el combate a este virus.

Las presentaciones se conservan digitalmente en el repositorio de la biblioteca, por lo que dentro de 100 años, la gente podrá mirar hacia atrás en 2020 para ver por lo que pasó la gente en el “Golden State”.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y compartir su historia.

 

photo of Petaluma waterfront

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

La ciudad de Petaluma está buscando personas con talento para unirse a nuestro equipo de trabajo. Por favor haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre nuestros puestos de trabajo vacantes. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de oportunidades profesionales.

Asistente del Abogado de la Ciudad
Asistente de Ingeniero I/II
Ingeniero Civil Asociado / Senior
Mecánico de equipamiento
Analista de laboratorio
Operador de rampa aeroportuaria (part-time)
Oficial de Policía (graduados y cadetes actuales de la academia)
Oficial de policía – Lateral

PRÓXIMAS REUNIONES DE LA CIUDAD

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información:

22 de octubre, 6pm – Comité de Arte Público
27 de octubre, 6:30 pm – Comisión Juvenil
27 de octubre, 7pm – Comisión de Planificación
28 de octubre, 6:30 pm – reunión conjunta entre Asesoría de Tránsito y Subcomité Asesor de Peatones y Ciclistas
28 de octubre, 7pm – Comité Asesor de Tecnología

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings

 

Close window