ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 27 DE JULIO DE 2022

Posted on July 27, 2022


Neighborhoods FINAL 7 27

¡Buenas noches, Petaluma! 

 

La temporada de verano está en pleno apogeo y aquí en el gobierno de la Ciudad estamos trabajando arduamente para brindar a nuestra comunidad la mejor versión de Petaluma posible. ¡Amamos nuestra ciudad y sabemos que a usted también! Es por ello que nos encantaría saber sobre aquellos proyectos importantes que usted se encuentre llevando a cabo y que impacten en nuestra comunidad.  

 

Siga leyendo el boletín informativo electrónico de esta semana para conocer las oportunidades disponibles para involucrarse y participar del gobierno de la ciudad, el futuro del recinto ferial, la creación de vecindarios vibrantes y mucho más. Realmente valoramos su voz y creemos que su perspectiva es esencial a medida que avanzamos hacia una mejor Petaluma. 

 

Gracias por tomarse el tiempo de leer estas actualizaciones semanales, compartirlas con sus amigos(as) y por todo lo que aporta a nuestra comunidad. Esperamos que tenga una velada encantadora. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada la próxima semana! 

 

 

RECURSOS E INFORMACIÓN SOBRE COVID-19 

HAGA CLIC AQUÍ para acceder a la información del COVID-19 proporcionada por el condado de Sonoma, incluyendo: 

  • El recuento diario de casos en el condado de Sonoma
  • Información sobre pruebas y vacunas.
  • Información sobre aislamiento y cuarentena
  • Recursos como asistencia financiera, alimentos, vivienda y más 

 

 

¿LE ENCANTA PETALUMA? ¡POSTULÚSE PARA UN CARGO MUNICIPAL!

Participar en el gobierno de la ciudad es una forma maravillosa de retribuir a la comunidad que tanto ama y ayudar a trazar el curso del futuro para Petaluma. 

El período de nominación para las próximas elecciones de noviembre se abrió el lunes 18 de julio. Aquellos interesados en postularse para alcalde, miembro del consejo o junta escolar pueden comunicarse con la oficina de la secretaria de la Ciudad para programar una cita donde podrán obtener y presentar los documentos de nominación. La fecha límite para presentarse es el 12 de agosto, y para el cargo de alcalde (presidente municipal) el 17 de agosto. 

Novedades para este año: bajo nuestro nuevo modelo de Elecciones Distritales, se nombrará un Concejal para representar a cada uno de los 6 distritos de Petaluma. Los distritos 1, 2 y 3 elegirán representantes de distrito en 2022. Los distritos 4, 5 y 6 elegirán representantes de distrito en 2024. 

Para obtener más información sobre el proceso electoral, cómo postularse y encontrar su distrito, visite: cityofpetaluma.org/elections.

 

 

ACTUALIZACIÓN DE PRIORIDADES DEL “CITY COUNCIL”: MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA INQUILINOS RESIDENCIALES 

Este año, una de las prioridades del “City Council” (Concejo Deliberante) es la de encontrar nuevas formas de proteger a los inquilinos residenciales dentro de la Ciudad. El personal de la ciudad ha estudiado distintas opciones y presentará sus hallazgos en la reunión del “City Council” del próximo lunes (1 de agosto). La audiencia pública sobre este tema incluirá una presentación donde se detallarán los antecedentes y la ordenanza propuesta, un tiempo para que los miembros del Concejo expresen su opinión y una oportunidad para que público en general también comparta sus pensamientos. Lo(a) invitamos a participar de esta reunión en persona o por Zoom, o también enviando comentarios al respecto por adelantado a [email protected] 

Para obtener más información sobre este tema y revisar la agenda de la reunión, visite el sitio web de la ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings/

 

 

EL “CITY COUNCIL” CONSIDERARÁ AJUSTES A LAS RESTRICCIONES DE USO DE AGUA EN SU REUNIÓN DEL 1 DE AGOSTO 

El lunes 1 de agosto, el “City Council” (Concejo Deliberante) considerará adoptar la modificación del Plan de Contingencia de Escasez de Agua 2020 de la Ciudad de Petaluma (Plan de Escasez). El “City Council” también evaluará la posibilidad de adoptar la Etapa 4 del Plan de Escasez Modificado 2020 con restricciones actualizadas para el uso de agua. 

La Ciudad de Petaluma actualizó su Plan de Escasez en respuesta a los comentarios recibidos de los clientes del servicio municipal de agua durante el año pasado con respecto a varias restricciones en el uso del agua, como las reglas actuales sobre jardinería, piscinas y spas. El Plan de Escasez 2020 se actualizó para brindarle a la Ciudad una capacidad mejorada para responder a emergencias de escasez de agua al ofrecer flexibilidad en la forma en que se implementan ciertas restricciones de uso de agua. Después de la reunión del 1 de agosto, es posible que se actualicen las restricciones de uso de agua actualmente vigentes. 

Para conocer las restricciones de uso de agua actualizadas, visite nuestra página web sobre sequías: cityofpetaluma.org/sequia 

 

 

¿ESTÁ PREPARADO(A) PARA UNA EMERGENCIA? 

Los desastres naturales pueden ocurrir de forma inesperada y avanzar rápidamente. Un paso crucial para superar lo inesperado de manera segura consiste en planificar cómo proceder ante estos eventos con anticipación para velar así por su propio bienestar, el de sus seres queridos y de sus vecinos(as). 

Visite cityofpetaluma.org/emergencyprep para saber más sobre cómo protegerse a sí mismo(a) y a su familia, y recuperarse lo más rápido posible. 

 

 

¡PETALUMA RECIBE LAS PRIMERAS CAMIONETAS ELÉCTRICAS! 

¡La ciudad de Petaluma ha agregado a su flota las primeras camionetas eléctricas! El 19 de julio la ciudad recibió dos (2) camionetas totalmente eléctricas Ford Lightning 2022. ¡Las camionetas ahora están en servicio y están siendo utilizadas por nuestro Equipo de Mantenimiento de Parques. Este es un paso muy emocionante para nosotros a medida que avanzamos en nuestra meta de electrificar toda nuestra flota y cumplir con nuestros Objetivos Climáticos para 2030. ¡Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestro objetivo de legado ambiental! 

 

 

¿QUÉ SIGNIFICA EL RECINTO FERIAL (“FAIRGROUNDS”) PARA USTED? ¡CUÉNTENOS QUÉ RECUERDOS TIENE DE ESTA PROPIEDAD! 

¿Cómo visualiza el futuro de los Terrenos de la Feria? ¿Cuáles son sus recuerdos o experiencias en esta propiedad? ¡Lo(a) invitamos a participar de nuestros esfuerzos continuos de participación comunitaria para garantizar que se escuche su voz! 

Comparta sus recuerdos del recinto ferial (“Fairgrounds”) 

Nuestra exhibición de narración de historias de “Fairgrounds” está cobrando vida con historias compartidas por más de 30 miembros de la comunidad hasta el momento. Visite petalumafairgroundstories.com para ver lo que se ha compartido hasta ahora y agregue su historia. 

Participe de nuestro próximo taller comunitario 

Estén atentos(as) a nuestro boletín informativo electrónico semanal, nuestras redes sociales y nuestro sitio web cityofpetaluma.org/fairgrounds para obtener información sobre un próximo taller comunitario. 

 

 

ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO “OAK HILL WELL” – NUEVO CRONOGRAMA PARA LA REVISIÓN DEL PROYECTO 

Gracias a todos(as) en nuestra comunidad por haberse tomado el tiempo para compartir sus inquietudes sobre el proyecto propuesto de “Oak Hill Well”. El “City Council” (Concejo Deliberante) pospuso la discusión del proyecto con el fin de proporcionar más tiempo para el alcance comunitario. Ahora planeamos presentar este tema al “City Council” el 12 de septiembre en lugar del 1 de agosto. 

Postergar la fecha de esta discusión nos permitirá comprender y abordar las preocupaciones de la comunidad, especialmente de aquellos y aquellas que viven en el área alrededor de Oak Hill Park. 

Estaremos organizando una reunión comunitaria en Oak Hill Park para: 

  • Proporcionar detalles del proyecto propuesto. 
  • Escuchar las preocupaciones y los comentarios de nuestra comunidad
  • Responder a las dudas e inquietudes

Lo(a) invitamos a participar de esta reunión comunitaria para obtener más información y compartir su opinión.

Dónde: Oak Hill Park (mesas de picnic cerca del patio de recreo) 

Cuándo: 11 de agosto de 2022 – 6-8pm

Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes antes de la reunión, llame o envíe un correo electrónico al gerente del proyecto, Dan Herrera: [email protected], 707-778-4589. 

Obtenga más información ingresando a cityofpetaluma.org/oakhillwell 

 

 

¡SÚMESE A NOSOTROS EL PRÓXIMO 2 DE AGOSTO PARA DISFRUTAR UNA NOCHE ESPECIAL CON “PETALUMA NIGHT OUT”! 

Lo(a) invitamos a conocer su ciudad y todas las formas en que podemos trabajar juntos para mantener segura nuestra comunidad durante el evento vespertino “Petaluma Night Out”. 

Disfrute de una noche llena de comida, música, premios, actividades para niños y niñas GRATIS y tenga la oportunidad de conocer las increíbles organizaciones locales que trabajan todos los días para proteger y servir a Petaluma. Recorra los vehículos de primeros auxilios, los animales de compañía del Refugio de Animales de North Bay y diviértase en la “jumpy house” (casa de saltos). ¡Una velada perfecta para toda la familia! 

Fecha: 2 de agosto de 2022 

Hora: 4pm – 7pm⁠ 

Ubicación: Sonoma-Marin Fairgrounds, Petaluma 

Para obtener más información, visite la página de Facebook del Departamento de Policía de Petaluma .

 

 

VEA NUESTRA ACTUALIZACIÓN MENSUAL DE JUNIO DE 2022

Aquí en el gobierno de la Ciudad, estamos trabajando continua y arduamente para hacer de Petaluma lo mejor que puede ser para nuestra comunidad, ¡y queremos compartir nuestro progreso con usted! Cada mes, publicamos un informe que presenta algunos proyectos e iniciativas clave en los que está trabajando nuestro personal.

Cada uno de los proyectos presentados impacta a nuestra comunidad y refleja las prioridades específicas del “City Council” (Concejo Deliberante) en las Metas y Prioridades de nuestro Concejo.

Consulte nuestra última actualización mensual e inscríbase para recibir más en cityofpetaluma.org/monthlyupdate.

 

 

AYÚDENOS A CREAR VECINDARIOS FUERTES, VIBRANTES Y CONECTADOS 

Buenas noticias: ¡nuestra ciudad ganó una subvención por valor de $180 000 para asistencia de diseño del Equipo de Evaluación de Diseño Sostenible (SDAT, por sus siglas en inglés) del Instituto Estadounidense de Arquitectos (AIA, por sus siglas en inglés).

Sus comentarios son muy importantes para nosotros 

  • Realice la encuesta 
    • El equipo AIA SDAT ha creado una breve encuesta para obtener más información sobre lo que a la comunidad le gustaría ver en la creación de vecindarios fuertes, vibrantes y conectados. HAGA CLIC AQUÍ para tomar dicha encuesta. 
  • Participe del taller comunitario 
    • El equipo de AIA visitará Petaluma en agosto con su grupo de expertos para ayudarnos a explorar formas de transformar nuestros vecindarios en centros prósperos e interactivos donde las personas de todas las edades y habilidades tengan acceso seguro a la mayoría de sus necesidades diarias con solo una corta caminata o vuelta en bicicleta. Esto a veces se conoce como un “15-minute Neighborhood” (vecindario de 15 minutos). 
    • Lo(a) invitamos a participar en un taller de diseño dirigido por la comunidad en Bianchi Barn (lugar al aire libre) Sonoma-Marin Fairgrounds, 175 Fairgrounds Drive, el viernes 5 de agosto, de 5:30 a 8:30 p.m. Se brindará una cena ligera. 
    • Para confirmar su asistencia a este evento ingrese a www.localuma.com.

 

 

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.

 

Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado(a) 

  

Inspector(a) de Incendios 

 

Bombero/Paramédico(a) – Lateral

 

Técnico(a) de Propiedad Policía part-time (de medio tiempo)

 

Directora(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) 

 

Maestro(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) I

 

Oficial de Policía (actuales asistentes y graduados de la academia)

  

Oficial de policía – Lateral

 

Aprendiz de oficial de policía 

 

Gerente de proyecto 

 

Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral 

 

Ingeniero(a) Civil Superior 

 

Trabajador(a) de mantenimiento de calles II 

 

Trabajador(a) de servicios públicos II

 

 

PRÓXIMAS REUNIONES

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas: 

 

28 de julio, 6pm – Comité de Arte Público 

 

1 de agosto, 6:30pm – Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma 

 

3 de agosto, 6:30pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas

 

4 de agosto, 6pm – Comisión Aeroportuaria

 

Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window