ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Posted on September 23, 2020


picture of manicure

¡Buenas noches, Petaluma!

¡Y feliz comienzo del otoño! Las mañanas más frescas y el aire limpio de la semana pasada le han dado vida nueva a nuestra comunidad. Nos encanta ver cómo las hojas comienzan a cambiar de color y ver que los vecinos y vecinas de Petaluma han encontrado formas nuevas y creativas para apoyarse mutuamente durante estos tiempos tan inusuales.

El boletín informativo electrónico de esta noche está repleto de información que creemos usted encontrará muy útil y hasta incluso inspirado. Esta noche, nos complace poder anunciarles que el día de  ayer se decidió permitir el funcionamiento de los salones de manicura en espacios interiores. También compartiremos una actualización con las últimas novedades de la pandemia del COVID en el Condado de Sonoma y lo que esto significa para la reapertura de la economía. Además le estaremos echando un vistazo al pronóstico de calor y los fuertes vientos par a los días que vienen, le indicaremos consejos para lidiar con el humo de los incendios forestales, revisaremos los anuncios de nuestro Departamento de Parques y Recreación y mucho más.

Disfrute esta lectura, comparta con sus amigos y amigas y que tenga una agradable velada. ¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada!

 

picture of manicure

LOS SALONES DE UÑAS RECIBEN LA LUZ VERDE PARA TRABAJAR

¿Estás lista para hacerte las uñas? A partir de ayer y gracias a un cambio en las pautas estatales, ya se pueden realizar en espacios interiores los servicios de manicure/pedicure y la electrólisis ordenada por un médico. HAGA CLIC AQUÍ para más información.

 

blueprint for a safer economy graphic in spanish

SITUACIÓN DEL COVID-19 EN EL CONDADO DE SONOMA

Un mensaje del Condado de Sonoma:

El nuevo “Blueprint for a Safer Economy” (Plan para una economía más segura) de California crea un marco conceptual, simple y categórico para vivir con el COVID-19. Si bien seguimos avanzando en la desaceleración de la propagación del Coronavirus, el Condado de Sonoma permanece en el nivel púrpura (morado) del Plan “Blueprint for a Safer Economy”. Este es el nivel más restrictivo y está basado en 2 mediciones: casos diarios por cada 100,000 habitantes y tasa de positividad de la prueba.

Hasta esta semana en curso, estamos en 8.3 casos diarios y nuestra tasa de positividad de la prueba es 4.6%. Necesitamos que estas dos mediciones estén por debajo de 7 casos diarios y tener una tasa de positividad de la prueba por debajo del 8%. Para obtener más información sobre nuestro estado actual y cuáles actividades están permitidas por el Estado, visite el Plan de California:  AQUÍ.

 

Together We Thrive | Kaiser Permanente (:30)

JUNTOS PODEMOS LUCHAR CONTRA LA PROPAGACIÓN

La organización sanitaria Kaiser Permanente ha elaborado un video que describe los postulados de manera muy sencilla que cada uno de nosotros(as) puede hacer para combatir la propagación del COVID-19. Mire el video que parece más arriba y recuerde que:

  • Use un cubre-bocas o mascarilla
  • Lávese las manos
  • Manténgase a una distancia de 6 pies de los demás
  • Manténgase alejado de los lugares abarrotados de gente

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información de Kaiser Permanente.

 

weather watch graphic

TEMPERATURAS ALTAS Y VIENTOS FUERTES

Funcionarios del Condado y del Servicio Meteorológico Nacional están advirtiendo que este fin de semana podríamos tener un clima cálido y fuertes vientos. Se espera que este fenómeno meteorológico se desarrolle entre el viernes y hasta el martes, y que las temperaturas alcancen los 90 °-100 °F acompañadas probablemente de fuertes vientos.

HAGA CLIC AQUÍ para ver un video con más información del Servicio Meteorológico Nacional.

Es posible que experimentemos una situación de “bandera roja” (Red Flag), es decir, advertencia de altas temperaturas y cortes de energía preventivos. Dedique algún tiempo a revisar nuestra nueva página web “Emergency Prep & Response” (Preparación y respuesta ante emergencia) para estar preparado(a) en caso de que ocurra alguna de estas situaciones.

 

bad air quality photo

CÓMO PREPARARSE PARA EL HUMO DE INCENDIOS FORESTALES

La calidad del aire que experimentamos a principios de este mes no fue para nada divertida. Puede ser desconcertante (y francamente aterrador) no sentirse seguro si abrir las ventanas o pasar tiempo al aire libre. El Distrito Bay Area Air Quality Management ha elaborado una lista con distintas formas de prepararse para hacer poder hacer frente al humo de los incendios forestales. HAGA CLIC AQUÍ para leerlo.

Si bien esperamos haber visto el último de humo en nuestros cielos para este año 2020, hagamos todo lo posible para estar preparados en caso de que regrese.
skate park closed sign

ACTUALIZACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Cierre del Skate Park

El skate park de Petaluma permanecerá cerrado del 23 de septiembre al 14 de octubre por haber tenido las siguientes infracciones:

  • Eliminación de la señalización de las reglas de salud y seguridad
  • Incumplimiento del requisito de uso de cubre-bocas (cobertura facial)
  • No mantener la distancia física

Las preguntas se pueden dirigir al personal de Parques y Recreación al 707-778-4380 o parksnrec@cityofpetaluma.org

 

Petaluma Boo

Todos sabemos y reconocemos que la temporada de Halloween de este año 2020 será muy diferente a la de años anteriores. Sin embargo, eso no significa que no pueda seguir siendo divertiao y memorable. Nos complace poder compartir con usted la última información sobre el próximo evento de participación comunitaria llamado “Petaluma Boo”, el cual que involucra regalar anónimamente una sorpresa de Halloween a sus amigos(as) y vecinos(as).

Para obtener más información sobre este evento y poder participar, visite petalumaprograms.com/our-services.

 

image of petaluma neighborhood

VISITA DEL PANEL “TAP” DEL “URBAN LAND INSTITUTE”

Como le informamos la semana pasada, la Ciudad se ha asociado con la organización “Urban Land Institute” (ULI) para explorar formas de facilitar el desarrollo de viviendas asequibles, que mantenga el carácter de nuestra comunidad y proteja el medio ambiente.

La semana pasada, le dimos la bienvenida al Panel Asesor Técnico (TAP) de ULI-San Francisco compuesto por diseñadores urbanos, arquitectos, desarrolladores y economistas, cada uno de los cuales es líder en sus respectivos campos. El objetivo de esta vistita era ofrecer asesoramiento objetivo y experto sobre formas de crear viviendas respetando nuestro compromiso con crecimiento inteligente responsable, que incluye el desarrollo sostenible dentro de nuestra Ciudad.

El ULI TAP entregó una presentación y análisis final de sus hallazgos al “City Council” (Ayuntamiento), la Comisión de Planificación y la comunidad en general en la reunión virtual conjunta de la Comisión de Planificación y la reunión del Concejo Municipal, el pasado 22 de septiembre de 2020 a las 7:00 pm. HAGA CLIC AQUÍ para ver un video de la reunión y la presentación.

 

Shop Petaluma instagram on a cellphone screen

¡RECUERDA COMPRAR LOCAL!

Sin dudas, el año 2020 ha sido un desafío para muchas de nuestras queridas empresas locales. Recuerde apoyar a estas tiendas y proveedores de servicios locales cuando esté tomando decisiones de compra. Estas pequeñas empresas son una parte integral de nuestra comunidad; demostrémosle que nos importan.

¿Se pregunta qué tienen para ofrecer las empresas locales en estos días? ¡Visite ShopPetaluma.com para averiguarlo!

 

pca survey showing on a screen

¡COMPLETE LA ENCUESTA DE LA PCA!

¿Sabía que Petaluma tiene sus propias estaciones de radio y televisión? Durante casi 25 años, Petaluma Community Access (PCA) ha estado operando estaciones de televisión, manejando la transmisión de nuestras reuniones de la Ciudad y transmitiendo contenido proporcionado por nuestros vecinos.

NO HAY NINGÚN OTRO LUGAR en el que usted pueda escuchar las voces LOCALES sobre temas LOCALES y en ningún otro lugar donde LA comunidad pueda escuchar su voz. PCA tiene una breve encuesta, con preguntas sobre lo que usted conoce sobre ellos, lo que le gusta de ellos y cómo podrían brindarle un mejor servicio.

Por favor, responda estas preguntas, pero lo más importante, compártalas con sus amigos(as) y vecinos(as) para que puedan continuar esforzándose para brindarnos el MEJOR servicio posible.

¡¡PCA ama a Petaluma !!

HAGA CLIC AQUÍ para realizar la encuesta.

 

person biking

DÍAS PARA ANDAR EN BICICLETA A CUALQUIER LUGAR

Durante el mes de septiembre, únase a la Coalición de Ciclistas del Condado de Sonoma y a miles de personas de todo el Área de la Bahía y participe en una variedad de actividades, desafíos y clases de ciclismo. ¡Establezca metas, realice un seguimiento de los recorridos y el kilometraje, únase a la búsqueda del tesoro de un mes y mucho más!

HAGA CLIC AQUÍ para más información.

 

memory archive graphic

¡AYÚDENOS A CONSTRUIR EL ARCHIVO DE MEMORIA!

La Biblioteca del Condado de Sonoma invita a la comunidad a la construcción colectiva de un registro histórico de este año tan particular: la vida en una pandemia (COVID-19), el movimiento “Black Lives Matter” y los impactos en la vida diaria a nivel local. La biblioteca está lanzando un portal en línea en inglés/español donde puede preservar sus historias a través de una variedad de medios. El proyecto se llama: “Sonoma Responds”.

photo of Petaluma waterfront

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

La ciudad de Petaluma está buscando personas con talento para unirse a nuestro equipo de trabajo. Por favor haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre nuestros puestos de trabajo vacantes. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de oportunidades profesionales.

Asistente del Abogado de la Ciudad
Ingeniero Civil Asociado / Senior
Manager de Viviendas
Oficial de Policía (graduados y cadetes actuales de la academia)
Oficial de policía – Lateral

PRÓXIMAS REUNIONES DE LA CIUDAD

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información:

23 de septiembre, 6:30 pm – reunión conjunta Asesor de Tránsito y Subcomité Asesor de Peatones y Ciclistas
24 de septiembre, 6pm – Comité de Arte Público
24 de septiembre, 7pm – Comité Asesor de Tecnología ESPECIAL
1 de octubre, 4pm – Comité Asesor de Tránsito
1 de octubre, 6pm – Comisión del aeropuerto

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings

Close window