ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 23 DE NOVIEMBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma!

¡Estamos en la época más maravillosa del año y nos encanta ver a nuestra maravillosa comunidad en todo su esplendor! Independientemente de cómo celebre las fiestas, estamos orgullosos de contar con una comunidad útil, amable, solidaria y única. Gracias por ayudar cada vez que puede, apoyarse los unos a los otros y unirse para hacer que nuestra ciudad sea cada vez mejor.

En el boletín informativo de esta noche, le compartiremos importante información sobre los próximos eventos, cómo puede hacer compras en los pequeños negocios y apoyar al comercio local este año, y formas de practicar la seguridad contra incendios en el hogar durante la temporada navideña.

Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora. ¡Nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

ESTAS FESTIVIDADES APOYE EL COMERCIO LOCAL Y COMPRE TARJETAS DE REGALO DE SHOP PETALUMA DURANTE ESTE SÁBADO DE PEQUEÑAS EMPRESAS 

¡Este año, haga sus compras navideñas temprano durante el “Small Business Saturday” (Sábado de Pequeñas Empresas)! Olvídese de las compras del “Black Friday” y diríjase a sus tiendas locales favoritas para apoyar a los pequeños negocios el sábado 26 de noviembre.

El gobierno de la Ciudad de Petaluma apoya y celebra a nuestras pequeñas empresas locales y las contribuciones que hacen a nuestra economía local mediante la creación de empleos y la preservación de nuestra comunidad. Alentamos a los residentes de Petaluma y a las comunidades de todo el país a que apoyen a las pequeñas empresas y comerciantes durante el “Small Business Saturday” (Sábado de las Pequeñas Empresas) y durante todo el año. 

Consiga el mejor regalo para sus seres queridos, ¡y apoye a los negocios locales! 

¡Otra excelente manera de apoyar a los negocios locales durante todo el año es con las tarjetas de regalo de “Shop Petaluma”! La tarjeta de regalo de “Shop Petaluma” cuenta con más de 60 negocios participantes, puede utilizarla en gran parte de Petaluma y es una excelente manera de mostrar apoyo a los negocios locales, los cuales son una parte tan esencial de nuestra comunidad.

El año pasado se compraron más de 650 tarjetas de regalo y pudimos conservar más de $22,000 en ingresos locales durante la temporada navideña. Esto tiene un gran impacto en nuestra economía local, y estamos muy orgullosos del apoyo que nuestra comunidad muestra entre sí. ¡Hagamos que ese apoyo sea aún más este año!

Haga clic AQUÍ para comprar hoy una tarjeta de regalo de “Shop Petaluma”.

¿Le gustaría que su negocio sea parte del programa? ¡Es fácil y es gratis! Obtenga más información AQUÍ. 

PREPÁRESE PARA EL “PETALUMA TURKEY TROT 2022” 

El “Petaluma Turkey Trot” regresa de forma PRESENCIAL (EN PERSONA), ¡y no podríamos estar más emocionados! Participe de este evento junto a nosotros el sábado 26 de noviembre (el sábado después del Día de Acción de Gracias) a las 8:30 am en Ellis Creek Wetlands, ubicado en 3890 Cypress Drive en Petaluma. Tenga en cuenta que el estacionamiento para el evento estará ubicado en el estacionamiento de Kaiser Permanente, ubicado en 3900 Lakeville Highway en Petaluma.

Este será el decimoquinto año consecutivo del “Petaluma Turkey Trot”, ¡que siempre ha sido un evento saludable, familiar y divertido! El registro es gratuito, rápido y fácil, y existe la oportunidad de ganar fantásticos premios del sorteo al donar al Redwood Empire Food Bank.

Visite petalumaturkeytrot.com para obtener más información y registrarse. 

SANTA CLAUS LLEGA EN BARCO A PETALUMA 

Santa Claus y la Sra. Claus llegarán de una forma única a Petaluma navegando por el río Petaluma en un “tugboat” (bote remolcador) para atracar en el centro comercial River Plaza el sábado 26 de noviembre. ¡Acérquese para fotografiarse con Santa y asegúrese de traer su lista de deseos junto con su lista de compras! Santa llegará a las 11:30 a.m., pero para poder escuchar a todos los niños y niñas de todo el mundo, tendrá que estar camino a su próximo destino a la 1:30 p.m. Después de su visita con Santa, puede caminar hasta el centro histórico de “Petaluma for Shop Small” para disfrutar de las ofertas y actividades especiales haciendo sus compras y apoyando a nuestros negocios locales.

Para obtener más información sobre la llegada del barco de Santa Claus y la Sra. Claus, visite: petalumadowntown.com/holidays-in-petaluma.

“LIGHT UP A LIFE 2022” 

¡Agende la fecha para el evento “Light Up a Life 2022” (Ilumine una Vida 2022)! Este año regresa el amado evento comunitario a Walnut Park el viernes 2 de diciembre a las 6:00 p.m.

Este es un evento anual, organizado por el Hospicio de Salud del Condado de Sonoma, que se lleva a cabo cada diciembre en Walnut Park en el centro de Petaluma, donde nuestra comunidad se reúne para iluminar uno de los árboles más grandes del parque en recuerdo y celebración de las vidas de aquellos que hemos amado y perdido durante el último año.

Para obtener más información sobre “Light Up a Life 2022”, visite https://fb.me/e/1ZBTeQgIg.

DISFRUTE ESTE 2022 DEL DESFILE DE SANTA CLAUS DE LA MANO DE LA FUNDACIÓN DE BOMBEROS DE PETALUMA

MARQUE EN SU CALENDARIO LOS PRÓXIMOS EVENTOS LOCALES 

Las festividades son un tiempo para pasar con familiares y amigos, disfrutando de momentos memorables. En Petaluma, se avecinan tantas actividades y eventos divertidos para toda la familia que su calendario seguramente estará lleno de buenos momentos para recordar. Ingrese a visitpetaluma.com/events para obtener una lista completa de los próximos eventos y actividades que podrá disfrutar junto a toda la familia. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestra comunidad disfrutando de estos eventos y pasando gratos momentos juntos! 

¿ESTÁ PREPARADO(A) PARA EMERGENCIAS? 

Los desastres naturales pueden ocurrir de forma inesperada y avanzar rápidamente. Planificar con anticipación para usted, sus seres queridos y sus vecinos(as) es un paso crucial para superar lo inesperado de manera segura. ¡Siga los consejos útiles a continuación para asegurarse de estar preparado(a)! 

En esta temporada festiva tome medidas adecuadas de seguridad contra incendios en el hogar  

Sin duda, un incendio en el hogar le quitará la alegría de celebrar las fiestas, así que tome las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de su hogar y sus invitados(as). Independientemente de las festividades que celebre, tenga en cuenta estos pasos cruciales para mantenerse a salvo y prevenir incendios.

Siga estas sencillas prácticas en su hogar para cuidar de su familia y estar preparado(a) para una eventual emergencia de incendio: 

• Manténgase alerta mientras cocina las comidas festivas y no deje desatendidas las estufas abiertas de su cocina. 
• Antes de usarlas, compruebe que todas las luces y decoraciones eléctricas estén funcionando correctamente y verifique que no haya ningún cableado defectuoso. 
• Instale alarmas de humo y detectores de monóxido de carbono en todos los niveles de su casa, tanto dentro como fuera de los dormitorios. 
• Si ocurre un incendio en su casa, SALGA, MANTÉNGASE AFUERA y LLAME A EMERGENCIAS. Nunca vuelva a entrar por nada ni por nadie. 

Para obtener más información sobre las medidas adecuadas de seguridad contra incendios en el hogar, visite: cityofpetaluma.org/home-fire-safety.

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!

Despachador(a) de Seguridad Pública – Nivel de Entrada