ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 4 DE NOVIEMBRE DE 2020

Posted on November 4, 2020


¡Buenas noches, Petaluma!

El día de ayer marcó una elección histórica para nuestra nación. Si bien el destino de la presidencia sigue siendo incierto, los resultados son cada vez más claros a nivel local. Con los comicios detrás de nosotros, seguimos mirando hacia adelante, encontrando formas creativas de navegar los próximos meses mientras nos mantenemos seguros y conectados con las cosas y las personas que amamos.

En el boletín informativo de esta noche, compartiremos una actualización de las elecciones, ofreceremos una oportunidad para ayudar a dar forma al futuro de nuestra Ciudad, observaremos cómo el Departamento de Policía de Petaluma participa en una conversación nacional sobre racismo e igualdad, brindaremos actualizaciones sobre las noticias locales le daremos un vistazo a un nuevo y genial mural en el centro de la ciudad, aprenda cómo nuestro Departamento de Parques y Recreación está haciendo virtual el evento anual “Turkey Trot” ¡y más!

Disfrute esta lectura y compártala con sus amigos y amigas y le deseamos que tenga un fin de semana festivo seguro. Nos volveremos a ver el próximo miércoles en su bandeja de entrada!

 

image for thanksgiving

MANTÉNGASE SEGURO(A) ESTAS FIESTAS DE FIN DE AÑO

Un mensaje del Condado de Sonoma:

Han comenzado las vacaciones de otoño e invierno. Recuerde usar un cubre-bocas, mantenga una distancia de 6 pies, reúnase en espacios al aire libre, lávese las manos con frecuencia y lleer desinfectante de manos consigo. Estas precauciones realmente hacen una diferencia.

HAGA CLIC AQUÍ para ver un video rápido sobre la importancia de ir a lo seguro.

 

image for more testing

PRUEBAS CORONOAVIRUS “RELÁMPAGO”

Ya está disponible la prueba de COVID-19 gratuita, conveniente y confidencial para todos los residentes del Condado de Sonoma, independientemente del estado inmigratorio de la persona. Es decir, no se requiere presentar un documento o identificación. Además la prueba está abierta para que todas las personas puedan hacérsela, independientemente de si presentan síntomas o han estado expuestos a alguien con COVID-19. No hay ningún costo personal para las pruebas y no se requiere presentar una licencia de conducir.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener un calendario de fechas, horas y ubicaciones de todos los sitios de prueba.

Llame al 707-565-4667 para hacer una cita en un evento de prueba comunitaria “relámpago”.

 

election results

ACTUALIZACIÓN DE ELECCIONES

Hubo varios elementos importantes de Petaluma en las boletas electorales de los pasados comicios. Los votos aún se están contando y esperamos conocer los resultados finales.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre los resultados nacionales y locales del Registro de Votantes del Condado de Sonoma.

Para obtener más información, visite: https://sonomacounty.ca.gov/CRA/Registrar-of-Voters/

 

photo of COP firemen

ACTUALIZACIÓN DE LA MEDIDA U

A medida que continúa el conteo de boletas, parece que la comunidad ha votado para promulgar la Medida U, el impuesto a las ventas minoristas en Petaluma de un centavo que servirá para abordar las prioridades de la comunidad con fondos confiables y controlados localmente que el estado no puede tocar.

Cuando se promulgue, la Medida U garantizará que nuestros bomberos puedan responder rápidamente a cualquier emergencia con personal y equipamiento adecuado, arreglar nuestras calles y baches para hacer que nuestras carreteras sean seguras para los residentes y los socorristas, apoyar los esfuerzos de respuesta a desastres y más …

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la Medida U.

 

photo of petaluma with bridge

¡AYUDE A DETERMINAR EL FUTURO DE PETALUMA!

Estamos buscando conformar un grupo de 15 residentes de Petaluma para que se desempeñen en nuestro Comité Asesor del Plan Maestro (General Plan Advisory Committee en inglés), un grupo que se reunirá mensualmente para ayudar a dar forma a la hoja de ruta de nuestra ciudad para el crecimiento durante los próximos 15 años. Buscamos miembros de la comunidad que puedan ofrecer diversas perspectivas. Interesado en unirse a nosotros?

Se aceptan solicitudes desde ahora hasta el 30 de noviembre. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información.

¡No olvide que la Encuesta sobre la comunidad del plan general está abierta hasta el 29 de noviembre! Participar en PlanPetaluma.org.

 

screenshot from ppd video

EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE PETALUMA SE SIENTA PARA UNA CONVERSACIÓN INCÓMODA

Petaluma continúa tomando medidas para comprender mejor a nuestra comunidad. Recientemente, nuestro Departamento de Policía participó en un episodio de “Conversaciones incómodas con un Hombre Negro” de Emmanuel Acho, en un esfuerzo por crear un cambio a través de una comunicación abierta y honesta.

¡HAGA CLIC AQUÍ para echarle un vistazo!

 

picture from after river dredging

EL DRAGADO DE RÍOS OFRECE OPORTUNIDAD DE LIMPIEZA

Un beneficio inesperado del reciente dragado del río Petaluma es la oportunidad de limpiar la basura y los escombros que han enturbiado nuestras aguas durante años. La finalización del dragado nos dejó una vista clara de la basura que queda para limpiar en el Parque Shollenberger, ¡una recolección fácil para aquellos que quieren ayudar a mantener la hermosa orilla del río y nuestra vida silvestre segura!

La Ciudad está en el proceso de planificar un evento de limpieza comunitaria, socialmente distante, en asociación con algunas de las grandes organizaciones sin fines de lucro de Petaluma. ¡Compartiremos los detalles pronto!

 

turkey trot online

¡” TURKEY TROT” DE PETALUMA SE VUELVE VIRTUAL!

¡El Petaluma Turkey Trot se está volviendo virtual!

Si bien la querida tradición de Petaluma no podrá llevarse a cabo como de costumbre este año en Ellis Creek, estamos emocionados de compartir que se están trabajando planes para hacer del Turkey Trot 2020 un evento virtual.

¡Esté seguro y esté atento, ya que se publicará más información muy pronto!

 

new mural coming

NUEVO MURAL QUE LLEGA AL CENTRO

El artista local Ryan Petersen estará pintando en noviembre un nuevo mural, vibrante y colorido, en la pared del Callejón Telefónico del Estacionamiento de Keller Street. El mural es un paisaje abstracto de Petaluma y el condado de Sonoma. Fue encargado por el Comité de Arte Público de la Ciudad de Petaluma para ayudar a embellecer el paisaje urbano del centro y contribuir a un ambiente colorido y acogedor para los residentes y visitantes.

El lavado a presión de la pared y la pintura del mural están programados para comenzar el 7 de noviembre y durarán aproximadamente un mes. Durante este tiempo, se bloqueará la entrada peatonal al garaje a través del Golden Concourse y se redirigirá el tráfico peatonal. El callejón estará abierto al tráfico de vehículos según sea necesario.

 

image from cots.org

Autor de la foto: COTS.org

ASAMBLEA COMUNITARIA VIRTUAL EN COTS

COTS será el anfitrión de su segunda Asamblea Comunitaria Virtual el próximo martes 10 de noviembre, de 6 a 7 pm. Únase para conocer los nuevos programas que se lanzarán en 2020, incluyendo Pathways (un conjunto de ofertas para apoyar a quienes buscan la sobriedad) y el enriquecimiento del cliente (incluido el regreso de Rent Right, Work Ready y otras oportunidades para voluntarios).

HAGA CLIC AQUÍ para registrarse con anticipación.

 

photo of Petaluma waterfront

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

La ciudad de Petaluma está buscando personas con talento para unirse a nuestro equipo de trabajo. Por favor haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información sobre nuestros puestos de trabajo vacantes. HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa de oportunidades profesionales.

Asistente del Abogado de la Ciudad
Asistente de Ingeniero I/II
Ingeniero Civil Asociado / Senior
Mecánico de equipamiento
Analista de laboratorio
Operador de rampa aeroportuaria (part-time)
Oficial de Policía (graduados y cadetes actuales de la academia)
Oficial de policía – Lateral

PRÓXIMAS REUNIONES DE LA CIUDAD

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información:

4 de noviembre, 6:30 pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
5 de noviembre, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito
5 de noviembre, 6pm – Comisión Aeroportuaria
10 de noviembre, 6:30 pm – Comisión Juvenil
11 de noviembre, 6:30 pm – Reunión conjunta entre Asesoría de Tránsito y Subcomité Asesor de Peatones y Ciclistas
12 de noviembre, 8:30 am – Comité Asesor Adultos Mayores
12 de noviembre, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings

Close window