¡Feliz miércoles, Petaluma!
Con el regreso a clases en las escuelas, nos enorgullece ver que nuestros residentes son cuidadosos(as) al conducir y pacientes con el aumento del tráfico. A medida que muchos(as) se adaptan a sus rutinas de regreso a clases, ¡agradecemos su cuidado por nuestra comunidad y sus vecinos y vecinas!
En el boletín informativo electrónico de esta noche, compartiremos información sobre las distintas formas de involucrarse y compartir aportes sobre proyectos de la ciudad, un próximo seminario web de negocios, la finalización del proyecto Petaluma Boulevard South, consejos de preparación para emergencias, posibles créditos fiscales y mucho más.
Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora. ¡Nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos!
¿LE GUSTARÍA PARTICIPAR EN COMITÉS, COMISIONES Y JUNTAS?
¿Busca involucrarse más en todos los asuntos de Petaluma? Actualmente se están aceptando solicitudes para ocupar puestos vacantes en comités, comisiones y juntas de la ciudad. Para obtener más información, ingrese a: cityofpetaluma.org/committees-commissions-boards/.
¡SÚMESE AL PRÓXIMO TALLER COMUNITARIO SOBRE EL RECINTO FERIAL ESTE 10 DE SEPTIEMBRE!
¡Participe junto a nosotros del próximo taller comunitario para ayudar a dar forma al futuro del recinto ferial (“Fairgrounds”)! Realizaremos un taller comunitario el sábado 10 de septiembre en donde compartiremos información y escucharemos los comentarios de la comunidad sobre este lugar icónico de Petaluma. Sus aportes servirán para informar al “City Council” (Concejo Deliberante) a medida que se determinan los próximos pasos para la propiedad de “Fairgrounds”.
Visite la Biblioteca Regional de Petaluma, ubicada en 100 Fairgrounds Drive en Petaluma, el sábado 10 de septiembre en cualquier momento entre las 10a.m. y la 1p.m. para:
- Conocer lo que está sucediendo actualmente en la propiedad, desde los usos existentes hasta los estudios del sitio.
- Compartir lo que “Fairgrounds” significa para usted a través de la Exhibición comunitaria de historias
- Ayudar a dar forma al futuro del recinto ferial
Habrá una rifa de tarjetas de regalo de “Shop Petaluma”, actividades artísticas y recorridos gratuitos por el recinto ferial. También se proporcionará traducción al español.
Obtenga más información en cityofpetaluma.org/fairgrounds.
¿QUÉ OPINA USTED DE LOS CAMBIOS EN RAINIER AVENUE?
Agradecemos a todos(as) en nuestra comunidad por haberse tomado el tiempo para brindar su opinión sobre las mejoras para reducir el tráfico en Rainier Avenue. Esta última es una calle importante en Petaluma y nuestro objetivo es hacerla lo mejor posible para todos los usuarios y residentes. Las actualizaciones se están instalando como un proyecto de demostración temporal, lo que nos permite recopilar comentarios de la comunidad antes de implementar los cambios de forma permanente.
Al momento estamos colocando elementos temporales como pintura y postes verticales para realinear los carriles de tráfico, crear carriles seguros para bicicletas y mejorar los cruces peatonales. Este proyecto de demostración está diseñado para ayudar a reducir la velocidad del tráfico y aumentar la seguridad, lo cual es crucial en esta área que conecta el vecindario con escuelas, parques, tiendas y más.
Lo que hemos hecho hasta ahora:
- Conversión de carriles de tráfico de 4 a 3
- Adición de carriles seguros para bicicletas
- Se movió el carril de estacionamiento para proteger a los ciclistas y peatones
- Líneas de visión mejoradas
- Carril exclusivo para girar a la izquierda
Lo que aún está por venir:
- Flechas de giro a la izquierda en el carril de giro izquierdo de 2 sentidos
- Bordillo rojo en el lado sur de la calle desde Maria a Rushmore
- Postes verticales donde comienza cada cuadra
Por favor, comparta con nosotros lo que usted piensa de los cambios. Revisaremos sus comentarios y determinaremos si se necesitan mejoras antes de la repavimentación de la calle. La intención del proyecto final extenderá las mejoras a Sonoma Mtn. Parkway, por lo que todo el corredor desde McDowell Blvd hasta Sonoma Mtn. Parkway será consistente, repavimentado e incluirá las conversiones de carriles y otras mejoras demostradas en esta primera instalación temporal de construcción rápida.
Para obtener más información y compartir sus comentarios, visite cityofpetaluma.org/rainierpaving o llame al 707-776-3672.
MIEMBROS DE NUESTRA COMUNIDAD DE HABLA HISPANA: LO(A) INVITAMOS A CONECTARSE CON LA CIUDAD DE PETALUMA
¡Manténgase al día con lo que está sucediendo en la ciudad, conectándose con nosotros a través de nuestros canales de redes sociales en español! Siga los enlaces a continuación o visite cityofpetaluma.org/espanol para obtener más detalles.
WHATSAPP – 707-285-7267
- Visite: bit.ly/CityPetalumaWhatsApp
- Luego de esto, elija la opción “Continuar con el chat”
- Envíenos un ‘Hola’ para conectarse con nosotros.
INSTAGRAM – @ciudaddepetaluma
instagram.com/ciudaddepetaluma/
FACEBOOK – @ciudaddepetaluma
NEXTDOOR – City of Petaluma
nextdoor.com/pages/city-of-petaluma
Política de redes sociales de la ciudad de Petaluma: cityofpetaluma.org/politica-de-redes-sociales/.
¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con nosotros mediante correo electrónico escribiendo a: [email protected].
LO(A) INVITAMOS A PARTICIPAR DEL SEMINARIO WEB DE NEGOCIOS PARA EMPRESAS EN DESVENTAJAS
Una forma en que la Ciudad ayuda a las empresas propiedad de mujeres y minorías es a través de su programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE, por sus siglas en inglés). Este programa es una condición para recibir fondos del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) y está diseñado para garantizar que nuestro proceso de licitación de contratos de transporte sea equitativo y no discriminatorio.
Este programa se está actualizando y nos gustaría recibir su opinión. Participe junto a nosotros del seminario web de Zoom el 31 de agosto de 2022, de 2:00p.m. a 3:00p.m., para conocer el programa y compartir sus pensamientos o preguntas. No es necesario registrarse, usted puede simplemente unirse ingresando a https://us06web.zoom.us/j/85727524222.
Haga clic AQUÍ para obtener más información sobre los requisitos del Departamento de Transporte y nuestro programa DBE.
RECUERDE LOS 5 PASOS DE LA EVACUACIÓN
Los desastres naturales pueden ocurrir de forma inesperada y es importante estar preparado(a) para cualquier cosa. Con las condiciones actuales de calor intenso y el clima seco, los incendios forestales pueden estallar sin previo aviso, obligando a los residentes a evacuar por su seguridad en dichas circunstancias. En caso de evacuación, siga las instrucciones de las autoridades y abandone el área inmediatamente. Aquellos(as) que optan por permanecer en sus hogares a menudo sufren lesiones graves o terminan necesitando un rescate, lo que desvía recursos vitales de primeros auxilios.
Recuerde siempre los 5 pasos cuando se prepare para partir:
- Personas y Mascotas
- Recetas
- Papeles
- Necesidades personales
- Objetos de valor incalculable
Para obtener más información sobre cómo puede estar preparado(a) para una posible evacuación de emergencia, visite: https://cityofpetaluma.org/emergencyprep/.
EL PROYECTO “COMPLETE STREETS” DE PETALUMA BOULEVARD SOUTH SE ENCUENTRA TERMINADO
¡Nos complace anunciar la finalización del proyecto “Complete Streets” en Petaluma Boulevard! Este trabajo vial ha transformado el Boulevard South desde Crystal Lane en nuestro distrito comercial del centro, brindando mayor seguridad, movilidad y acceso para todos los usuarios de esta carretera. Los cuatro carriles de tráfico anteriores se han reducido a dos, dando lugar a carriles para bicicletas y mejorando la seguridad de los peatones.
Este proyecto, financiado con fondos federales, incluyó la restauración completa del pavimento, mejoras para personas con discapacidades (acorde a la “ADA”, Ley de Estadounidenses con Discapacidades), actualizaciones de seguridad, nuevas rampas en las aceras, actualizaciones en las señales de tránsito y nuevas franjas. El trabajo se completó en un período de 7 meses, iniciando la construcción del proyecto en enero de este año. Los detalles finales de la calzada incluyen la señalización y el trazado de líneas, y el trabajo eléctrico de los semáforos, que se completaron a principios de agosto.
OBTENGA REEMBOLSOS AL MODIFICAR SUS HÁBITOS DE CONSUMO ENERGÉTICO CON LA LEY DE REDUCCIÓN DE INFLACIÓN
La Ley de Reducción de Inflación de 2022 es una ley que invierte $ 369 mil millones en energía limpia y seguridad energética, lo que representa la inversión más grande en la historia de los EE.UU. hacia el objetivo de combatir el cambio climático.
El proyecto de ley utiliza créditos fiscales para incentivar la instalación de energía solar y sistemas de almacenamiento de baterías, y brinda descuentos por electrificar el hogar para reducir el uso de combustibles fósiles. Consulte esta calculadora para ayudarlo(a) a determinar cuánto dinero puede ahorrarse al volver eléctrico su consumo con la Ley de Reducción de Inflación. Puede leer más sobre la Ley de Reducción de Inflación aquí.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado(a)
Enlace de participación comunitaria
Director(a) de Desarrollo Comunitario
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Maestro(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) I
Oficial de Policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
25 de agosto, 6:00p.m. – Comité de Arte Público
1 de septiembre, 6:00p.m. – Comisión Aeroportuaria
7 de septiembre, 6:30p.m. – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
8 de septiembre, 8:30a.m. – Comité Asesor Senior
8 de septiembre, 4:00p.m. – Comité Asesor de Tránsito
8 de septiembre, 6:30p.m. – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/