¡Buenas noches, Petaluma!
El sol brilla sobre nuestra ciudad y es probable que las temperaturas aumenten significativamente a partir de mañana. Esperamos que disfrute de estos pequeños momentos de clima veraniego que nos trae esta primavera. Mañana, estaremos muy agradecidos por la brisa costera y las noches frescas que caracterizan a Petaluma: ¡aire acondicionado natural en su máxima expresión!
En el boletín informativo de esta noche, estaremos compartiendo novedades sobre emocionantes acontecimientos en la ciudad, incluyendo una forma de ayudar a planificar el futuro de nuestro recinto ferial, la finalización de nuestra transición a las elecciones distritales, un nuevo programa de bicicletas compartidas y muchas otras cosas más.
Por favor comparta esta gacetilla electrónica con sus amigos y amigas. De nuestra parte, le deseamos unas muy buenas noches. ¡Hasta el próximo miércoles en tu bandeja de entrada de correos electrónicos!
LA FDA Y LA CDC HAN AUTORIZADO UNA SEGUNDA DOSIS PARA ALGUNAS PERSONAS
Según informó el condado de Sonoma, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han autorizado una segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19 para las personas mayores de 50 años y las personas inmunocomprometidas.
Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna están aprobadas para personas mayores de 50 años y mayores de 18 años con sistemas inmunológicos comprometidos. En el caso de las personas inmunocomprometidas de 12 a 17 años, solo pueden recibir un segundo refuerzo de la vacuna Pfizer.
Según la FDA, se puede administrar una segunda dosis de refuerzo cuatro meses después de la primera.
Obtenga más información HACIENDO CLIC AQUÍ.
AYÚDENOS A PLANIFICAR EL FUTURO DEL RECINTO FERIAL
¡Estamos en la recta final! Si usted es uno de los 10,000 hogares seleccionados al azar que recibieron una invitación por correo para participar en el Panel Asesor del Recinto Ferial de Petaluma (un panel especial que discutirá el futuro de nuestro recinto ferial), ¡solo quedan unos pocos días para responder! Habrá tiempo hasta el 10 de abril para inscribirse a través del sitio web.
El Panel Asesor funcionará de mayo a julio de este año, con más de 90 horas de deliberación a través de las cuales se considerará el futuro del recinto ferial de Petaluma. A los panelistas se les pagará $20 por hora por su tiempo participación en este Panel. Los miembros del mismo también recibirán las adaptaciones que necesiten para participar plenamente en el proceso, como, por ejemplo, facilidades para el cuidado de niños/ancianos, costos de transporte, computadoras portátiles y soporte técnico, y servicios integrales de acceso al idioma (interpretación y traducción).
Visite healthydemocracy.org/petaluma para obtener más información o para suscribirse a las actualizaciones del Panel.
Para ver el sorteo de selección de los miembros, que se realizará en vivo el 13 de abril de 2022 a las 6pm, hora del Pacífico, sintonice el canal de YouTube de Healthy Democracy .
¡LA TRANSICIÓN A LAS ELECCIONES DISTRITALES ESTÁ COMPLETA!
¡Grandes noticias! La ciudad de Petaluma ha completado la transición a las elecciones basadas en distritos. Muchas gracias a todos los que brindaron sus aportes a lo largo de este proceso. En su reunión del 4 de abril de 2022, el City Council” (Concejo Deliberante) adoptó la ordenanza municipal “Elecciones Distritales”, que incluye el mapa final de distritos y especifica cuáles serán los primeros tres distritos en elegir representantes en los comicios de 2022, y cuáles serán los otros tres distritos en las elecciones de 2024.
Como verá, la ciudad de Petaluma quedó dividida en seis distritos con una población casi igual. Los votantes de cada distrito votarán por un candidato elegible para que los represente en el Concejo Deliberante o “City Council”. Como se describe en la ordenanza, los distritos 1, 2 y 3 serán los primeros tres distritos en elegir a sus representantes en este 2022. Los distritos 4, 5 y 6 luego elegirán representantes de distrito en 2024. El Alcalde seguirá siendo elegido por todos los votantes de la Ciudad a través de elecciones generales, lo cual se realizará en este 2022.
Para encontrar su dirección en el mapa final de distritos y saber en qué distrito se encuentra, HAGA CLIC AQUÍ. Ingresará su dirección en la barra de búsqueda en la parte superior derecha y la ubicará en el mapa. Use los botones de + y – en la parte superior izquierda para ampliar el mapa y verlo más de cerca, y use el cursor para mover el mapa según sea necesario.
Puede encontrar más información sobre esta transición en nuestra página web de elecciones distritales.
EL EQUIPO DE CONSERVACIÓN DE AGUA DE LA CIUDAD ESTARÁ PRESENTE EN EL EVENTO DE PLANTACIÓN DE ÁRBOLES DEL WISEMAN PARK
El equipo de conservación de agua de la ciudad de Petaluma tendrá un puesto o stand en el evento de plantación de árboles de Wiseman Park organizado por “ReLeaf Petaluma” y “Rebuilding Together Petaluma”, el sábado 9 de abril de 9 am a 1 pm. En el stand, el personal de la ciudad responderá preguntas y entregará dispositivos gratuitos para ahorrar agua.
El proyecto de plantación de árboles de Wiseman Park está financiado por el programa de subvenciones “CalFire TreeCovery”, una iniciativa para la recuperación de la forestación del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California, proporcionada a través del programa “California Climate Investments” (Inversiones climáticas de California). La subvención se enfoca en especies de árboles nativos específicos que tienen el mayor factor de reducción de gases de efecto invernadero y ayuda a desempeñar un papel en la financiación de la estrategia para lograr la neutralidad de carbono a largo plazo en California. La plantación de Wiseman Park incluirá más de 150 árboles nativos que se sustentarán con agua reciclada.
Tenemos la suerte de contar con la cantidad de voluntarios necesaria para el trabajo de plantación de árboles, pero el puesto de conservación del agua estará abierto a todo el público. Visítenos y obtenga sus dispositivos de ahorro de agua y conozca más sobre los Programas de Conservación de Agua de la Ciudad. ¡Esperamos verlo allí!
También puede recoger dispositivos de ahorro de agua gratuitos en varias instalaciones de la ciudad; haga clic aquí para obtener más información.
ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades:
Aplicación de Acción Climática: La aplicación “Climate Action Now” (Acción Climática Ahora) ha facilitado la adopción de medidas en todos los niveles, desde la ciudad hasta el condado, pasando por los niveles estatal y federal. Póngase en contacto con personas influyentes y tome medidas climáticas en solo minutos directamente desde su teléfono. Cada acción que realice gana puntos, y cuando gane suficientes puntos, “Climate Action Now” plantará un árbol en su nombre. Descargue la aplicación en su teléfono y comience de inmediato.
¿Le interesa la cocina de INDUCCIÓN? Si está listo para probar la cocina de inducción, o ayudar a sus amigos y colegas a probarla si es que ya ha cambiado, consulte las Reseñas de inducción de mesa del New York Times. ¡Estas unidades de un solo quemador son una excelente manera de familiarizarse con la cocina de inducción!
¡Perspectivas de resolución múltiple! vea este seminario web inspirador (código de acceso: .yU&EF78) sobre las perspectivas de “resolución múltiple”, el concepto de centrarse en soluciones que abordan múltiples problemas. Un ejemplo son los autobuses escolares eléctricos (¡próximamente en Petaluma!), que simultáneamente eliminan las emisiones gases tóxicos del diésel en los sitios escolares, reducen las emisiones de gases de efecto invernadero y pueden servir como centros de resiliencia móviles durante los cortes de energía.
NOVEDADES SOBRE EL COMERCIO AL AIRE LIBRE DEL PROGRAMA “FREE RANGE”
El programa “Free Range” de la ciudad, que emitió permisos temporales para operaciones al aire libre en estacionamientos y otros espacios no tradicionales, se extendió hasta el 31 de octubre de 2022.
Esta decisión se tomó al considerar a los miembros de la comunidad que no se sienten cómodos comiendo en interiores, debido a las preocupaciones sobre la transmisión de COVID, y a los dueños de negocios que aún se están recuperando de las restricciones por la pandemia del COVID. ¡Gracias por seguir apoyando a los restaurantes de Petaluma!
¡”BIKESHARE” LLEGA A PETALUMA!
A través de nuestro programa “Bikeshare”, los habitantes de Petaluma contarán con bicicletas a su disposición para alquilar, para uso a corto plazo en la ciudad. Participe de nuestra próxima reunión para aprender más sobre el programa “Bikeshare”, las ubicaciones propuestas para los centros de bicicletas, conocer los precios y las fechas de apertura.
El Subcomité “Bikeshare” de los Comités Asesores de Peatones y Ciclistas, y de Tránsito de Petaluma se reunirá el miércoles 13 de abril de 6:30 a 8:00 p. m.
Podrá participar de la reunión a través de Zoom. HAGA CLIC AQUÍ para acceder al sitio web donde encontrará información publicada sobre las reuniones de la Ciudad y su calendario.
MINI ROTONDA TEMPORAL EN LAS CALLES BASSETT Y UPHAM
Estamos emocionados de compartir con toda la comunidad que próximamente habrá una nueva adición en la intersección de las calles Bassett y Upham: una demostración temporal de mini rotonda. Este proyecto de mini rotonda está diseñado para ayudar a reducir la velocidad del tráfico y aumentar la seguridad para todos los usuarios de estas calles. Estamos instalando la mini rotonda de forma temporal por los próximos 6 meses, durante los cuales recopilaremos comentarios y opiniones de la comunidad para determinar cómo funciona la mini rotonda para el vecindario. La instalación se llevará a cabo durante la semana del 12 de abril de 2022.
Para obtener más información y enviar comentarios, visite: cityofpetaluma.org/bassettuphamcircle.
TALLER PÚBLICO SOBRE EL ELEMENTO VIVIENDA (VIRTUAL)
Jueves, 7 de abril de 2022 – 6 pm
Enlace de Zoom: HAGA CLIC AQUÍ
La reunión de “Housing Element Community” (Comunidad del Elemento de Vivienda) será la tercera de una serie de tres reuniones comunitarias para conocer y dar forma al enfoque de nuestra comunidad para el Elemento de Vivienda del Sexto Ciclo, el plan de Petaluma para proporcionar las viviendas necesarias y aumentar la equidad de vivienda durante los próximos ocho años.
La reunión comunitaria será educativa y brindará información para nuestro enfoque del Elemento de Vivienda del Sexto Ciclo. Similar a la sesión y presentación de marzo del GPAC para la Comisión de Planificación, esta reunión comenzará con una presentación en la que se compartirán antecedentes sobre el papel del elemento de vivienda, se revisarán los aportes de la comunidad recibidos hasta el momento relacionados a la vivienda y se destacarán los esfuerzos actuales. Después de esto, tendremos discusiones en grupos pequeños para explorar las metas, los sitios, las políticas y los programas de vivienda.
Los aportes de este taller público, la sesión del GPAC de marzo y la presentación y discusión de la Comisión de Planificación ayudarán al elemento de vivienda del sexto ciclo a reflejar las prioridades de la comunidad.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior
Pasante de acción climática a tiempo parcial
Líder de recreación a tiempo parcial
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Planificador(a) de Tránsito I/II/Senior
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
7 de abril, 6pm – Comisión Aeroportuaria
11 de abril, 6:30pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas – REUNIÓN ESPECIAL
12 de abril, 4pm – Comité de Preservación Histórica y Cultural
12 de abril, 6:30pm – Comisión Juvenil
12 de abril, 7pm – Comisión de Planificación
13 de abril, 6:30 pm – Subcomité regular conjunto de asesoramiento de tránsito, y de peatones y ciclistas
14 de abril, 4:00 pm – Subcomité regular conjunto de asesoramiento de tránsito, y de peatones y ciclistas
14 de abril, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/