MANDATORY WATER CONSERVATION.  LEARN MORE.

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 24 DE FEBRERO DE 2021

Posted on February 24, 2021


Climate Ready

¡Buenas noches, Petaluma!  

 

La primavera continúa regalándonos por toda la ciudad muchas indicaciones que ya se avecina y nos sentimos optimistas al ver también un avance positivo en la lucha contra COVID-19. (Haga clic aquí para conocer más) Un gran número de residentes del Condado de Sonoma han recibido vacunas y cada día se está vacunando a más y más personas. Tenemos la esperanza de que esta vacunación masiva, junto con otros esfuerzos de mitigación y los tests rápidos para seguir detectando, nos lleve de regreso por el camino a la vida como la conocíamos. Queremos y necesitamos decir que ustedes, nuestra querida comunidad, han sido campeones en este momento tan inusual y desafiante al mismo tiempoestando allí para los demás y haciendo lo que sea necesario para mantenernos seguros(as) y apoyados (as)mutuamente durante el último año. ¡Estamos tan orgullosamente #PetalumaProud de nuestra comunidad! 

 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, revisaremos una forma nueva y sencilla de recibir nuestro comunicados; las últimas noticias sobre el COVID-19 para el Condado de Sonoma; un resumen para que usted pueda repasar las acciones tomadas por nuestro “City Council” (Ayuntamiento) junto con los próximos temas a tratar; formas en las que puede ayudar a que Petaluma se convierta en una ciudad climáticamente neutra; una emocionante actualización sobre campos deportivos y mucho más. 

 

Disfrute leyendo este boletín, compártalo con sus amigos y amigas y pase todo el tiempo que pueda al aire libre esta semana pero siempre de manera segura y siguiendo el protocolo de cuidado de COVID. A menudo, no hay nada como un poco de aire fresco para levantar el ánimo. ¡ Esperamos verle nuevamente el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos. 

Texting

¡ENVÍENOS UN MENSAJE DE TEXTO PARA CONOCER TODO LO QUE LA CIUDAD TIENE PARA INFORMARLE!

 

¡Nos complace anunciar el lanzamiento de una nueva plataforma de mensajes de texto! A partir de ahora usted podrá recibir directamente en su teléfono actualizaciones importantes de nuestra parte con las últimas noticiasPara recibir actualizaciones de la Ciudad por mensaje de texto, simplemente envíenos un mensaje de texto al (844) 470-0367 con esta palabra: “noticias“. Si desea recibir las noticias en inglés, por favor envíenos un mensaje con la palabra “Petalumanews”. Esta es otra manera para estar conectado(a) con la Ciudad.

C-19 Vial

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL COVID-19 

 

¿Está buscando las últimas noticias sobre COVID-19? Tómese un momento para consultar estos recursos y actualizaciones del Condado de Sonoma: 

 

Vacunas abiertas para mayores de 65 años 

 

Ya son califican para recibir la vacuna COVID-19 todos los y las residentes del Condado de Sonoma mayores de 65 años. Esto se hará en varias clínicas y farmacias del Condado. La disponibilidad de citas depende del suministro de vacunas y los suministros son muy limitados. Haga clic aquí para conocer más. 

 

Todavía estamos en la categoría morada – Hágase la prueba 

 

Al día de hoy, el Condado de Sonoma permanece en el nivel morado/púrpura (el más restrictivo) del Plan estatal Blueprint for a Safer Economy“ (hoja de ruta para una economía más segura). 

 

La evaluación de nuestra población tiene un papel importante en la capacidad de monitorear el número de casos, dirigir la atención y los recursos, y para llevarnos por el camino hacia la reapertura de actividades. Las pruebas (testsestán disponibles para todas las personas que viven en el Condado de Sonoma (independientemente del estado de la documentación) y no hay costos de desembolso personal. 

 

¡Hágase la prueba para ayudarnos a subir a la categoría roja! 

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre cómo y dónde hacerse la prueba. 

 

¿Tiene curiosidad de conocer datos sobre casos de nuestro condado y cuándo saldremos del el nivel morado/púrpura (el más restrictivo? HAGA CLIC AQUÍ para ver el tablero County’s Roadmap to Reopening” con la hoja de ruta para la reapertura del condado. 

City Hall

NOTICIAS DEL CITY COUNCIL” DE LA CIUDAD: RESUMEN DE ACCIONES Y TEMAS PRÓXIMOS 

 

El Ayuntamiento tomó las siguientes medidas sobre estos puntos durante la reunión del “City Council” del pasado 22 de febrero de 2021: 

 

  • Community Partnership to Improve Race Relations(Asociación comunitaria para mejorar las relaciones raciales) 
  • Petaluma Goes Green to Power City Facilities(Petaluma se transforma ecológica/verde para las instalaciones energéticas de la Ciudad) 
  • Changing Rules of Gas Stations(Cambio de las reglas de la habilitación de gasolineras) 

Haga clic aquí para conocer más. 

 

Reunión del “City Council” para el próximo día 1º de marzo de 2021: 

 

El Ayuntamiento escuchará una presentación sobre un modelo de intervención y respuesta ante crisis que la Ciudad está considerando en estos momentosel cual brindaría servicios médicos y de salud mental a los miembros de la comunidad que los necesiten y además respaldaría las llamadas de la policía que requieran asesoramiento en caso de crisis y otros servicios de apoyo social. 

Climate Ready

¡AYUDE A NUESTRA CIUDAD A TRANSFORMARSE EN UN LUGAR “CARBONO NEUTRAL”!

 

Nuestra ciudad se ha fijado la meta de convertirse en “carbono neutral” para el año 2030, ¡y necesitamos su ayuda! La neutralidad carbono se logra reduciendo lo que se llama como “huella de carbono”, es decir las emisiones de carbono y equilibrándolas a través de programas de compensaciones de carbono (que secuestran/eliminan carbono de la atmósfera para compensar las emisiones en otros lugares). 

 

Este es un gran objetivo por el que estamos trabajando arduamente. Para obtener más información sobre nuestros esfuerzos actuales, visite: CityofPetaluma.org/ClimateReady 

 

Esperamos que nuestra comunidad ayude a ampliar nuestros esfuerzos. Haga clic en los enlaces a continuación para obtener información sobre dos excelentes formas en que puede ayudar modificando su hogar: 

 

Energía solar en su hogar 

 

Cambie al programa de energía 100% renovable EverGreen de Sonoma Clean Power 

 

Tenga en cuenta que los clientes actuales de Sonoma Clean Power deben solicitar específicamente unirse al programa EverGreen. Comuníquese con Sonoma Clean Power para determinar si está inscrito(a) actualmente. 

 

¡Esperamos trabajar juntos para ayudar a salvar nuestro medio ambiente! 

Field

NUEVA ORIENTACIÓN PARA DEPORTES RECREATIVOS PARA JÓVENES Y ADULTOS 

 

El pasado 19 de febrero, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó una nueva guía para deportes recreativos para jóvenes y adultos. Las pautas entran en vigencia este viernes y permiten que los deportes al aire libre de contacto intermedio (es decir, béisbol, sóftbol, ​​lacrosse para niñas, etc.) y deportes de contacto alto (es decir, fútbol (soccer), ​​fútbol americano, ​​lacrosse para hombres, etc.) se reanuden en las competencias en persona dentro de Condados que tienen una tasa de casos ajustada de no más de 14 por cada 100,000 residentes. 

 

La recreación organizada para adultos al aire libre también podrá continuar bajo las últimas pautas con restricciones similares, mientras que TODAS las distintas recreaciones en interiores permanece prohibida. 

 

Una lista completa para su orientación está disponible en el sitio web del CDPH Outdoor Youth and Adult Sports Guidance 2-26-21“ (Orientación sobre deportes al aire libre para jóvenes y adultos 2-26-21). 

 

El CDPH incluyó una guía general para TODOS los participantes y observadores, independientemente del deporte o entorno (al aire libre o en interiores), así como medidas de seguridad específicas del deporte que se recomiendan encarecidamente en función de la actividad. Los requisitos relacionados con cubrimientos faciales, limitaciones para los observadores, competencia entre equipos e higiene y saneamiento del equipo se incluyen en estas pautas. 

 

Para obtener más información sobre los pasos que debe tomar para reservar un espacio deportivo y la disponibilidad de campos, comuníquese con el personal de Parques y Recreación al correo electrónico [email protected]al teléfono 707-778-4519. 

Takeout

RECUERDE APOYAR TODOS LAS ACTIVIDADES LOCALES 

 

Muchas de nuestras queridas empresas locales todavía están luchando para poder sortear las tantísimas restricciones por la pandemia del COVID-19. A continuación, se muestran algunas formas excelentes de apoyar a los restaurantes, tiendas y proveedores de servicios que amamos durante estos tiempos de incertidumbre. 

 

Semana del Restaurante 

 

¡Esta semana, del 19 al 28 de febrero, el Condado de Sonoma continúa la tradición de celebrar nuestra mejor comida! Los restaurantes participantes presentarán platos fantásticos y creaciones culinarias disponibles para cenas al aire libre y para llevar. Ayude a preservar las raíces culinarias del condado de Sonoma pidiendo deliciosos alimentos de origen local. 

 

Haga clic aquí para conocer más al respecto. 

 

Compre una tarjeta regalo de Petaluma 

 

¿Está buscando el regalo perfecto para sus seres queridos de Petaluma? La tarjeta de regalo Shop Petaluma es aceptada en 65 comercios de la ciudad. 

 

Haga clic aquí para conocer más al respecto. 

 

Desde su lanzamiento, el programa de tarjetas de regalo Shop Petaluma logró mantener más de $25,000 dólares destinados a compras en empresas/comercios locales. 

waterfront

ESTAMOS CONTRATANDO 

 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staffPara obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos. 

 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time 

 

Asistente para trabajar en el muelle (part-time 

 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia)

 

Oficial de policía – Lateral 

 

Aprendiz de oficial de policía 

 

Trabajador de servicios públicos Rango II 

 

 

PRÓXIMAS REUNIONES 

 

La Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario con las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información: 

 

25 de febrero, 6pm – Comité Arte Público 

 

1 de marzo, 6:30 pm – Reunión del “City Concil” (Ayuntamiento) de Petaluma y Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma 

 

3 de marzo, 6:30 pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas 

 

4 de marzo, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito 

 

4 de marzo, 6pm – Comisión Aeroportuaria 

 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window