¡Buenas noches, Petaluma!
Tenemos mucho que compartir esta noche, pero primero nos gustaría tomarnos un momento para honrar el dolor inimaginable que actualmente experimentan las familias y amigos de las víctimas del tiroteo en Tops Friendly Market en Nueva York y el tiroteo en la Robb Elementary School en Texas. Únase a nosotros para enviar amor, sanación, compasión y fuerza a todos los afectados.
Crímenes como estos se arraigan profundamente en cada uno de nosotros, infundiendo miedo e inquietud que pueden durar toda la vida. El simple acto de ir al supermercado o enviar a los niños(as) a la escuela no debería ser un acto de valentía. Si bien esta crisis nacional es más grande que nosotros, todos podemos aspirar a cuidarnos unos a otros, tratarnos con amabilidad y abordar los problemas subyacentes que conducen a la violencia.
Mayo es el mes de la concientización sobre la Salud Mental. Este es un buen momento para ponerse en contacto con amigos y familiares y asegurarse de que todos recibamos el apoyo de salud mental que nosotros y nuestros hijos e hijas necesitamos. Y recuerde, nuestro equipo SAFE cuenta con personal las 24 horas del día para responder a las crisis de salud mental. Llame al 707-781-1234 para comunicarse con un directorio donde puede optar por hablar con un operador del 9-1-1 o con un miembro del personal que no sea de emergencia para ayudarlo.
Encontrará estos servicios disponibles tanto en inglés como en español.
Y finalmente, lo alentamos a aprovechar el día de hoy para abrazar más fuerte a sus seres queridos y esforzarse por liderar con amor y compasión en todo lo que haga.
CONMEMOREMOS JUNTOS EL “MEMORIAL DAY” (DÍA DE LOS CAÍDOS)
El “Memorial Day” (Día de los Caídos), que se observa el último lunes de mayo, rememora a los hombres y mujeres que fallecieron mientras prestaban servicio militar. En conmemoración del día festivo, muchas personas visitan cementerios y monumentos conmemorativos, y los voluntarios suelen colocar banderas estadounidenses en cada tumba en los cementerios nacionales. Un momento de remembranza nacional se llevará a cabo a las 3:00 pm hora local. Lo invitamos a honrar junto a nosotros a los hombres y mujeres que han dado su vida al servicio de nuestro país.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la historia del “Memorial Day” (Día de los Caídos).
PETALUMA HONRA LA HERENCIA DE LOS ASIÁTICOS AMERICANOS Y LOS NATIVOS DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO Y DE HAWAI
Durante el mes de mayo, Petaluma se unió al resto de la nación para rendir homenaje a las generaciones de asiáticos estadounidenses, nativos hawaianos e isleños del Pacífico (AANHPI, por sus siglas en inglés) que han enriquecido la historia de Estados Unidos y son fundamentales para su futuro éxito. Lo invitamos a honrar junto a nosotros y a la Casa Blanca la diversidad de culturas, idiomas y religiones que aporta la AANHPI y que hace que nuestra nación sea más vibrante.
¿Está buscando una manera de participar localmente? Consulte la programación y las actividades virtuales gratuitas de la Biblioteca del Condado de Sonoma que reconocen los logros y las contribuciones de AANHPI y abordan el odio contra los asiáticos.
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
REALICE SU PEDIDO DE PRUEBAS GRATUITAS DE COVID A DOMICILIO
Un mensaje del Condado de Sonoma:
Con el aumento de las tasas de casos, muchas personas han tenido un contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. ¿Sabía que los hogares residenciales en los EE.UU. ahora son elegibles para otra orden de pruebas gratuitas en el hogar?
Esto es lo que necesita saber sobre su pedido:
Cada pedido ahora incluye ocho pruebas rápidas de antígeno de COVID-19
Su pedido de ocho pruebas vendrá en dos paquetes separados (cuatro en cada paquete) cada uno con su propio número de seguimiento
Los paquetes se envían a su domicilio sin costo
HAGA CLIC AQUÍ para solicitar sus pruebas gratuitas en el hogar.
Además de las pruebas en el hogar, puede ir a los sitios de prueba en todo el condado para obtener pruebas de COVID-19 confidenciales y gratuitas que no requieren seguro social o ciudadanía. Esto incluye los sitios de prueba de LHI donde puede hacerse la prueba y, si es positivo y califica, puede recibir en el momento medicamentos para el tratamiento de COVID-19 sin costo alguno para usted.
Aprenda más AQUÍ.
ALERTA DE TRÁFICO DE D STREET – FIN DE SEMANA DE “MEMORIAL DAY”
¡Hola vecinos y vecinas! Desde hoy (25 de mayo) hasta el lunes (30 de mayo), el puente de D Street se subirá o bajará varias veces al día para acomodar aproximadamente 40 veleros y yates que vienen a Petaluma para un evento del Petaluma Yacht Club. Es probable que esto provoque un aumento del tráfico en D Street y sus alrededores de 9 a.m. a 4 p.m. todos los días, de modo que le aconsejamos que se anticipe a estas posibles demoras con antelación.
Más de 180 entusiastas de la navegación de toda el Área de la Bahía participarán en el evento, que incluye actividades en tierra en tiendas y restaurantes del centro. Esta es una oportunidad maravillosa para que los visitantes conozcan Petaluma y apoyen a nuestros negocios locales. Así que esperamos que le den una cálida bienvenida a Petaluma a pesar de los retrasos en el tráfico.
AYUDE A AHORRAR AGUA SIGUIENDO EL PROGRAMA DE RIEGO LIMITADO
A medida que aumentan las temperaturas, notamos que algunos miembros de la comunidad no están siguiendo el programa de riego restringido que aún existe debido a la sequía en curso. Limite el uso de agua al aire libre y, si necesita regar su jardín, hágalo solo:
Durante las noches de los martes y sábado entre las 7pm-8am
Para denunciar el desperdicio de agua o las infracciones de las restricciones de riego, hágalo en línea aquí o contáctenos a través del correo electrónico a [email protected] o por teléfono al (707) 778-4507.
PROGRAME UNA VISITA GRATUITA DEL PROGRAMA “WATER-WISE HOUSECALL”
“Water-Wise HouseCall” es un programa de la ciudad en el que un técnico capacitado en conservación de agua visitará su hogar o negocio para evaluar su uso del agua y compartir formas de usar el agua de manera más eficiente. El especialista también lo ayudará:
- Enseñándole cómo programar su temporizador de riego para seguir el horario de riego limitado
- Identificando el exceso de rociado o fugas en su sistema de riego
- Leyendo su medidor de agua y verificando que no haya fugas
- Evaluando si es elegible para nuestro programa gratuito “Mulch Madness”
- Compartiendo información sobre descuentos en retretes y lavadoras de alta eficiencia
- Proporcionando dispositivos de conservación de agua gratuitos como aireadores, cabezales de ducha y más.
Para programar una visita gratuita del programa “Water-Wise HouseCall”, llame al (707) 778-4507.
IMAGINE EL FUTURO DEL RECINTO FERIAL DE PETALUMA
A medida que se desarrolla la planificación del futuro de nuestro Recinto Ferial, estamos trabajando con la comunidad para pensar de manera integral sobre cómo la propiedad de la Feria de Petaluma puede encajar y complementar los objetivos y valores más amplios de nuestra comunidad, al tiempo que conservamos nuestro evento de Feria Anual y otras actividades agrícolas que hacen al corazón del pasado y el futuro de nuestra ciudad. ¡Y nos gustaría saber qué piensa usted!
¿Qué piensa sobre el futuro del Recinto Ferial de Petaluma? Habrá varias oportunidades para que evalúe y comparta sus pensamientos en los próximos meses. La primera forma es completando la siguiente encuesta. Siéntase libre de compartir esto con sus amigos, vecinos y familiares para que podamos escuchar de todas las partes de nuestra comunidad.
HAGA CLICK AQUÍ para realizar la encuesta.
ESTAMOS TRABAJANDO DURO PARA CREAR CALLES SEGURAS
La Ciudad de Petaluma se compromete a hacer que nuestras calles sean más seguras para todos y todas los que las recorren. Estamos trabajando arduamente en proyectos a lo largo de toda la ciudad y esperamos actualizarlo(la) sobre nuestro progreso a medida que avanzamos. ¡Eche un vistazo a lo que hemos estado haciendo a continuación!
Ayúdenos a hacer que las calles de Petaluma sean más seguras
Mantener nuestras calles y carreteras seguras para todos y todas los que las usan es una alta prioridad para el gobierno de la Ciudad de Petaluma. Estamos elaborando un Plan Local de Seguridad Vial y un Plan de Transporte Activo y necesitamos saber de usted. Nos encantaría conocer su perspectiva sobre:
- Ubicaciones en las que ha presenciado accidentes que casi ocurren (áreas “casi accidentales”)
- Áreas en las que se siente inseguro(a) al caminar, andar en bicicleta o conducir
- Áreas de alto tráfico donde los niños o las familias suelen caminar
HAGA CLIC AQUÍ para compartir su opinión hoy.
Llevaremos a cabo un taller comunitario virtual la noche del martes 7 de junio para compartir lo que hemos aprendido hasta ahora y recibir aportes adicionales de la comunidad sobre cómo podemos hacer que nuestras calles sean más seguras.
¡Participe del taller para obtener más información y compartir su perspectiva!
Cuándo: 7 de junio, 6p.m.
Dónde: a través de Zoom – HAGA CLIC AQUÍ para unirse
Crear calles más tranquilas y seguras
Nuestros equipos de trabajo en calles han estado esforzándose arduamente para mejorar nuestras carreteras como parte de nuestro Proyecto de Restauración de Pavimentos. El año pasado, durante la Fase 1 del proyecto, 28 millas de calles de Petaluma recibieron sellado asfáltico, un tratamiento que protege el pavimento subyacente de nuestras carreteras para su conservación a largo plazo.
Ahora estamos en la Fase 2 del proyecto, con más calles con sellado asfáltico cada semana. De hecho, ¡se programaron 21 millas adicionales de calles para esta fase! Los mapas detallados y los cronogramas se publicarán AQUÍ durante la duración del proyecto.
Tenga en cuenta que, a medida que se completa el trabajo, es posible que observe algunas cosas:
- Grava suelta: esto ocurre como parte natural y anticipada del proceso de curado. Las calles serán barridas cuando esto ocurra. Proceda con precaución en estos caminos hasta que se elimine la grava.
- Cambios en la señalización de carriles: hay un breve período de tiempo en el que las carreteras recién asfaltadas no tendrán señalización. Estamos trabajando duro para minimizar la cantidad de tiempo por razones de seguridad. Por favor, tenga cuidado al conducir en estas carreteras.
Este proyecto, hecho posible en gran parte por sus votos para aprobar la Medida U (¡gracias!), aborda la necesidad de evitar que más calles se degraden hasta el punto de necesitar una reconstrucción más extensa.
No dude en comunicarse con el personal de la Ciudad en cualquier momento (707-331-2316) si tiene preguntas, inquietudes o conflictos de programación.
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
LISTA DE ESPERA ABIERTA PARA UNIDADES DE VIVIENDA EN PETALUMA Y HEALDSBURG
Desde el 23 de mayo hasta el 1 de julio la Autoridad de Vivienda del Condado de Sonoma aceptará solicitudes para inscribirse en las listas de espera de vouchers o vales de vivienda basados en proyectos. Los solicitantes deberán proporcionar información sobre sus ingresos y cualquier preferencia para la que puedan calificar. Las solicitudes estarán abiertas para las siguientes ubicaciones:
- Apartamentos Fisher Senior 1 y Fisher 2, Petaluma
- Apartamentos 575 y 579 Vallejo Street Senior, Petaluma
- Petaluma River Place, Petaluma
- Apartamentos Mill District, Healdsburg
Aquellos interesados en postularse para cualquiera de las listas de espera de vouchers basados en proyectos mencionadas anteriormente deben postularse durante el período de postulación arriba detallado.
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
LO INVITAMOS A PARTICIPAR DE UN TALLER COMUNITARIO SOBRE SERVICIOS PARA PERSONAS SIN HOGAR EL 31 DE MAYO
Durante el año pasado, la Ciudad de Petaluma ha estado desarrollando un plan de acción estratégico para abordar de manera efectiva la falta de vivienda en nuestra comunidad. Participe junto a nosotros el martes 31 de mayo, de 6 a 8:30 p.m. en el Centro Comunitario de Petaluma, para un Taller Comunitario diseñado para:
- Brindar a la comunidad la oportunidad de aprender sobre los esfuerzos actuales para resolver la falta de vivienda en Petaluma.
- Recibir comentarios de los residentes y las partes interesadas de la comunidad sobre los futuros esfuerzos de programación para la población sin hogar.
Los comentarios de este evento se incorporarán al plan de acción, que luego será presentado al “City Council” (Ayuntamiento o Concejo Deliberante) el 20 de junio para su aprobación final.
Aquellos que no puedan asistir a la reunión podrán enviar sus comentarios a través de un formulario ingresando aquí: cityofpetaluma.org/pathwaytohousing
Más detalles del evento estarán disponibles cuando la agenda se publique en nuestra página de reuniones: cityofpetaluma.org/meetings. ¡Estén atentos!
NOVEDADES DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió lo siguiente:
Frenar otros contaminantes climáticos, no solo el CO2, le da una oportunidad a la Tierra
Reducir las emisiones de dióxido de carbono por sí solo no es suficiente para prevenir un calentamiento global catastrófico, según muestra un nuevo estudio de la Academia Nacional de Ciencias. Si simultáneamente reducimos las emisiones de metano y otros contaminantes climáticos que a menudo se pasan por alto, podríamos reducir la tasa de calentamiento global a la mitad para 2050 y darle al mundo una oportunidad de luchar. Lea más AQUÍ.
SE HA APROBADO EL PROYECTO DE ARTE PÚBLICO “FINE BALANCE”
El proyecto de arte público “Fine Balance” recientemente diseñado fue aprobado por el “City Council” (Ayuntamiento o Concejo Deliberante) en una nueva ubicación en H Street Pocket Park a lo largo del río Petaluma. Este proyecto dará nueva vida a este parque de miniaturas y creará un nuevo espacio agradable para que los vecinos disfruten de la orilla del río y para recibir también a los turistas y lugareños en las empresas cercanas. La nueva obra de arte pública mejorará este pequeño pero preciado parque comunitario y complementará el entorno de temática industrial del “Petaluma’s Warehouse District” (Distrito de Almacenes de Petaluma).
Para obtener más información, visite: cityofpetaluma.org/finebalance.
CONSTRUYAMOS UNA GRAN COMUNIDAD JUNTOS SÚMESE COMO MIEMBRO DE UN COMITÉ, COMISIÓN O JUNTA DE LA CIUDAD
En la ciudad de Petaluma, las Comisiones, Comités y Juntas (CCB, por sus siglas en inglés) proporcionan una supervisión importante a las operaciones de la Ciudad y al proceso de toma de decisiones. Ahora estamos aceptando solicitudes para ocupar vacantes en los siguientes Comités y Comisiones de la Ciudad:
- Comisión Aeroportuaria
- Comité Asesor de Servicio Animal
- Comisión de Acción Climática
- Comité de Supervisión de la Medida U
- Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
- Comisión de Planificación
- Comité de Arte Público
- Comisión de Recreación, Música y Parques
- Comité Asesor Superior
- Comisión de Bibliotecas del Condado de Sonoma
- Comité Asesor de Tecnología
- Comité Asesor de Tránsito
- Comité Asesor de Árboles
- Comisión Juvenil
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado
Asistente del jefe de bomberos
Asistente de edificio part-time (de medio tiempo)
Oficial de control de estacionamiento part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la Academia)
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
26 de mayo, 6pm – Comité de Arte Público
31 de mayo, 6pm – Taller comunitario sobre servicios para personas sin hogar
1 de junio, 6:30 pm – Comité Asesor de Peatones y Bicicletas
2 de junio, 6pm – Comisión Aeroportuaria
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/