¡Feliz viernes! La primavera está en el aire y hemos notado una profusión de flores en los jardines de toda la ciudad. ¡Las abejas están ocupadas en Petaluma, al igual que el personal de su Ciudad!
¿Quiere unirse a la diversión? En este boletín informativo, encontrará muchas formas de participar en su comunidad durante las próximas semanas. Lea a continuación para obtener más información sobre cómo involucrarse en la actualización de nuestro Plan General, asistir a una reunión sobre el informe de impacto ambiental del Proyecto del Hotel EKN Appellation, y ser voluntario(a) como miembro de un Comité, Comisión o Junta de la Ciudad.
Y no olvide agendar en su calendario los próximos eventos comunitarios, desde la Feria de Antigüedades de este fin de semana hasta la Cool Petaluma Expo más adelante en mayo. Nunca hay un día aburrido en Petaluma. ¡Gracias por hacer brillar a nuestra comunidad!
Actualización del Plan General en el “City Council” (Concejo Deliberante), 29 de abril, y el PlanFest, 11 de mayo
Este lunes, únase al “City Council” (Concejo Deliberante) para un taller sobre la actualización del Plan General (la hoja de ruta de Petaluma para el crecimiento en los próximos años), incluyendo los 14 Marcos de Políticas que formarán la base del Plan. También aprenderá más sobre posibles alternativas de uso de la tierra y el Plan para la Neutralidad de Carbono. La reunión comienza a las 6:30pm en el Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street, Petaluma) y se puede ver en línea a través de Zoom en: https://us06web.zoom.us/j/83204993631.
Luego, únase a nosotros en persona para el Festival del Plan General (PlanFest) para toda la comunidad el 11 de mayo de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. Este evento familiar se llevará a cabo en el Recinto Ferial de Petaluma. Tendrá la oportunidad de aprender más sobre los Marcos, hablar con el personal y hacernos saber lo que piensa. También habrá muchas actividades para los niños(as). ¡Llegue temprano si desea ver a los animales salir del Recinto Ferial a las 10:00am como parte del Festival de la Trashumancia! Haga clic en el siguiente enlace para obtener más información: https://www.planpetaluma.org/may-11th.
Reunión sobre el Reporte de Impacto Ambiental del Hotel EKN Appellation, 1 de mayo
Miércoles 1 de mayo, de 5:15pm a 6:15 pm
Centro Comunitario Petaluma
En enero, informamos que la propuesta del hotel EKN Apellation y la superposición relacionada de oportunidades económicas y viviendas en el centro estaba en pausa para que se pudieran realizar más estudios sobre los impactos del hotel propuesto en el centro de nuestra ciudad.
La semana pasada, la Ciudad anunció que estamos preparando un Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) para evaluar cómo el diseño del hotel propuesto encaja con el carácter estético y la historia cultural de nuestra Ciudad.
Ahora estamos invitando a miembros de la comunidad a compartir sus comentarios y orientación sobre el alcance propuesto del EIR. Actualmente, este EIR analizará el impacto visual del diseño revisado del hotel y cómo la superposición podría afectar el carácter de nuestro centro de la ciudad. Un “estudio inicial” anterior evaluó los impactos potenciales en nuestro entorno natural, viviendas, servicios públicos y más (lea el estudio inicial AQUÍ).
La División de Planificación tendrá una reunión pública el miércoles 1 de mayo de 5:15pm a 6:15pm para obtener más información y comentarios de agencias públicas y del público en general sobre el Borrador del EIR. La reunión se llevará a cabo en el Centro Comunitario de Petaluma, Sala de Conferencias #2, en 320 North McDowell Boulevard, Petaluma.
Se aceptarán comentarios sobre el alcance del EIR desde el viernes 12 de abril y hasta el lunes 13 de mayo de 2024. Obtenga más información en nuestro sitio web AQUÍ.
Preguntas frecuentes sobre nuevas casas móviles para propietarios y residentes
La semana pasada, la Ciudad agregó un nuevo documento de preguntas frecuentes a nuestro sitio web para ayudar a los propietarios(as) y residentes a comprender mejor la Ordenanza de Casas Móviles actualizada y aprobada en 2023. ¿Quiere obtener más información sobre cómo esta ordenanza podría afectarle a usted o a alguien que conoce? Lea el documento detallado en inglés AQUÍ o la versión en español AQUÍ. También puede visitar cityofpetaluma.org/mobilehomes para obtener recursos adicionales.
ACTUALIZACIÓN DEL POZO DE OAK HILL
Le traemos buenas noticias junto con un cambio de cronograma para compartir con ustedes.
La buena noticia: nuestra lista de verificación previa a los trabajos de construcción está completa y estamos listos para comenzar la construcción del nuevo Oak Hill Well.
El cambio de cronograma: si bien habíamos planeado comenzar los trabajos de construcción en abril, debido a un problema de programación imprevisto, la construcción ahora está programada para comenzar a mediados de mayo.
El resto del plan sigue siendo el mismo:
- Se espera que la construcción del pozo dure entre 4 y 6 semanas (con aproximadamente 5 días de perforación real)
- Se construirán muros acústicos alrededor de todo el sitio de construcción para reducir el ruido.
- ¿Tiene preguntas o inquietudes? Comuníquese con Dan: [email protected], 707-778-4589
Gracias por acompañarnos mientras navegamos por el alocado mundo de la construcción de pozos para crear este importante recurso hídrico de emergencia para nuestra comunidad.
Para obtener más información, visite: cityofpetaluma.org/oakhillwell.
Envíe su solicitud para ser parte de un comité, comisión o junta durante este mes de mayo
¡El 1 de mayo se abren las solicitudes para ser parte de los Comités, Comisiones y Juntas de Petaluma (CCB, por sus siglas en inglés)!
Estos grupos desempeñan un papel fundamental al brindar una supervisión valiosa a las operaciones de la Ciudad e informar el proceso de toma de decisiones. A través de su trabajo, los CCB revisan y hacen recomendaciones sobre temas clave, brindan comentarios valiosos sobre las políticas y proyectos propuestos y ayudan a construir relaciones sólidas entre la Ciudad y la comunidad.
Los CCB generalmente se reúnen una vez al mes y se encuentran integrados por miembros de la comunidad que ofrecen su tiempo y experiencia como voluntarios(as) para ayudar a guiar e informar las operaciones de la Ciudad. Buscamos solicitantes que aporten una amplia gama de perspectivas y experiencias, ayudando a garantizar que las decisiones de la Ciudad sean equitativas y representativas de las necesidades e intereses de la comunidad. No es necesario tener experiencia trabajando con el gobierno de la Ciudad: ¡todos(as) pueden postularse!
Obtenga más información sobre nuestros CCB, incluyendo las obligaciones laborales y los horarios de reuniones, en cityofpetaluma.org/ccbs. Las solicitudes se abren el 8 de mayo para todas las vacantes disponibles.
Encuesta sobre los Parklets del centro
¡No olvide completar nuestra encuesta sobre los Parklets del centro antes de que cierre!
En respuesta a las restricciones de la era COVID sobre los servicios de comida en interiores, la Ciudad lanzó un programa piloto llamado “Free Range”, que reutilizó los espacios de estacionamiento público para convertirlos en lugares (Parklets) para que nuestra comunidad se reuniera, apoyara a los restaurantes locales y se conectara a través de la comida. Ahora, te pedimos tu opinión sobre el futuro de los Parklets en el centro de Petaluma.
¡Haga clic en el enlace a continuación para realizar nuestra encuesta antes de que cierre el día 28!
https://www.surveymonkey.com/r/5HWDTT2?lang=es
Fiesta del Árbol de Petaluma
Sábado 27 de abril, de 11am a 3pm
Prince Park
¡Únase al Comité Asesor de Árboles de la Ciudad de Petaluma, junto con ReLeaf y otros socios comunitarios, para celebrar los Días de la Tierra y del Árbol!
Disfrute de un día con comidas, música y actividades artísticas mientras aprende de la mano de expertos locales en árboles sobre el futuro del bosque urbano de Petaluma. ¡Luego participaremos y ayudaremos a nuestros voluntarios(as) a proteger un hermoso roble emblemático! Este es un evento familiar para todas las edades.
La Feria de Antigüedades de primavera de Petaluma
Domingo 28 de abril, de 8am a 4pm
Kentucky St.
Los(as) amantes de las antigüedades y objetos de colección en todo el Área de la Bahía pueden venir, explorar y comprar en la 38ª Feria Anual de Antigüedades de Petaluma esta primavera. La admisión es gratis.
“El principal centro de antigüedades del Área de la Bahía”, el centro histórico de Petaluma, se transformará en un mercado de antigüedades. Entre hermosos edificios históricos, tiendas únicas y una increíble variedad de restaurantes y cafés, los(as) huéspedes pueden encontrar una incomparable selección de antigüedades asequibles de más de 200 comerciantes. La exposición tiene una buena variedad de joyas, ropa de cama, muebles, arte, utensilios de cocina, decoración vintage, libros y todo tipo de objetos coleccionables inusuales que se adaptan a todos los presupuestos.
Esta exposición atrae a más de 8.000 coleccionistas exigentes, así como a compradores primerizos que desean coleccionar e invertir en antigüedades reales.
Limpieza del río Petaluma
Sábado 4 de mayo, de 9am a 1pm
Steamer Landing Park
¡Únase a nosotros para la limpieza de primavera del río Petaluma! Sumérjase en la acción con Friends of the Petaluma River mientras nos unimos para generar un impacto positivo en nuestro medio ambiente. Este evento es más que solo limpiar; se trata de comunidad, conexión y conservación. Al ser voluntario(a), contribuirá a la salud y la belleza del río Petaluma, garantizando un hábitat más limpio y seguro para la vida silvestre y el disfrute de todos. Si es un entusiasta del medio ambiente experimentado o busca una manera significativa de pasar el día, esta limpieza es para usted.
Traiga a sus amigos, familiares o venga solo(a): cada mano marca la diferencia. Arremanguémonos, tomemos unos guantes y demos un chapuzón para lograr un futuro más limpio y verde. ¡Regístrese AQUÍ y sea parte de algo realmente especial!
Día de Ir a la Escuela en Bicicleta, 8 de mayo
¡Celebre el Día de Ir a la Escuela en Bicicleta del Condado de Sonoma el miércoles 8 de mayo! “Safe Routes to School” (Rutas Seguras a la Escuela), nuestra organización asociada, tiene excelentes recursos sobre cómo iniciar y conducir un tren de bicicletas, además de útiles consejos de seguridad para que toda la familia esté lista para viajar de manera segura. Obtenga más información en https://sonomasaferoutes.org/.
Oportunidades de voluntariado con Daily Acts
Únase a Daily Acts para los dos próximos días de voluntariado en Miwok Park y Miwok Elementary. Los voluntarios(as) ayudarán a nuestra comunidad y al medio ambiente natural agregando plantas aptas para polinizadores a nuestro paisaje.
Plantación en Miwok Park: viernes 10 de mayo, de 1pm a 5pm.
Juntos, plantaremos cerca de 1000 plantas que transformarán Miwok Park en un paraíso de belleza y biodiversidad. Regístrese para ayudarnos a prepararnos mejor: https://dailyacts.org/events-cal/planting-day-at-miwok-park/
Plantación en Miwok Elementary: sábado 18 de mayo, de 9am a 2pm.
¡Lo(a) invitamos a ayudar a plantar un seto polinizador que proporcionará alimento y hábitat para que florezcan nuestros polinizadores locales! Regístrese en el siguiente enlace: https://dailyacts.org/events-cal/planting-day-at-miwok-valley-charter-school/
¡Tercera exposición anual de Cool Petaluma!
Martes 21 de mayo, de 5pm a 8pm
Recinto Ferial de Petaluma
Cool Petaluma, en asociación con la Ciudad de Petaluma, ¡les da la bienvenida a todos(a) a nuestra tercera Expo anual! Estamos entusiasmados de poder verlo(a) cara a cara con los increíbles recursos locales que nuestra comunidad tiene para ofrecer a medida que continuamos nuestro viaje para volvernos más resilientes y más amigables con el planeta, calle por calle, vecindario por vecindario.
¡Este año será más grande y mejor que nunca, con un NUEVO escenario en vivo para demostraciones y mini talleres! Será una velada fantástica para conectar y compartir. Únase a nosotros y traiga a sus amigos y vecinos. ¡Todos están invitados(as) a ver este evento GRATUITO!
APRENDA MÁS Y CONFIRME SU ASISTENCIA: https://www.coolpetaluma.org/expo2024 .
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Analista de Recursos Humanos I/II
Pasante/Interno “part time” (medio tiempo)
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
29 de abril, 5:00 p.m. – Reunión especial del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
2 de mayo, 6:00 p. m. – Reunión de la Comisión Aeroportuaria
6 de mayo, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Municipal)/PCDSA
7 de mayo, 1:30 p.m. – Reunión del Comité de Supervisión de la Medida U
7 de mayo, 4:00 p.m. – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
9 de mayo, 9:00 am – Reunión del Comité Asesor Senior
9 de mayo, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
9 de mayo, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión de Acción Climática
14 de mayo, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/