ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 3 DE AGOSTO DE 2022

Posted on August 3, 2022


Fairgrounds 8 3 PC Petaluma 360

Autor de la foto: Petaluma 360

 

¡Buenas noches, Petaluma! 

Esperamos que todos y todas estén aprovechando al máximo el clima cálido a medida que entramos en agosto. Nos encanta ver a nuestros residentes reunirse para disfrutar de la compañía de los demás bajo el sol. Petaluma está lleno de personas vigorizadas, inteligentes y amigables. ¡Somos afortunados de ser parte de esta comunidad increíble y única! Gracias a todos y todas por hacer de nuestra ciudad un lugar especial. 

En el boletín informativo electrónico de esta noche, compartiremos información sobre un próximo evento en el Recinto Ferial, oportunidades para involucrarse con el trabajo del gobierno de la ciudad, una actualización de nuestra Comisión de Acción Climática y mucho más. Lo(a) alentamos a que asista a nuestras reuniones públicas mensuales para conocer los acontecimientos de Petaluma y las formas en que puede participar para marcar una diferencia en nuestra comunidad. Ingrese a cityofpetaluma.org/meetings para obtener una lista actualizada de las próximas reuniones. 

Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora. ¡Nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

 

 

¿LE ENCANTA PETALUMA? ¡POSTULÚSE PARA UN CARGO MUNICIPAL! 

Participar en el gobierno de la ciudad es una forma maravillosa de retribuir a la comunidad que tanto ama y ayudar a trazar el curso del futuro para Petaluma. 

El período de nominación para las próximas elecciones de noviembre se abrió el lunes 18 de julio. Aquellos interesados en postularse para alcalde, miembro del consejo o junta escolar pueden comunicarse con la oficina de la secretaria de la Ciudad para programar una cita donde podrán obtener y presentar los documentos de nominación. La fecha límite para presentarse es el 12 de agosto, y para el cargo de alcalde (presidente municipal) el 17 de agosto. 

Novedades para este año: bajo nuestro nuevo modelo de Elecciones Distritales, se nombrará un Concejal para representar a cada uno de los 6 distritos de Petaluma. Los distritos 1, 2 y 3 elegirán representantes de distrito en 2022. Los distritos 4, 5 y 6 elegirán representantes de distrito en 2024. 

Para obtener más información sobre el proceso electoral, cómo postularse y encontrar su distrito, visite: cityofpetaluma.org/elections. 

 

 

 

EN SU REUNIÓN DE ESTA SEMANA EL “CITY COUNCIL” HA ACTUALIZADO LAS RESTRICCIONES DE USO DEL AGUA POR LAS CONDICIONES ACTUALES DE SEQUÍA

El lunes 1 de agosto, el “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó enmiendas al Plan de Contingencia de Escasez de Agua, lo que incluye actualizaciones a las restricciones actuales de uso de agua. Las enmiendas se basaron en los comentarios del público y las recomendaciones del personal de la ciudad. Las actualizaciones clave se destacan a continuación y todas las restricciones para el uso del agua se pueden encontrar en nuestra página web de Sequía . 

 

RESTRICCIONES DE USO DE AGUA ACTUALIZADAS 

Las restricciones enumeradas a continuación se actualizaron el 1 de agosto de 2022. 

Para ver la lista completa de restricciones de uso de agua, visite cityofpetaluma.org/savewater 

  • Restricciones para siembras/plantaciones:
    • Se prohíbe momentáneamente cualquier instalación de césped de alto consumo de agua.
    • Se permite la colación y uso de huertos.
    • Los clientes residenciales del servicio municipal de agua pueden sembrar y colocar nuevas plantas, excepto en el caso del césped de alto consumo de agua.
    • No se recomienda plantar durante los meses de verano.
    • Restricciones de plantación adicionales para clientes comerciales, industriales e institucionales (CII):
      • No se permite sembrar o colocar plantas que requiera agua potable 
  • Restricciones de plantación adicionales para nuevos desarrollos urbanos:
    • Se permite la siembra de nuevas plantaciones entre el 1 de noviembre y el 30 de abril.
  • No está permitido operar fuentes de agua ornamentales que no utilicen agua en recirculación, ni otros artefactos de agua, incluyendo lagos y estanques decorativos.
  • Aplazamiento para la entrega de permisos para nuevas piscinas y spas.
  • Las Asociaciones de Propietarios tienen prohibido penalizar a los propietarios que reduzcan o eliminen el riego de la vegetación o el césped durante una emergencia por sequía declarada, y una vez que la emergencia por sequía finalice podrán exigir a los propietarios que reviertan o eliminen los jardines de uso eficiente del agua que se instalaron en respuesta a una emergencia por sequía.

 

 

 

EL 13 DE AGOSTO HABRÁ UN EVENTO DE RECOMPRA DE ARMAS EN EL RECINTO FERIAL DE PETALUMA

¿Tiene armas de fuego que ya no quiere en su casa? El Departamento de Policía de Petaluma organizará un evento de recompra de armas el sábado 13 de agosto de 2022 en el Recinto Ferial (“Fairgrounds”) de Petaluma. Entregar las armas que ya no quiere ayuda a reducir el riesgo de violencia armada, descargas accidentales, violencia doméstica, robo de armas y suicidios en nuestra comunidad.

 

Cuándo: Sábado, 13 de agosto de 2022 – 9am-1pm 

Dónde: Recinto Ferial (“Fairgrounds”) de Petaluma, 175 Fairgrounds Drive, Petaluma 

 

Tenga en cuenta las siguientes pautas para este evento: 

  • Evento solo de “Drive-up” (desde el automóvil). Las armas de fuego deben estar descargadas y en el maletero.
  • El evento está abierto a los residentes que viven en los códigos de área 94952, 94954, 94953. Las transacciones son anónimas y no se harán preguntas.
  • $100 para pistolas, rifles, escopetas.
  • $200 por armas de asalto.
  • Las armas de fuego deben ser funcionales. Límite de 3 armas de fuego por persona. Todas las armas recolectadas serán destruidas.
  • No se aceptan municiones. Para eliminar adecuadamente municiones y pólvora, comuníquese con el Departamento del Sheriff del Condado de Sonoma al (707) 565-2650.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.

 

 

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DE EMERGENCIA 

¿Quiere mantenerse informado(a) sobre incendios forestales, inundaciones, cortes de energía y otras emergencias lo más rápido posible? La mejor manera es registrarse en los sistemas de notificación de alerta de emergencia utilizados por la ciudad de Petaluma (Nixle), el condado de Sonoma y PG&E.

Asegúrese de registrarse tanto usted mismo(a), como a cualquier otra persona de su familia (niños, padres/madres, ancianos, etc.) que se beneficiarían de las notificaciones de emergencia.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.

Haga clic AQUÍ para descargar e imprimir una lista de contactos de Alerta de Emergencia para guardar en su “Go Bag” (bolsa de emergencias). 

 

 

AYÚDENOS A FORJAR EL FUTURO DEL RECINTO FERIAL 

¿Cómo visualiza el futuro de los Terrenos de la Feria? ¿Cuáles son sus recuerdos o experiencias en esta propiedad? ¡Lo(a) invitamos a participar de nuestros esfuerzos continuos de participación comunitaria para garantizar que se escuche su voz! 

Comparta sus recuerdos del recinto ferial (“Fairgrounds”) 

Nuestra exhibición de narración de historias de “Fairgrounds” está cobrando vida con historias compartidas por más de 30 miembros de la comunidad hasta el momento. Visite petalumafairgroundstories.com para ver lo que se ha compartido hasta ahora y agregue su historia. 

Participe de nuestro próximo taller comunitario 

Estén atentos(as) a nuestro boletín informativo electrónico semanal, nuestras redes sociales y nuestro sitio web cityofpetaluma.org/fairgrounds para obtener información sobre un próximo taller comunitario. 

 

 

 

SÚMESE A LA PRÓXIMA REUNIÓN PARA DISCUTIR EL PROYECTO PROPUESTO DE “OAK HILL WELL” 

Gracias a todos(as) en nuestra comunidad por haberse tomado el tiempo para compartir sus inquietudes sobre el proyecto propuesto de “Oak Hill Well”. 

Estaremos organizando una reunión comunitaria en Oak Hill Park para: 

  • Proporcionar detalles del proyecto propuesto. 
  • Escuchar las preocupaciones y los comentarios de nuestra comunidad 
  • Responder a las dudas e inquietudes 

Lo(a) invitamos a participar de esta reunión comunitaria para obtener más información y compartir su opinión. 

Dónde: Oak Hill Park (mesas de picnic cerca del patio de recreo)
Cuándo: 11 de agosto de 2022 – 6-8pm 

Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes antes de la reunión, llame o envíe un correo electrónico al gerente del proyecto, Dan Herrera: [email protected], 707-778-4589. 

Obtenga más información ingresando a cityofpetaluma.org/oakhillwell 

 

 

ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA

Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática compartió las siguientes novedades: 

El Laboratorio de Soluciones Climáticas del Instituto Watson ha lanzado un nuevo sitio web interactivo llamado “Climate Opportunity Map” (Mapa de Oportunidades Climáticas) que permite a los usuarios ingresar cualquier código postal para conocer los beneficios que podrían ocurrir en su área si Estados Unidos busca activamente una política de energía “net-zero” (cero neto). 

La creación del Dr. Alexander Gard-Murray, un becario postdoctoral del Laboratorio de Soluciones Climáticas (CSL, por sus siglas en inglés), el Mapa de Oportunidades Climáticas analiza datos del gobierno y académicos disponibles públicamente a través de un programa de computadora Python que él mismo desarrolló. El Mapa de Oportunidades Climáticas ofrece a los periodistas, activistas y legisladores datos estimados invaluables de empleos energéticos creados, reducción de demoras en los desplazamientos, vidas y horas laborales salvadas, y costos reducidos de electricidad que podrían lograrse si Estados Unidos toma en serio la descarbonización.

 

 

 

AYÚDENOS A CREAR VECINDARIOS FUERTES, VIBRANTES Y CONECTADOS 

Buenas noticias: ¡nuestra ciudad ganó una subvención por valor de $180 000 para asistencia de diseño del Equipo de Evaluación de Diseño Sostenible (SDAT, por sus siglas en inglés) del Instituto Estadounidense de Arquitectos (https://www.aia.org/about) (AIA, por sus siglas en inglés)! 

El equipo de AIA visitará Petaluma en agosto con su grupo de expertos para ayudarnos a explorar formas de transformar nuestros vecindarios en centros prósperos e interactivos donde las personas de todas las edades y habilidades tengan acceso seguro a la mayoría de sus necesidades diarias con solo una corta caminata o vuelta en bicicleta. Esto a veces se conoce como un “15-minute Neighborhood” (vecindario de 15 minutos). 

Lo(a) invitamos a participar en un taller de diseño dirigido por la comunidad en Bianchi Barn (lugar al aire libre) Sonoma-Marin Fairgrounds, 175 Fairgrounds Drive, el viernes 5 de agosto, de 5:30 a 8:30 p.m. Se brindará una cena ligera.  

Para confirmar su asistencia a este evento ingrese a www.localuma.com . 

El equipo AIA SDAT ha creado una breve encuesta para obtener más información sobre lo que a la comunidad le gustaría ver en la creación de vecindarios fuertes, vibrantes y conectados. HAGA CLIC AQUÍ para tomar esta encuesta.

 

 

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.

 

Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado(a) 

  

Inspector(a) de Incendios 

 

Bombero/Paramédico(a) – Lateral

 

Directora(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) 

 

Maestro(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) I

 

Oficial de Policía (actuales asistentes y graduados de la academia)

  

Oficial de policía – Lateral

 

Aprendiz de oficial de policía 

 

Gerente de proyecto 

 

Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral 

 

Ingeniero(a) Civil Superior 

  

Trabajador(a) de servicios públicos II

 

 

PRÓXIMAS REUNIONES

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas: 

 

4 de agosto, 6pm – Comisión Aeroportuaria

8 de agosto, 6:30pm – Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma

9 de agosto, 6:30pm – Comisión Juvenil

9 de agosto, 7pm – Comisión de Planificación

11 de agosto, 4pm – Comité Asesor de Tránsito

11 de agosto, 6:30pm – Comisión de Acción Climática

 

Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window