ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 23 DE MARZO DE 2022

Posted on March 23, 2022


Butter & Eggs is back 3_23

¡Buenas noches, Petaluma! 

¡El clima cálido ciertamente comenzó a sentirse en esta primavera! Esperamos que haya pasado cómodamente el día de ayer, a pesar de las elevadas temperaturas. La primavera es una de las épocas preferidas por quienes vivimos aquí en Petaluma, ya que podemos disfrutar del sol y los árboles floreciendo mientras aún estamos rodeados de colinas verdes. Y, como bonus adicional, ¡este año le tendremos al regreso a la presencialidad del “Butter and Eggs”! HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre el regreso de esta querida tradición de Petaluma. 

En el boletín informativo de esta noche, le compartiremos noticias sobre eventos importantes en la ciudad, formas de ahorrar agua (sí, todavía estamos en una emergencia por sequía) y muchas otras cosas más.  

Por favor comparta esta gacetilla electrónica con sus amigos y amigas. De nuestra parte, le deseamos unas muy buenas noches. ¡Hasta el próximo miércoles en tu bandeja de entrada de correos electrónicos! 

 

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19 

Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones sobre la pandemia COVID-19 de la ciudad de Petaluma y el Condado de Sonoma: 

Horario de atención del “City Hall” (Ayuntamiento) 

A partir del 21 de marzo de 2022, se encontrarán abiertas al público varias áreas de servicios de la Ciudad cuya atención se brinda de forma presencial en el “City Hall” (Ayuntamiento), de lunes a jueves de 10 am a 2 pm. Todos los departamentos de la Ciudad están abiertos y accesibles virtualmente de lunes a jueves, de 8 am a 5 pm. 

Aprende más AQUÍ. 

 

Uso de Mascarilla 

El uso de mascarilla para personas no vacunadas ya no será obligatorio en California, sin embargo, se sigue recomendando enfáticamente que todas las personas continúen utilizando cubre-bocas en la mayoría de los entornos interiores. Desde el 11 de marzo de 2022, en las escuelas y las guarderías, el uso de mascarilla no es requisito, pero se sigue recomendando enfáticamente su uso (comuníquese con su distrito escolar para conocer los requerimientos de uso de mascarilla o cubre-bocas en la escuela de su hijo/a). 

HAGA CLIC AQUÍ para ver la guía actualizada sobre el uso de mascarilla del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés). 

 

AYÚDENOS A FORJAR EL FUTURO DE LOS TERRENOS DE LA FERIA 

¿Ya recibió su carta de invitación? ¡El Panel Asesor para el futuro uso del Recinto Ferial de Petaluma lo necesita! 

El Panel ayudará a dar forma al futuro del Recinto Ferial de Petaluma. Revise su correo para ver si el suyo fue uno de los 10,000 hogares seleccionados al azar para invitarlo a unirse al Panel. Si recibió la invitación, recuerde que todas las personas elegibles deben enviar su respuesta por correo postal antes del 5 de abril o también pueden enviar su respuesta en línea antes del 10 de abril. Los panelistas serán seleccionados(as) en un sorteo público en vivo el próximo 13 de abril. 

Esta semana, otro grupo, el Comité Asesor Informativo (IAC, por sus siglas en inglés), será seleccionado para identificar y compartir información con el Panel Asesor. Ese comité estará compuesto por representantes de grupos comunitarios, como grupos recreativos y vecinos de la zona, que tengan interés y una perspectiva sobre el futuro del recinto ferial. 

Si tiene preguntas sobre el Panel o desea ver la transmisión en vivo el 24 de marzo en donde se seleccionarán los miembros que conformarán el IAC, ingrese a healthydemocracy.org/Petaluma 

 

EL “CITY COUNCIL” APROBÓ EL MAPA PARA LAS ELECCIONES DISTRITALES 

¡Grandes noticias! Nuestra Ciudad está cerca de finalizar el proceso de transición a las elecciones basadas en distritos. Gracias a todos los que brindaron sus aportes a lo largo de este proceso. En su reunión del 21 de marzo de 2022, el “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó un mapa final para delimitar los distritos: el Mapa Borrador del Plan 2 – Consolidación de la Idea 2 (Actualizado). Como verá, la ciudad de Petaluma se ha mapeado en seis distritos con una población casi igual. Los votantes de cada distrito votarán por un candidato elegible para que los represente en el Concejo Deliberante o “City Council”. El Alcalde seguirá siendo elegido por todos los votantes de la Ciudad a través de elecciones generales. 

En la reunión de esta semana, el “City Council” también presentó la ordenanza de Elecciones Distritales que especifica cuáles serán los primeros tres distritos en elegir representantes de distrito en 2022, y cuáles otros tres distritos elegirán representantes de distrito en 2024. Está previsto que el Concejo adopte la ordenanza el 4 de abril de 2022. La adopción de la ordenanza será el paso final para completar nuestra transición a las elecciones basadas en distritos. 

Para obtener más información sobre la secuencia de los distritos, visite nuestra página web de Elecciones Distritales. 

 

CÓMO UTILIZAR SU MEDIDOR DE AGUA PARA VERIFICAR SI HAY FUGAS EN SU HOGAR 

¿Sabía que las fugas de agua contribuyen al 12% del uso doméstico de agua? En este video podrá aprender junto con Dan cómo leer su medidor de agua y verificar si hay fugas. También puede visitar cityofpetaluma.org/watermeter para obtener más información. 

Asimismo, después de revisar esos recursos, puede programar una visita GRATUITA a su domicilio con el programa “Water-Wise”, donde un experto en conservación de agua visitará su propiedad para ayudarlo(la) a abordar cualquiera de las siguientes cuestiones: 

  • Programar su temporizador de riego para seguir el horario de riego restringido
  • Ajustar los aspersores para evitar el exceso de rociado/desperdicio de agua
  • Ayudarlo(la) a comprobar si hay fugas de agua
  • Asesorarlo(la) sobre formas de ahorrar agua en interiores y exteriores.

Para programar una visita domiciliaria del programa “Water-Wise”, llame al (707) 778-4507 o envíe un correo electrónico a [email protected]. 

  

TALLER PÚBLICO (VIRTUAL) SOBRE EL “ELEMENTO HABITACIONAL” DEL PLAN GENERAL 

Jueves, 7 de abril de 2022 – 6:00 pm 

Enlace Zoom: HAGA CLIC AQUÍ 

El Taller Comunitario sobre el “Housing Element 101” (Elemento de Vivienda) será el tercero de una serie de tres reuniones comunitarias para conocer y dar forma al enfoque de nuestra comunidad para nuestros próximos pasos a tomar relacionados al “Housing Element”, el plan de Petaluma para proporcionar la vivienda necesaria y aumentar la equidad de vivienda durante los próximos ocho años. 

La reunión comunitaria incluirá una presentación sobre el propósito de un “Housing Element”, una discusión sobre los aportes de la comunidad recibidos hasta el momento sobre la vivienda y destacará los esfuerzos actuales de la ciudad. La clave de este taller son las discusiones en grupos pequeños para explorar las metas, los posibles sitios, las políticas y los programas de vivienda. 

Los aportes de este taller público garantizarán que las prioridades de la comunidad se reflejen en el “Housing Element”. 

 

¡EL DESFILE “BUTTER AND EGGS” ESTÁ DE REGRESO! SÚMESE A LA ACCIÓN 

Será necesario contar con un pequeño ejército para organizar el amado desfile de Petaluma “Butter & Egg Days” (Días de Mantequilla y Huevos), el cual suele atraer a 30,000 personas al centro de Petaluma. Esta es su oportunidad de convertirse en parte de la acción ofreciéndose como voluntario para ayudar con el Desfile de este año, programado para el sábado 23 de abril de 2022. 

Hay varias áreas donde se necesitan voluntarios, incluso como monitores de seguridad, portadores de pancartas, logística del desfile y más. Los voluntarios recibirán capacitación, una camiseta conmemorativa y una invitación a una fiesta de agradecimiento a los voluntarios. 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y registrarse. 

 

PROXIMAMENTE LA RAMPA DE SALIDA DE E. WASHINGTON ESTÁ TEMPORALMENTE CERRADA 

¡Atención, vecinos y vecinas de Petaluma! Como parte del Proyecto de ampliación de Petaluma en la autopista US 101 en el condado de Sonoma, Caltrans (el Departamento de Tránsito de California) cerrará la rampa de salida desde la autopista 101 en dirección sur a la calle E. Washington entre las 9:00 pm del viernes 25 de marzo y las 3:00 pm del sábado 26 de marzo de 2022. La rampa permanecerá cerrada nuevamente desde las 9:00 pm del sábado 26 de marzo hasta las 7:00 am del domingo 27 de marzo de 2022. 

Los cierres permitirán a Caltrans demoler y realinear la rampa de salida de E. Washington Street, realizar mejoras para adaptarse a la autopista recientemente ampliada y maximizar el flujo de tráfico. 

Caltrans está ampliando la autopista 101 agregando un carril para viajes compartidos en ambas direcciones. 

Para actualizaciones de tráfico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ingrese a 511.org. También puede obtener información en tiempo real sobre todas las carreteras estatales de California en nuestro Mapa rápido de Caltrans HACIENDO CLIC AQUÍ. 

 

¡QUEREMOS CONOCERTE MEJOR! 

El gobierno de la Ciudad de Petaluma quiere mejorar la forma en que nos comunicamos con nuestra comunidad de habla hispana. Si usted vive en Petaluma, es parte de la comunidad Latinx y usa principalmente el español para comunicarse, complete nuestra encuesta y ayúdenos a crear una comunidad más inclusiva. 

HAGA CLIC AQUÍ para realizar la encuesta. 

 

ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA 

Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades: 

¡¡Llamando a los ciclistas y patinadores de Petaluma!! Súmese a la iniciativa “Climate Ready Petaluma” en el próximo Desfile de los Días de Mantequilla y Huevos el 23 de abril. La iniciativa “Climate Ready” quisiera destacar todas las formas de transporte activo en el próximo Desfile de los Días de Mantequilla y Huevos. Traiga su bicicleta, bicicleta eléctrica, patineta u otra forma de transporte activo y únase a “Climate Ready” mientras montamos y bailamos durante el desfile. ¡Los disfraces también bienvenidos y alentados! Para registrarse, envíe un correo electrónico a Rhianna Frank a [email protected]. 

Seminarios web “Ride & Drive Clean”: aprenda los conceptos básicos sobre cómo puede realizar el cambio de un automóvil funcionando con gasolina a un vehículo eléctrico (EV, por sus siglas en inglés), o Ebike, incluso cuando la carga no está disponible en su apartamento o condominio. Este seminario será el 23 de marzo a las 5:00 pm. 

Soluciones de carga para vehículos eléctricos en apartamentos y condominio: conozca las diferentes opciones electrónicas en el seminario del 26 de marzo a las 10:00 am, EV 101: Seminario web “Electrify Your Ride” (Electrifica tu viaje). 

 

SESIÓN DE ESTUDIO DE ESTACIONAMIENTO ¡PARTICIPE DE LA REUNIÓN PARA BRINDAR SU APORTE! 

Lo invitamos a participar virtualmente de la Sesión de Estudio Nº 1: Estándares de estacionamiento privado fuera de la vía pública. 

Lunes, 28 de marzo de 2022 a las 6:00PM a través de Zoom 

El gobierno de la ciudad de Petaluma está trabajando continuamente para convertir a nuestra ciudad en un lugar neutro en carbono para 2030. Para hacer esto, tendremos que reducir nuestra dependencia de los vehículos y la cantidad de espacio en las calles y terrenos que se dedica a estacionarlos. Por lo tanto, trabajaremos con la comunidad para actualizar nuestras reglas de estacionamiento para alinearlas mejor con los objetivos más amplios de la ciudad y los valores de la comunidad. El Comité Asesor de Ciclistas y Peatones, la Comisión de Planificación y el “City Council” se reunirán en una reunión conjunta para dar inicio a la serie de sesiones de estudio de estacionamiento. Súmese a estas reuniones para conocer los estándares de estacionamiento privado fuera de la calle y comparta su voz en esta importante discusión. 

Para obtener más información sobre la serie de sesiones de estudio de estacionamiento, cómo los estándares de estacionamiento dan forma a nuestra ciudad y para obtener información sobre la reunión de Zoom, acceda al sitio web del proyecto ingresando a cityofpetaluma.org/parkingstandards. 

Esta reunión será abierta a todo el público y se encontrará disponible a través de Zoom, Granicus y Petaluma Community Access Television. Se alienta a todos los miembros de la comunidad interesados ​​y a las partes interesadas a participar en el proceso para compartir sus experiencias y conocimientos. 

 

SEMANA DE PREPARACIÓN PARA TSUNAMIS 

Del 21 al 25 de marzo es la #SemanaDePreparaciónParaTsunamis. Si visita o vive cerca de las costas de California, es importante conocer los peligros y saber cómo mantener segura a su familia. 

Participe de esta iniciativa entre las personas y organizaciones de todo el mundo registrando sus actividades de preparación para tsunamis del 2022 y “conozca su zona” visitando www.tsunamizone.org. Hay numerosos eventos, ejercicios, foros educativos y más en todo el estado. Para informarse sobre todas las actividades HAGA CLIC AQUÍ. 

Aunque son raros, los tsunamis se encuentran entre los desastres más devastadores del mundo. Obtenga más información sobre las amenazas de tsunamis y otros peligros naturales, incluyendo terremotos, inundaciones e incendios forestales, y cómo reducir los riesgos en myhazards.caloes.ca.gov. 

El primer sistema de la nación de alerta de terremotos de California, la aplicación MyShake, ahora incluye información de seguridad sobre tsunamis que salva vidas. Aprenda qué hacer antes, durante y después de un terremoto para protegerse a usted y a su familia de un tsunami. 

 

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO DE PETALUMA! 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos. 

Gerente administrativo(a) 

Asistente de Ingeniero I/II 

Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior 

Subdirector(a) de Operaciones

Bombero/Paramédico – Lateral 

Pasante de acción climática a tiempo parcial

Líder de recreación a tiempo parcial 

Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia) 

Oficial de policía – Lateral 

Aprendiz de oficial de policía 

Gerente de proyecto

Despachador(a) de seguridad pública – Lateral 

Coordinador(a) de Recreación 

Trabajador(a) de mantenimiento de calles II 

Aprendiz de Operador de Planta de Reciclaje de Agua/I/II/III 

 

PRÓXIMAS REUNIONES 

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas: 

24 de marzo, 6pm – Comité de Arte Público 

28 de marzo, 6 p. m. – Reunión conjunta del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma, el Comité Asesor de Peatones y Ciclistas, y la Comisión de Planificación

Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window