outlined emergency alert button EMERGENCY ALERT: CORONAVIRUS INFO AND ANNOUNCEMENTS / NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES DEL CORONAVIRUS

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 5 DE JUNIO DE 2020

Posted on June 5, 2020


¡Buenas tardes, Petaluma!

Estamos dando un cierre a esta semana tan intensa con algunas noticias importantes sobre las protestas y las prácticas policiales, las pruebas de anticuerpos y la muy esperada enmienda a la Orden de Salud del Condado que nos permitirá ir a muchos de nosotros a estéticas, restaurantes y más servicios en algunos casos a partir de este mismo fin de semana. ¡Estamos disfrutando de este descanso tan necesario del calor y esperamos que usted también lo esté! Lea este boletín informativo, compártalo con amigos y amigas y programe tiempo durante este fin de semana para su cuidado personal. ¡Nos vemos el lunes!

photo of scissors

NUEVA ENMIENDA A LA ORDEN DE SALUD PÚBLICA

El Condado de Sonoma planea emitir una Enmienda a la Orden de Salud Pública la cual a partir de mañana permitirá el funcionamiento con modificaciones de actividades profesionales adicionales, incluyendo peluquerías y salones de bellezas, tiendas, restaurantes y muchas más. Al momento de publicar este boletín, la Orden de Salud no ha sido emitida por el Condado. Vuelva a visitar www.socoemergencia.org para obtener actualizaciones y detalles.

 

argus-protestors

PROTESTAS, PRÁCTICAS POLICIALES Y UN CAMINO HACIA EL FUTURO

Durante la semana pasada, se produjeron muchas protestas pacíficas en las calles de Petaluma. Nosotros en el gobierno de la Ciudad y en el Departamento de Policía queremos agradecer a los miembros de nuestra comunidad que manifestaron pacíficamente o que respetaron a los que han elegido protestar. Si usted desea obtener más información sobre estos eventos recientes, HAGA CLIC AQUÍ para consultar un artículo de Petaluma360.

Hemos recibido muchas preguntas sobre las políticas y procedimientos de la policía con respecto al uso de la fuerza policial aquí en Petaluma. Ken Savano, nuestro Jefe de Policía, ha proporcionado un resumen para ayudar a la comunidad a comprender las políticas específicas del PPD y cómo se relacionan con el uso de la fuerza policial discutido en 8cantwait.org

HAGA CLIC AQUÍ para leer la declaración del Jefe de Policía.

Autor de la foto: Crissy Pascual/Argus-Courier staff

yes we're open sign

ABRIR SU NEGOCIO SEGURO

Petaluma ha estado esperando ansiosamente la reapertura de sus salones, tiendas y restaurantes favoritos. A medida que disminuyen las restricciones del Condado, es importante que los dueños de los negocios se aseguren de que vuelvan a abrir de manera segura. Haga clic en los enlaces a continuación para revisar las pautas del Condado para reabrir su negocio:

  • Mejores Prácticas: estrategias recomendadas para la reapertura por industria (desplácese hacia abajo para encontrar su rubro)
  • Lista de Verificación de Reapertura: revise esta lista para asegurarse de que su negocio cumple o excede los requisitos para la reapertura.
  • Auto-certificación: este proceso simple lo lleva a través de una serie de preguntas para determinar si su empresa/comercio cumple con todas las pautas para la reapertura según lo definido en el documento Prácticas de Mitigación Comercial. Esta es una excelente manera de informar a los clientes y al Condado que está tomando todas las precauciones para garantizar un entorno seguro.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con:

 

YA ESTÁ DISPONIBLE LA PRUEBA ANTICUERPOS

antibody testing graphic in spanish

SE BUSCA PERSONAL PARA LOCALIZAR CONTACTOS

Un mensaje del condado de Sonoma:
El Condado está buscando Promotorxs de Salud para localizar gente que haya tenido contacto con el COVID-19 para ayudar a reabrir nuestra comunidad de manera segura. Los solicitantes no necesitarán tener un título profesional de salud, pero algunos contar con antecedentes de salud serán valorados. Bilingüe inglés/español es altamente deseable. Las posiciones son para CHW I y CHW II. Para obtener más información, visite:
www.yourpath2sonomacounty.org

 

argus-driveway-music

MÚSICOS ENCERRADOS TOCAN EN LOS FRENTES DE CASAS

Los músicos de Petaluma se están volviendo creativos en términos de lugares para hacer música en vivo en la era COVID-19, ¡y muchos están dando a sus vecinos conciertos gratuitos sin previo aviso!

HAGA CLIC AQUÍ para aprender más de Petaluma360.com.

Autor de la foto:  Heather Breaux/Argus-Courier

 

LoveLuma

¡PARTICIPE DEL CONCURSO #LOVELUMAGIVEAWAY!

¡Participe del concurso #LoveLumaGiveaway en Instagram y tendrá la chance de ganar un paquete de premios valuados en $542! Entre en el canal @PetalumaDowntown de Instagram y siga estos sencillos pasos para poder participar:

  1. 1. Hágale “Like” a este posteo
  2. 2. Siga a todos los comerciantes participantes del concurso
  3. 3. Etiquete (tag) a dos de sus amigos(as)
  4. 4. Comparta su historia/feed usando el #LoveLumaGiveaway

 

PRÓXIMAS REUNIONES DE ORGANISMOS DE LA CIUDAD

La ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para nuestra comunidad. Consulte nuestras próximas reuniones y haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información:

  • 9 de junio, 6:30 pm – Comisión Juvenil
  • 9 de junio, 7:00 pm – Comisión de Planificación
  • 10 de junio, 6:30 pm – Reunión regular del Subcomité Conjunto de Asesoramiento de Tránsito y de Peatones y Ciclistas
  • 11 de junio, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática

Consulte las próximas reuniones, agendas y cómo participar en la página web de la reunión de la Ciudad: https://cityofpetaluma.org/meetings

Close window