¡Feliz viernes, Petaluma!
El personal del gobierno de la Ciudad tiene la esperanza de que el clima mejore en los próximos días para darle un alivio a nuestros espacios al aire libre.
La primera novedad que le traemos el día de hoy es sobre nuestro amado “Fairgrounds” (Terrenos de la Feria) de Petaluma: hemos incluido una actualización sobre las últimas novedades del corazón de nuestra ciudad y que es lo que sigue a medida que imaginamos juntos el futuro de esta querida propiedad. También estaremos compartiendo información sobre los trabajos de mejora en las calles de Garfield y McDowell y la presentación de la propuesta del nuevo “Skatepark” en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) de este lunes. También compartiremos información sobre cómo el implementar mejoras en nuestra infraestructura tiene un impacto positivo en las poblaciones marginadas aquí mismo en Petaluma. ¡Esto es pensar en el “público” primero para el departamento de Obras Públicas!
Lo(a) invitamos a seguir leyendo y compartir esta gacetilla con sus amigos(as) y familiares. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada de correos electrónicos en dos semanas!
Salvando la Feria y el Recinto Ferial
Esta semana, queremos poner al día a los habitantes de Petaluma sobre dónde hemos estado y hacia dónde nos dirigimos con respecto a nuestro amado “Fairgrounds” (Recinto Ferial).
Como antecedentes, el “Fairgrounds” es una propiedad municipal de 55 acres que ha tocado la vida de muchos habitantes de Petaluma y está ubicado en el corazón de nuestra ciudad. Los residentes de la ciudad pagan para que el “Fairgrounds” sea propiedad todos(as) con el dinero de sus impuestos locales.
Durante los últimos 50 años, el estado ha arrendado esta propiedad de la Ciudad por solo un dólar cada año, manteniendo el control total de todos los eventos que se llevan a cabo allí. Este año, el contrato de arrendamiento de 50 años vencerá y la Ciudad recuperará el control de la propiedad del estado.
Los terrenos de la Feria han albergado la Feria Anual de Sonoma-Marin durante más de 80 años y eso continuará siendo así.
Recuperar el control de la propiedad permitirá que continúen los eventos que los habitantes de Petaluma conocen y aman, al tiempo que brinda a la Ciudad y a los residentes locales la capacidad de abordar los problemas, las comodidades y las necesidades que nuestros residentes nos han dicho que son importantes y que actualmente no se abordan. por el Estado.
Durante el año pasado, el gobierno de la Ciudad se comprometió a un nivel profundo y sin precedentes y recibió importantes comentarios de parte de los residentes de Petaluma sobre el futuro de la propiedad. Esta retroalimentación se ha incorporado al plan de control local actual, y próximamente se presentarán oportunidades adicionales para hacernos llegar sus comentarios.
Queda mucho por hacer, pero estamos comprometidos a garantizar que se haga realidad la visión de los habitantes de Petaluma para esta propiedad. ¡La conclusión es que la Feria de Petaluma no se irá a ninguna parte! La Ciudad se compromete a continuar con la feria anual y al mismo tiempo aumentar el acceso de nuestra comunidad a la propiedad de 55 acres. El cambio clave que ocurrirá el 1º de enero de 2024 es que la Ciudad asumirá la administración de la propiedad. Al tener la propiedad del “Fairgrounds” (Recinto Ferial) de Petaluma administrada localmente, en lugar de estatalmente, la comunidad podrá contar por seguro con lo siguiente:
- ACCESO AL SITIO PARA TODA LA COMUNIDAD DURANTE TODO EL AÑO
- UN HOGAR PERMANENTE PARA LA FERIA DE PETALUMA
- CONTROL LOCAL DE LAS NECESIDADES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
- TOMA DE DECISIONES LOCALES SOBRE USOS Y ACTIVIDADES DE LA PROPIEDAD
- LOS INGRESOS GENERADOS EN EL SITIO SE REINVERTIRÁN EN LA PROPIEDAD
Algunos(as) de ustedes han preguntado cuándo pueden esperar un plan para el “Fairgrounds” (Recinto Ferial) después de que expire el contrato de arrendamiento el 31 de diciembre de 2023. Durante este período de transición, la Ciudad trabajará con los inquilinos actuales para abordar sus necesidades y continuaremos trabajando para involucrarlo(a) a usted, y a nuestra comunidad, en cada paso del camino en este proceso, incluyendo el poner a prueba los usos públicos de la propiedad y el diseño de un plan para la propiedad que une a nuestra comunidad.
¡Manténgase informado(a) de las muchas oportunidades futuras para brindar sus comentarios e ideas! Regístrese para recibir actualizaciones en www.cityofpetaluma.org/fairgrounds.
La revisión de las protecciones de arrendamiento residencial se trasladará a la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del 17 de abril
Según las instrucciones proporcionadas por el “City Council” (Concejo Deliberante) durante el taller del Concejo del 6 de marzo, el personal de la Ciudad ha estado trabajando para modificar las protecciones de arrendamiento residencial en Petaluma. Inicialmente, esas enmiendas se discutirían en la reunión del Concejo del 3 de abril; sin embargo, ahora estas enmiendas se revisarán durante la reunión del Concejo del lunes 17 de abril.
Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante)
Lunes 17 de abril a las 6:30pm
En persona: 11 English Street, Petaluma
Virtual: el enlace Zoom estará disponible aquí el día de la reunión
ACTUALIZACIÓN SOBRE LA PRESENTACIÓN DEL “SKATEPARK” EN LA REUNIÓN DEL CONCEJO DELIBERANTE DEL 3 DE ABRIL
Después de nuestra presentación del 15 de marzo ante la Comisión de Recreación, Música y Parques, donde los comisionados(as) expresaron unánimemente su apoyo al proyecto del “Skatepark” y la ubicación preferida de la comunidad de “skating” para un nuevo “Skatepark” en Lucchesi Park, ¡el equipo del “Skatepark” se actualizará y buscará comentarios del “City Council” (Concejo Deliberante) el próximo lunes 3 de abril!
- Qué estaremos realizando: La presentación ante el “City Council” (Concejo Deliberante)
- Cuándo: El lunes 3 de abril, 6:30pm
- Dónde: “City Hall” (Ayuntamiento) 11 English Street
Haga clic aquí para acceder a los detalles de la reunión, la agenda y el informe del personal
Alentamos a los miembros de la comunidad del “skating” a participar, ya sea virtualmente o en persona, en este importante hito del proyecto. HAGA CLIC AQUÍ para saber cómo unirse a la reunión y compartir su opinión.
Visite cityofpetaluma.org/skatepetaluma para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
SÚMESE A LA REUNIÓN COMUNITARIA SOBRE LA REPAVIMENTACIÓN DE GARFIELD DR. EL MIÉRCOLES DE 12 DE ABRIL | 6 PM – 8 PM EN ZOOM
El pavimento en Garfield Drive tiene hasta 50 años de antigüedad y se encuentra en condiciones visiblemente deficientes. Es por ello que nos complace anunciar que el gobierno de la Ciudad repavimentará un tramo de 1.5 millas de Garfield Drive, entre East Washington Street y Cross Creek Street, e incluiremos mejoras de seguridad y accesibilidad diseñadas para beneficiar a todos los usuarios de la carretera. Se espera que el trabajo comience en el verano de 2023, luego de la finalización de un Proyecto de Reemplazo en los servicios de agua que se encuentra actualmente en curso.
Participe junto a nosotros en la próxima reunión comunitaria virtual el miércoles 12 de abril, de 6 p.m. a 8 p.m. a través de Zoom para:
- Obtener más información sobre el proyecto
- Tener una vista previa del cronograma de construcción
- Compartir sus comentarios y preguntas
Visite cityofpetaluma.org/garfieldpaving para obtener más información sobre el proyecto, acceder al enlace de la reunión, registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico y hacernos llegar sus comentarios.
GRANDES CAMBIOS YA ESTÁN EN MARCHA EN N. MCDOWELL BLVD.
Continuamos llevando a cabo el trabajo del Proyecto de Mejora de N. McDowell y estamos bien encaminados hacia una carretera más segura y transitable para todos los usuarios. El trabajo concreto, lo que incluye las mejoras a las aceras, a las rampas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y las entradas de vehículos, se está llevando a cabo actualmente en ambos lados de la carretera entre Corona y Old Redwood Highway. Se espera que la repavimentación de la carretera comience durante el verano.
Visite cityofpetaluma.org/mcdowell para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
JUSTICIA CLIMÁTICA
La Coalición de Acción Climática Equitativa de Petaluma (PECAC, por sus siglas en inglés) se asoció con la Ciudad de Petaluma para llevar a cabo un programa de participación cívica equitativa de 6 meses diseñado para ayudar a la Ciudad a comprender mejor cómo las comunidades vulnerables se ven afectadas por el cambio climático, y cómo podemos mitigar estos impactos al crear transporte público, ciclovías y aceras más accesibles. Este programa se ha completado y las recomendaciones se pueden encontrar en la presentación de PowerPoint adjunta. También se ha desarrollado un mapa interactivo que destaca sus recomendaciones (enlace a continuación).
Enlace al Mapa Interactivo: Mapa Interactivo
Enlace a la presentación en PowerPoint: Presentación en PowerPoint de la PECAC del 2023
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Supervisor(a) de Servicios Ambientales
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Pasante administrativo(a) part-time (medio tiempo)
Asistente edilicio part-time (medio tiempo)
Líder de recreación part-time (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I part-time (medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
3 de abril, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
5 de abril, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
6 de abril, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión del Aeropuerto
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.