outlined emergency alert buttonGET INFORMATION AND RESOURCES ABOUT COVID-19

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 27 DE ENERO DE 2021

Posted on January 27, 2021


Rain

¡Buenas noches, Petaluma!

 

Esperamos que se mantengan abrigados y cálidos durante este clima frío y húmedo que hemos estado teniendo esta semana.

 

El lunes, el Estado levantó la orden de “Stay-at-Home” (quedarse en casa), lo que significa que los servicios y actividades, como cenas al aire libre y servicios personales, pueden reanudarse de inmediato con las modificaciones necesarias, sujeto a las restricciones adicionales exigidas por las jurisdicciones locales. Cada condado volverá al nivel “Blueprint for a Safer Economy” (Plan para una Economía Segura), que corresponde a las métricas y restricciones actuales que se aplican a ese nivel. California también ha levantado su toque de queda entre las 10 p.m. y las 5 a.m. El condado de Sonoma permanece en el nivel Púrpura (el más restrictivo).

 

En el correo electrónico de esta noche, le brindaremos información sobre el clima y las tormentas actuales, actualizaciones sobre las vacunas, noticias de las acciones que estamos tomando en la Ciudad para promover la diversidad, la equidad y la inclusión, enlaces útiles para la inscripción escolar y más.

 

Disfrute esta lectura, compártala con sus amigos y amigas. ¡Esperamos que tenga una agradable velada y verlo(a) de nuevo en su bandeja de entrada el próximo miércoles!

Rain

CLIMA EXTREMO DURANTE ESTA SEMANA

 

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de inundaciones repentinas para los valles interiores de North Bay hasta el jueves por la tarde inclusive. Existe la posibilidad de cortes de energía y preocupaciones por inundaciones repentinas y aludes (deslizamientos de lodo) que pueden ocurrir en la zona conocida como “burn scar”, las áreas afectadas por incendios forestales en los últimos años. Es posible que usted reciba alertas de emergencia en su teléfono celular, debido a la posibilidad de aludes en las áreas de incendios pasados y/o recientes, o en el condado de Sonoma. También podría haber zonas inundadas en las carreteras.

 

Alentamos a toda la comunidad a estar preparada y tener un plan preestablecido en caso de inundaciones y cortes de luz relacionados con el clima.

 

Por favor, recuerde estos consejos de seguridad en caso de tormenta de PG&E:

– Nunca toque los cables caídos

– Use linternas, no velas

– Tenga un teléfono de respaldo

– Asegure los muebles de exterior

– Apague los electrodomésticos

 

Para obtener más consejos de seguridad, por favor visite la página de seguridad en caso de tormentas de PG&E: www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/storms/storms.page?fbclid=IwAR20-7MmnEvJ81aAMi9xffr7c_wLI4y38yJSrUtrvstEu_bi9Zgj0MujUCo

Para obtener información actualizada sobre cortes de luz, por favor visite: pge.com/outagemap

Vaccination

EL CONDADO SE UNE AL PROGRAMA PILOTO DE VACUNAS

 

El condado de Sonoma ha sido seleccionado como uno de los 4 condados del estado para participar en un programa piloto de vacunación a través de OptumServe, la compañía conocida por operar sitios de prueba de COVID-19 en todo el estado.

 

Bajo este programa piloto, OptumServe comenzará a administrar vacunas en una clínica que se instalará en el Centro Comunitario de Rohnert Park a partir del miércoles 27 de enero. La clínica estará dirigida a los residentes del condado de Sonoma de 75 años o más. Es necesario solicitar cita previa y, al principio, se establecen por invitación solo a través de grupos comunitarios locales de personas mayores. La clínica manejará hasta 420 vacunas diarias.

 

Para saber más, por favor ingrese a: https://sonomacounty.ca.gov/CAO/Press-Releases/Sonoma-County-to-take-part-in-pilot-vaccination-program/

 

Para obtener más información sobre la vacunación en el condado de Sonoma, por favor HAGA CLIC AQUÍ.

Covid Shot

NUEVA ESTRATEGIA DE DISTRIBUCIÓN ESTATAL DE VACUNAS

 

El martes, el Gobernador detalló una serie de cambios en el sistema de administración de vacunas, para acelerar el proceso de vacunación con un enfoque en la equidad. Si bien las vacunas siguen siendo extremadamente limitadas, el objetivo es construir un sistema para administrar vacunas de manera equitativa y eficiente cuando aumenta el suministro.

 

Específicamente, el estado implementará tres cambios:

 

● Simplificar la elegibilidad

● Estandarizar la información y los datos

● Optimizar el proceso de vacunación

 

Para aprender más sobre esto, por favor visite la siguiente página: https://www.chhs.ca.gov/blog/2021/01/26/newsom-administration-supplements-vaccine-delivery-system-announces-creation-of-statewide-vaccine-delivery-network-to-simplify-and-standardize-vaccination-process-with-equity-as-a-core-focus/

July Workshop

NUESTRA CIUDAD SIGUE ABORDANDO TEMAS COMO LA DIVERSIDAD, LA EQUIDAD Y LA INCLUSIÓN

 

La semana pasada, el “City Council” (Ayuntamiento) organizó un taller distinto durante el cual tanto el gobierno de la Ciudad y la comunidad entablaron un diálogo esencial sobre las relaciones raciales y las políticas policiales en Petaluma, diálogo que tuvo sus comienzos el año pasado y se continúa construyendo.

 

https://petaluma.granicus.com/player/clip/3160?view_id=31&redirect=true

Diseñado para escuchar y a honrar lo que nuestras comunidades de color (o personas no blancas) tenían ganas de contarnos con respecto a sus experiencias, el taller sirvió como un primer paso hacia un enfoque multifacético para mejorar las relaciones raciales y las prácticas policiales en Petaluma. La Ciudad reconoce que el racismo existe y entiende que para abordarlo hace falta comprometerse a un diálogo continuo y resolutivo, el cual debe incluir diversos puntos de vista. La Ciudad se ha centrado en solicitar comentarios a través de entrevistas, una encuesta y aportes de organizaciones comunitarias que convocaron sesiones de escucha para nuestras comunidades BIPOC (Black, Indigenous, People of Color). el verano pasado, lo que resultó en un informe distribuido al público en septiembre.

 

Sentimos que tanto los datos, hallazgos y los comentarios que nos fueron compartidos en el taller (hyperlink) están alineados con muchas iniciativas para las cuales el personal de la Ciudad ha estado elaborando estrategias. Entendemos que esto permitirá una acción impactante y duradera mientras la comunidad y la Ciudad trabajan juntas para crear una comunidad que posibilite oportunidades para todxs y siempre unida contra el odio y el racismo.

 

Los próximos pasos incluirán el informe que el staff encargado hará para el “City Council”, ofreciendo opciones para establecer un comité comunitario asesor que trabajará con la Ciudad en las políticas e iniciativas que se delinearon en el taller, para que eventualmente se presenten al “City Council” (Ayuntamiento) para su consideración.

 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre ésta y otras iniciativas para promover la diversidad, la equidad y la inclusión en nuestra ciudad.

 

Visite nuestra página de suscripción y seleccione la casilla “Diversidad, equidad, inclusión” para mantenerse actualizado sobre el trabajo que está haciendo nuestra ciudad para apoyar estos valores.

Back To School

INSCRIPCIÓN ESCOLAR

 

Uno de los legados más interesantes de la historia y las raíces agrícolas de Petaluma es que contamos con ocho enormes distritos escolares públicos, dentro o cerca de los límites de la ciudad. Actualmente, en muchos de estos distritos, ya se están recibiendo las inscripciones de nuevos estudiantes para el año escolar que va del año 2021 a 2022. Para obtener más información, por favor comuníquese con los distritos.

 

Distritos dentro de los límites de la Ciudad:

Petaluma City Schools (Escuelas de la Ciudad de Petaluma)

Old Adobe Union

Waugh

 

Distritos fuera de los límites de la Ciudad:

Cinnabar

Dunham

Wilmar 

Liberty 

Two Rock

building commission

¡USTED TAMBIEN PUEDE INVOLUCRARSE! SEA PARTE DE UN COMITÉ O COMISIÓN

 

¿Quiere hacer la diferencia en nuestra comunidad? Actualmente la Ciudad se encuentra aceptando solicitudes para vacantes no programadas en los siguientes Comités y Comisiones:

 

● Comisión de Acción Climática

● Comité Asesor de Peatones y Bicicletas

● Comisión de Planificación

● Comité Asesor de Tecnología

● Comité Asesor sobre Árboles

● Comisión Juvenil

 

La fecha límite para postularse es el lunes 8 de febrero a las 5 p.m.

 

Para saber más, por favor visite: https://cityofpetaluma.org/joiningccbs/

Bond Park

CUENTENOS ¿QUÉ QUIERE VER EN BOND PARK?

 

¡Estamos increíblemente emocionados de que se estén realizando planes para reemplazar la estructura del área de juegos en Bond Park!

 

En esta etapa del proceso, estamos invitando a nuestra comunidad a que brinde su opinión sobre las características del área de juegos y qué le gustaría ver incluido en el diseño.

 

Tómese unos minutos para completar una breve encuesta que nos ayudará a comprender mejor cómo esta área de juegos atenderá mejor las necesidades de nuestra comunidad:

 

Para completar la encuesta en inglés, por favor ingrese a: surveymonkey.com/r/9SDHY57

Para completar la encuesta en español, por favor ingrese a: surveymonkey.com/r/DY2KB9V

 

Además, enviaremos cartas a los residentes del vecindario de Bond Park con más información.

 

Para preguntas adicionales o para solicitar una copia impresa de la encuesta, por favor comuníquese con el personal de Parques y Recreación al 707-778-4380 o [email protected]

waterfront

ESTAMOS CONTRATANDO

 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas con talento para unirse a nuestro equipo! Haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre nuestros puestos disponibles. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales.

 

Abogado asistente de la ciudad a tiempo parcial

 

Oficial de policía (asistentes y graduados actuales de la academia)

 

Oficial de policía – Lateral

 

Aprendiz de oficial de policía

 

Planificador de tránsito senior

 

Trabajador de servicios públicos II

 

 

PRÓXIMAS REUNIONES

 

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Puede consultar nuestras próximas reuniones y obtener más información haciendo clic en los enlaces a continuación:

 

27 de enero, 7pm – Comité Asesor de Tecnología

 

28 de enero, 6pm – Comité de Arte Público

 

1 de febrero, 6:30 pm – Reunión del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma

 

3 de febrero, 6:30 pm – Comité Asesor de Peatones y Bicicletas

 

4 de febrero, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito

 

4 de febrero, 6pm – Comisión del Aeropuerto

 

 

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window