MANDATORY WATER CONSERVATION.  LEARN MORE.

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 31 DE MARZO DE 2021

Posted on March 31, 2021


Covid Test Vials 3_31

¡Buenas noches, Petaluma! 

Es nuestro mayor deseo que este boletín inforamtivo electrónico lo(a) encuentre bien, siendo que ya casi entraos en el mes de abrilLa pandemia global ya superó la marca de un año afectando a nuestra comunidad y también observamos que la luz al final del túnel sigue siendo más brillante. Uno de los aspectos más positivos del año pasado ha sido ver en todo su esplendor el corazón de nuestra comunidaddemostrado de tantas formas nuevas. La gente de Petaluma realmente sabe cómo cuidarse los unos a los otros. Mantengamos usando el cubre-bocas y practiquemos el distanciamiento social para seguir cuidándonos. 

En el correo electrónico de esta noche, estaremos revisando las últimas noticias acerca de la pandemia COVID-19 en el Condado de Sonoma, noticias de nuestra ciudad y mucho más. Disfrute de esta lectura, compártalas con sus amigos y amigas y nuestro deseo para que tenga una hermosa noche¡Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

 

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA PANDEMIA COVID-19 

Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones de COVID-19 del Condado de Sonoma: 

Vacunas: para saber cuando es su turno para acceder a la vacuna, por favor visite: MyTurn.ca.gov 

Pruebas (Tests): por favor no deje de seguir los protocolos de seguridad, incluyendo hacerse una prueba confidencial totalmente GRATUITA. Haga clic aquí para saber más. 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista de calendario de sitios emergentes de pruebas del condado de Sonoma. 

Bodas y funerales en el Nivel Rojo: En el nivel rojo (el estado actual del Condado de Sonoma), todas las recepciones de bodas y funerales serán consideradas como reuniones privadas independientemente de cómo o dónde se lleven a cabo. HAGA CLIC AQUÍ para conocer la guía a seguir para las reuniones.

 

¿NECESITA ASISTENCIA PARA LA VIVIENDA? ¡LOS PROGRAMAS DE LA CIUDAD PUEDEN AYUDAR! 

¿Tiene dificultades para pagar el alquiler? ¿Conoce a alguien así? ¿O tal vez necesita ayuda con un problema entre propietarios e inquilinos? Hay programas financiados por la ciudad que pueden ayudarlo(a). Comuníquese con estas organizaciones de nuestra confianza para obtener ayuda. ( 

Petaluma People Services Center

[email protected] 

707-765-8488 

COTS 

Sarah Vetter, 707.765.6530 x201 o [email protected]. 

 

¡ÚNASE AL DESAFÍO DE LA ALCALDESA PARA CONSERVAR AGUA! 

Únase a la alcaldesa Teresa Barrett y la comunidad de Petaluma en una competencia amistosa entre ciudades de todo el país para ahorrar agua, energía y reducir la contaminación. El Desafío de la Alcaldía para la Conservación del Agua de 2021” se realizará desde el 1º al 30 de abril y alienta a los residentes a aprender más sobre cómo la conservación de los recursos naturales afecta el futuro de nuestra ciudad y nuestra nación. La ciudad de Petaluma ocupó el cuarto lugar en la nacional para ciudades de nuestro tamaño de 2019 y el noveno lugar en el 2018. ¡Vamos que este año sí se podrá abatir nuestro récord! 

Asuma el compromiso a partir del 1º de abril y aprenda diferentes formas de ahorrar agua y energía en mywaterpledge.com                   

¿Quiere ganar una tarjeta de regalo de Shop PetalumaPara participar en nuestro sorteo, envíe un correo electrónico de confirmación de su compromiso a [email protected]. 

 

APOYO LOCAL  

En este fin de semana festivo¿se le antojan las mejores comidas y bocadillos de la ciudad? 

¡HAGA CLIC AQUÍ para obtener una gran guía del periódico Argus Courier! 

¿Quisiera comprar un regalo? ¡La tarjeta de regalo Shop Petaluma es una excelente manera de brindar apoyo local y se acepta en más de 60 restaurantes, minoristas y proveedores de servicios en la ciudad! Haga clic aquí para obtener el suyo hoy. 

 

ESTE ES UN HERMOSO MOMENTO PARA IR DE COMPRAS AL MERCADO DE AGRICULTORES 

¡La primavera ya está aquí! A cada semana que pasa, usted comenzará a encontrar más y más frutas y verduras frescas en el mercado de agricultores, además de su propia plantación para el verano. Si hizo la compra en un negocio local su dinero permanecerá en la comunidad. 

El mercado de agricultores Petaluma East Side está abierto todos los martes de 10 am a 1:30 pm. Durante todo el año, llueva o truene, este mercado se realiza en el Lucchesi Park,. 

Para los clientes que por cualquier motivo no pueden comprar por el frente de los puestos, el servicio de entrega en la acera se ofrece por una tarifa de $10. Los pedidos deben realizarse antes de las 5 pm del lunes para que se recojan los martes. Regístrese aquí. 

Muy pronto usted tendrá más opciones para comprar productos agrícolas frescos: el mercado de agricultores Petaluma Walnut Park abrirá este próximo sábado 1º de mayo de 2 pm a 5 pm y el mercado nocturno de Petaluma abrirá el jueves 3 de junio de 4: 30 pm a 8 pm Los pedidos en la acera estarán disponibles en ambos mercados. 

Los beneficiarios de CalFresh pueden usar sus tarjetas en el mercado de agricultores y obtener fondos adicionales para frutas y verduras. Ofrecemos hasta $10 adicionales cada día de mercado que puede usar en los puestos de agricultores. ¡Eso es $10 en frutas y verduras gratis! Visite el puesto de información en el mercado de agricultores para obtener más información. 

 

GRANDES COSAS QUE SUCEDEN EN LYNCH CREEK TRAIL 

La ciudad se complace en anunciar que estamos avanzando con mejoras del sendero Lynch Creek Trail. Este sendero corre a lo largo del arroyo Lynch Creek y conecta los lados este y oeste de la ciudad a través de un pasaje por debajo de la autopista 101, se actualizará con un camino de concreto de 10 pies de ancho en Payran Street, entre Washington y Lynch Creeks. Una vez completado, el camino permitirá a peatones y ciclistas viajar de manera cómoda, eficiente y segura por el área. 

Por su seguridad, el sendero permance cerrado durante la construcción. Habrá una ruta de desvío señalizada por las calles de la ciudad. El equipo de construcción utilizado involucrará camiones pesados ​​que viajarán en el área hacia el sendero. Además, se necesitará excavar en el sendero con equipo pesado. Se espera que el cierre sea inferior a 45 días. 

Esperamos seguir mejorando este sendero central en el futuro. ¡Lo siguiente en la lista es la sección entre Payran St. y Lakeville! 

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Ken Eichstaedt en [email protected] 

 

SÚMESE A NUESTRA CELEBRACIÓN A CESAR CHAVEZ 

Hoy nos sentimos honrados de celebrar la vida de César Chávez, quien fuera un educador, ambientalista y líder de derechos civiles. Su trabajo para elevar el salario, las condiciones laborales y los derechos civiles de los trabajadores agrícolas y jornaleros sigue siendo una inspiración para muchísimas personas. Únase para honrar a nuestra fuerza laboral agrícola y el legado de César Chávez hoy y todos los días. 

 

ESTAMOS CONTRATANDO 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para sumarse a nuestro staff! Para obtener información sobre las plazas disponibles en el gobierno de la Ciudad, por favor haga clic en los enlaces que aparecen más abajo. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de las oportunidades profesionales que tenemos. 

Especialista en Recursos Humanos 

Coordinador(a) de Preservación de Vecindarios 

Abogado(a) de la Ciudad Asistente (part-time 

Personal para Campamentos de Recreación (part-time) 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la Academia) 

Oficial de policía – Lateral 

Aprendiz de oficial de policía 

Coordinador de Actividades Recreativas 

Trabajador(a) de servicios públicos II 

 

PRÓXIMAS REUNIONES 

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas: 

 

30 de marzo, 6:30 p. M. – Comité Vehicle Miles Traveled (VMT) Technical Advisory (Asesoría Técnica #3 millas recorridas por vehículos) 

1º de abril, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito 

1º de abril, 6pm – Comisión Aeroportuaria 

5 de abril, 6:30 pm – Reunión conjunta del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma/Autoridad Financiera de Petaluma/Corporación de Financiamiento Público de Petaluma 

7 de abril, 6:30 pm – Comité Asesor Peatones y Ciclistas 

8 de abril, 6:30 pm = – Comisión de Acción Climática 

 

Consulte en la página web de la Ciudad cuáles serán las próximas reuniones, conocer las agendas y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/ 

Close window