¡Feliz viernes, Petaluma!
Nos complace compartir con nuestra comunidad el boletín informativo de esta semana, en donde estaremos brindando información sobre la ampliación del horario de atención del “City Hall” (Ayuntamiento), un nuevo programa piloto para ayudar a las familias con dificultades, las recientes mejoras en el tráfico y los recursos comerciales disponibles.
Esta semana nos ha traído de regreso el frío y la lluvia, por lo que también queremos recordarles a todos(as) que desconecten su sistema de riego este fin de semana y que mantengan limpios los desagües pluviales. Si bien no anticipamos las mismas lluvias intensas que experimentamos durante el mes de enero, si usted ve alcantarillas o desagües pluviales bloqueados por favor infórmele al respecto al departamento de Obras y Servicios Públicos al 707-778-4546. Con su ayuda, podemos disfrutar de las próximas lluvias que se avecinan y evitar inundaciones en nuestras calles u otras áreas bajas.
Gracias, como siempre, por su tiempo y colaboración. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada la próxima semana!
Programa Piloto de Ingresos Básicos Universales
El día de hoy marca el inicio oficial del programa piloto llamado “Pathways to Income Equity” (Camino a la Equidad de Ingresos), el cual proporcionará durante dos años $500 en ingresos básicos mensuales a 305 familias en el condado de Sonoma que se encuentren calificadas. El programa “estudiará el impacto que tienen los ingresos incondicionales garantizados en la reducción de la pobreza y la promoción de la movilidad económica para las familias con niños(as) pequeños(as)”. Este programa se enfocará en familias en Petaluma, Healdsburg y Santa Rosa con el fin de ayudarlas a encontrar estabilidad cuando los costos de vivienda y cuidado de niños(as) se encuentren por encima de sus posibilidades.
Para calificar, las familias deben estar compuestas por personas embarazadas o tener un hijo(a) menor de 6 años y ganar no más del 185% del nivel federal de pobreza. “La mayoría de nuestros beneficiarios(as) seleccionados ya están trabajando, muchos tienen más de un trabajo o trabajan más de 40 horas a la semana solo para sobrevivir”, dijo Angie Dillon-Shore, Directora Ejecutiva de “First 5 Sonoma County”, una organización sin fines de lucro que colaboró en el desarrollo del programa. “Este ingreso adicional les permitirá pasar más tiempo con sus familias, encontrar un mejor trabajo o mejorar su bienestar financiero, lo que resultará en mejores resultados para sus hijos(as)”. El gobierno de la Ciudad de Petaluma ha invertido fondos en el programa que beneficiará a 52 familias en Petaluma.
Esperamos poder compartir más información sobre los resultados de este programa durante el próximo año. Para obtener más información, lea el comunicado de prensa del condado de Sonoma aquí.
El “City Hall” amplía su horario de atención al público
El próximo martes 28 de febrero, el estado de emergencia declarado por el COVID-19 en California oficialmente llegará a su fin. Esto significa que, si bien el COVID-19 todavía existe en California, los casos han disminuido a un nivel en el que los programas de respuesta de emergencia administrados por el estado ya no se consideran necesarios. En el “City Hall” (Ayuntamiento), ampliaremos el horario de atención al público de nuestros mostradores de servicio a partir del 6 de marzo, que pasará a ser de lunes a jueves de 9 a.m. a 5 p.m. Es importante destacar que el personal de la Ciudad continuó sirviendo al público durante la pandemia sin interrupciones, pero ha pasado a hacerlo mediante citas y servicios virtuales desde el 2020 con el fin de mejorar la seguridad pública. Estos servicios en línea también continuarán vigentes para su conveniencia. Obtenga más información sobre los servicios de la Ciudad de Petaluma ingresando a https://cityofpetaluma.org/cityservices.
Si bien sabemos que esto no significa que el COVID ha desaparecido, esperamos poder trabajar con usted mientras salimos juntos del estado de emergencia. ¡Gracias por su flexibilidad y resiliencia durante los últimos tres años!
Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante)
Sumase a la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) este lunes 27 de febrero de 2023 mientras se debate el Proyecto del Elemento de Vivienda de la Ciudad, así como un proyecto de desarrollo llamado Scott Ranch ubicado en D Street y Windsor Drive. Haga clic aquí para conocer la Agenda de la reunión y los informes del personal asociado.
El elemento de vivienda es el plan de Petaluma para facilitar la vivienda necesaria y aumentar la equidad de vivienda en los próximos ocho años (2023 – 2031). Aprenda más sobre los Elementos de Vivienda en el sitio web de Preguntas Frecuentes sobre el Elemento de Vivienda. Esta audiencia se realiza luego de varios debates previos llevados a cabo entre el “City Council” (Concejo Deliberante), el Comité Asesor del Plan General y la Comisión de Planificación. También surge como producto de los comentarios del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado sobre un plan preliminar que se presentó a fines del año pasado.
El “City Council” (Concejo Deliberante) también estará revisando una propuesta de desarrollo de vivienda a ubicarse en la D Street y Windsor Drive. El Proyecto Scott Ranch tiene una extensa historia que abarca casi dos décadas y vuelve a presentarse al “City Council” (Concejo Deliberante) luego de varios cambios extensos en su propuesta.
¡HÁGANOS SABER LO QUE USTED PIENSA SOBRE LOS CAMBIOS EN RAINIER AVENUE!
En 2022, instalamos un proyecto de demostración temporal en Rainier Avenue diseñado con el fin de ayudar a calmar el tráfico y mejorar la seguridad de todos los usuarios de esta carretera. Gracias a todos los miembros de nuestra comunidad que han compartido sus opiniones y comentarios hasta ahora. Nos encantaría saber lo que usted piensa ahora que se ha establecido ya durante varios meses el proyecto de demostración. HAGA CLIC AQUÍ para completar nuestra encuesta.
Los comentarios recibidos, así como los datos del tráfico, nos servirán de ayuda para continuar refinando el diseño de la calle y desarrollar los cambios a largo plazo, luego del proyecto de pavimentación planificado para este verano/otoño.
Visite cityofpetaluma.org/rainierpaving para obtener más información sobre el proyecto e inscribirse para recibir actualizaciones.
PROYECTO DE “CROSSTOWN CONNECTOR” EN EL PUENTE DE CAULFIELD
En el taller comunitario de “Crosstown Connector” de 2022, el “City Council” (Concejo Deliberante) de Petaluma identificó como una prioridad máxima el proyecto de conectores que cruzan la ciudad (“Crosstown Connector”) en el puente de Caulfield. Este proyecto proporcionará una ruta conveniente y directa para las personas que caminan, circulan en bicicleta y conducen por la ciudad, mediante la creación de un nuevo puente móvil de 500 pies (similar al puente de D Street) sobre el río Petaluma, que buscará una conexión más directa desde Caulfield Lane hasta Petaluma Blvd. Sur.
El gobierno de la Ciudad ha publicado una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para llevar a cabo todo el trabajo restante necesario antes de construir el puente, incluyendo la revisión ambiental, los permisos y el diseño del puente. Esperamos comenzar la construcción para el 2026.
Los aportes de la comunidad serán una parte esencial para este proyecto, especialmente en lo que respecta al diseño del puente y los impactos en los vecindarios y propiedades adyacentes. Habrá muchas oportunidades para que los(as) habitantes de Petaluma se involucren.
Regístrese en la página web del proyecto para recibir actualizaciones y obtener información sobre las formas disponibles con las que usted cuenta para compartir sus comentarios: cityofpetaluma.org/caulfieldbridge.
TALLER DE DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL
¿Es usted un empleador(a) del área de Petaluma que lucha por encontrar trabajadores(as) calificados? Si es así, lo(a) invitamos a asistir a una reunión especial sobre la fuerza laboral, organizada por la Ciudad de Petaluma y sus socios locales de desarrollo económico:
Desarrollo de la fuerza laboral: recursos y soluciones
Jueves, 2 de marzo de 2023
8:30-10:00 a.m.
“Petaluma Community Center” (Centro Comunitario de Petaluma), Sala de Conf. Nº2
320 N. McDowell Blvd., Petaluma
Comenzaremos la mañana con el desarrollo de redes mientras compartimos un desayuno ligero, para luego profundizar en un debate sobre:
- Por qué los empleadores deben cambiar su forma de pensar en torno a las necesidades de la fuerza laboral
- Cómo encajan las pasantías y los aprendizajes en una estrategia de fuerza laboral
- Dónde encontrar recursos gratuitos para ayudarlo(a) con los desafíos de la fuerza laboral
Este evento está diseñado para empleadores(as) de cualquier tamaño que estén:
- Contratando puestos de nivel inicial y medio dentro de los próximos 12 meses
- Dispuestos(as) a explorar soluciones fuera de lo común
- Buscando una manera de “retribuir” a la vez que se tiene éxito
Confirme su asistencia AQUÍ, antes del 28 de febrero. ¿Tiene preguntas? Comuníquese con Nancy Sands, de la Ciudad de Petaluma: [email protected] o 707-778-4484.
¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS(AS) PARA EL “RIVERTOWN REVIVAL”!
La organización “Friends of the Petaluma River” (Amigos del Río Petaluma) les da la bienvenida a los voluntarios(as) que deseen colaborar en el ”Rivertown Revival” de este año: una recaudación de fondos para apoyar la administración del río, la educación y el acceso a la comunidad. Obtenga más información este domingo 26 de febrero de 4:30 p.m. a 5:30 p.m. en el David Yearsley River Heritage Center (en el granero/cobertizo). Se necesitan voluntarios(as) de todos los niveles que deseen unirse al equipo de este evento de recaudación: personas de apoyo durante el día del evento, personas para la organización del evento durante la semana y planificadores a largo plazo. ¡Regístrese aquí para sumarse y participar!
Preparación gratuita de impuestos
Los hogares que ganan menos de $70,000 pueden calificar para la preparación gratuita de impuestos a través del programa de United Way’s llamado “Earn It! Keep it! Save it!” (¡Gáneselo! ¡Quédaselo! ¡Guárdelo!). Haga clic AQUÍ para saber más.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Oficial a cargo de la Aplicación del Código/Oficial Superior a cargo de la Aplicación del Código
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Líder de Recreación part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) I de Tiny Tots part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Nivel de Entrada
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Analista de Gestión Senior – Desarrollo Comunitario
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
23 de febrero, 5:00 p.m. – Comité de Supervisión de la Medida U (SOLO POR ZOOM)
23 de febrero, 6:00 p.m. – Comité de Arte Público
27 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante) /PCDSA
1 de marzo, 6:30 p.m. – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
2 de marzo, 6:00 p.m. – Comisión Aeroportuaria
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.