¡Buenas noches, Petaluma!
Esperamos que este correo electrónico lo(a) encuentre muy bien, ya que el recuento de casos de COVID-19 sigue siendo alto en nuestra comunidad y eso es obviamente muy preocupante. Le pedimos por favor que continúe tomando las precauciones que ya conocemos tan bien: use mascarilla (n95 o quirúrgica) cuando esté en un lugar público, hágase la prueba COVID-19 y si tuviese síntomas, por favor quédese en su casa. Gracias por todo lo que ha hecho y continúa haciendo para mantener segura a nuestra comunidad.
En el boletín informativo de esta noche, revisaremos información importante del Condado de Sonoma sobre el COVID-19, actualizaciones sobre los acontecimientos en nuestra ciudad (incluyendo nuestra transición a las elecciones distritales) y muchas otras cosas más.
Disfrute leyendo este boletín electrónico, comparta la información que aparece más abajo con sus amigos(as) y le deseamos una hermosa noche. ¡Nos vemos el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos!
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19
Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones sobre la pandemia COVID-19 del Condado de Sonoma, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés):
Clínicas (operativos) de vacunación
Un mensaje del Condado de Sonoma:
A partir de desde las 9am y a hasta las 4 pm del sábado entrante durante los próximos cuatro fines de semana,habrá clínicas (operativos) de vacunación a gran escala en los terrenos de la Feria del Condado de Sonoma.
Sábados y domingos: 29 y 30 de enero, 5 y 6 de febrero, 12-13 y 19-20 de febrero de 9am a 4 pm
1350 Bennett Valley Road, Santa Rosa (entrada por Brookwood Avenue)
No se necesita cita, ni se requiere prueba de estado inmigratorio.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.
Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles para realizarse en el hogar
Cada hogar en los EE.UU. es elegible para solicitar 4 pruebas gratuitas de COVID-19 para realizarse en el hogar. Las pruebas son completamente gratuitas. Los pedidos generalmente se enviarán en un período de 7-12 días.
Solicite sus pruebas ahora para contar con ellas cuando las necesites.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y hacer su pedido hoy.
Quédese en casa y mejore el tipo de cobertura facial (cubre-bocas o mascarillas)
Debido al rápido aumento de casos de COVID en la comunidad, el 10 de enero de 2022, la Dra. Sundari Mase hizo un llamado a los residentes del Condado para pedirles que se queden en casa tanto como fuera posible durante los próximos 30 días, así como también que traten de limitar las interacciones con aquellos fuera de su hogar inmediato lo más que puedan.
La Dra. Mase también hizo un llamado a los residentes para que mejoren la calidad de sus coberturas faciales, recomendando utilizar una mascarilla quirúrgica o una mascarilla KN95, KF94 o N95.
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
Hagamos lo que sabemos que funciona para ayudar a detener la propagación
Los funcionarios de salud dicen que es vital seguir haciendo lo que podamos para minimizar los casos nuevos y las hospitalizaciones. Sabemos lo que funciona.
- Vacúnese y aumente su dosis.
- Use una buena mascarilla que lo cubra bien.
- Aumente la ventilación.
- Quédese en casa si está enfermo.
- Hágase la prueba: los funcionarios de salud recomiendan encarecidamente hacerse una prueba rápida antes de asistir u organizar reuniones.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener la información más reciente sobre el COVID-19 del condado de Sonoma.
YA SE ENCUENTRAN PUBLICADOS LOS PRIMEROS BORRADORES DEL MAPA CON LOS DISTRITOS ELECTORALES – LOS APORTES Y COMENTARIOS DEL PÚBLICO SON BIENVENIDOS
La Ciudad de Petaluma está preparándose para instaurar un modelo electoral con representación distrital con el fin de garantizar que se escuchen las voces de todos los rincones de nuestra comunidad. Esto implica un gran cambio en la forma en que los habitantes de Petaluma votarán por quienes los representen en el Concejo Deliberante, por este motivo su opinión es muy importante y necesaria para darle forma a los nuevos distritos.
Los primeros tres borradores del mapa electoral ya fueron publicados (24/01/22), y esperamos contar con sus comentarios y aportes al respecto. Haga clic aquí para ver los mapas preliminares.
Al acceder a ver estos mapas podrá notar que cada borrador tiene a Petaluma mapeado en seis distritos con una población casi igual. En nuestro nuevo modelo de elección distrital, los residentes de cada distrito votarán a un(a) compañero(a) residente para que los represente en el Concejo Deliberante. El(la) alcalde(sa) seguirá siendo seleccionado con el sistema de elección general.
Invitamos a todos y a todas a compartir sus ideas y aportes en relación con los mapas preliminares y la transición general a las elecciones distritales, independientemente de su estado migratorio. La próxima audiencia pública será el lunes 31 de enero donde se podrá brindar testimonio público.
Para obtener más información y conocer el cronograma de los próximos eventos, visite nuestra página web de elecciones distritales.
AHORRE AGUA A PARTIR DE AHORA Y AHORRE DINERO DURANTE TODO EL AÑO
El cálculo de las tarifas mensuales de los servicios de aguas residuales para los residentes se realiza basándose en la cantidad promedio de agua utilizada durante los meses de invierno o el uso real de agua, lo que sea menor.
Esto quiere decir que la cantidad de agua que utilice este invierno determinará su tarifa de aguas residuales de julio de 2022 a junio de 2023. ¡Cuanto más conserve agua durante el invierno, menor será su factura de aguas residuales durante todo el año!
Comparta esta información con sus vecinos y amigos y ¡haga correr la voz! Gracias por su apoyo.
Para obtener más información, visite: cityofpetaluma.org/billing-water-sewer
NOVEDADES DE LA COMISIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades:
Los funcionarios estatales y del Condado de Sonoma recomiendan que los propietarios de pozos privados analicen su agua para detectar contaminación natural debido a que los niveles de agua subterránea son más bajos de lo normal después de dos años de sequía. La Junta Regional de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte, las organizaciones “Sonoma Water” y “Permit Sonoma” se han asociado para crear un recurso en línea para propietarios de pozos que se puede encontrar haciendo clic aquí.
Este año será importante para la acción climática: a medida que el mundo acelera su carrera contra el cambio climático, las Naciones Unidas han compilado diez eventos globales clave para el 2022 que darán forma a conversaciones críticas e influirán en las decisiones de política pública en torno a uno de los temas más definitorios de nuestro tiempo. Para acceder a esta compilación haga clic aquí.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO DE PETALUMA!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Asistente de rampa del aeropuerto a tiempo parcial
Oficial de policía (asistentes y graduados actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
27 de enero, 6pm – Comité de Arte Público
2 de febrero, 6:30 p. m. – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
3 de febrero, 18:00 – Comisión Aeroportuaria
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/