MANDATORY WATER CONSERVATION.  LEARN MORE.

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 6 DE OCTUBRE DE 2021

Posted on October 6, 2021


Halloween Costume Contest 10_6

¡Buenas noches, Petaluma! 

Mientras comenzamos a dejar atrás la época de calor, empezamos a disfrutar a su vez de unas frescas temperaturas otoñales. Dado que los resfriados suelen acompañar al cambio de estación y los síntomas de COVID pueden ser muy similares a los de un resfriado o gripe, asegúrese de hacerse la prueba si se siente mal. Es rápido y fácil, y cuenta con diferentes sitios de prueba del condado (muchos en Petaluma). Obtenga más información AQUÍ. ¡Sigamos trabajando juntos para mantener segura a nuestra comunidad! 

En el correo electrónico de esta noche, compartiremos las actualizaciones del condado de Sonoma relacionadas al COVID, un maravilloso seminario web sobre cómo cuidar de sus árboles durante la sequía, información de seguridad contra incendios y formas de participar en nuestro concurso anual de disfraces. También estamos trabajando arduamente para planificar el futuro de nuestra ciudad y nos encantaría conocer su opinión. Podrá consultar a continuación cómo hacernos llegar sus pensamientos. 

Disfrute, comparta la información que aparece más abajo con sus amigos(as). Le deseamos unas muy buenas noches. ¡Nos vemos el próximo miércoles en su bandeja de entrada de correos electrónicos! 

 

LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19 

Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones del Condado de Sonoma sobre la pandemia COVID-19: 

 

Refuerzos de vacuna y tercera dosis 

Ya están disponibles las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer para pacientes específicos a través de proveedores de atención médica o farmacias, a las que se puede acceder en myturn.ca.gov. 

Para ser considerado(a) elegible para un refuerzo, debe haber recibidio dos inyecciones de Pfizer hace al menos seis meses y: 

  • Tener65 años o más, o residir en una residencia de atención a largo plazo. 
  • Tenerentre 50 y 64 años de edad y teneruna afección médica subyacente, como cáncer, diabetes, asma, infección por VIH y enfermedad cardíaca u obesidad. 

Los CDCs (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) también dijeron que el siguiente grupo de personas puede recibir un refuerzo, teniendo en cuenta sus beneficios y riesgos individuales: 

  • Aquellos que tienen entre 18 y 49 años y padecen afecciones médicas subyacentes.
  • Cualquier persona de 18 a 64 años que tenga un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la elegibilidad y dónde recibir una tercera dosis de la vacuna. 

 

Sitios de testeo de COVID-19 recomendados 

Si necesita realizarse una prueba de COVID-19, visite uno de los sitios de prueba aprobados por el condado, que puede encontrar HACIENDO CLIC AQUÍ. Se ofrecen sitios de prueba emergentes en ciudades de todo el condado de Sonoma todas las semanas. 

Medivolve, una empresa privada que opera sitios de prueba en Santa Rosa Plaza y Petaluma Premium Outlets, está siendo investigada por el Departamento de Salud Pública de California. Estos es debido a quejas recibidas que incluyen resultados de pruebas retrasados, faltantes, contradictorios o confusos. Incluso algunas personas se han quejado de que nunca obtienen los resultados de sus pruebas. Medivolve no está afiliado al condado de Sonoma. Los funcionarios del condado instan a los residentes a que utilicen una empresa de testeos confiable cuando necesiten realizarse una prueba. Los socios de pruebas del condado se pueden encontrar en la página de información de pruebas del condado. 

 

Precauciones durante la temporada de influenza 

Según la oficial de salud del condado de Sonoma, se recomienda encarecidamente que todos los empleados de las fuerzas del orden público, los bomberos y los servicios de emergencias médicas del condado de Sonoma reciban la vacuna contra la gripe este año. Si se rechaza la vacuna contra la gripe, se debe usar una máscara de grado médico mientras se interactúa con la comunidad o mientras se trabaja en interiores. 

Una mala temporada de gripe podría ejercer más presión sobre nuestro sistema de atención médica, que todavía está luchando contra el COVID-19, a través del aumento de la demanda de atención médica. La temporada de gripe también podría perturbar aún más nuestra comunidad, afectando el trabajo y las escuelas, ya que la gripe y el COVID-19 comparten muchos síntomas comunes, que incluyen: fiebre o sensación de fiebre / escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga (cansancio), dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor muscular o dolor de cuerpo, dolor de cabeza, vómitos y diarrea, y cambios o pérdida del gusto o del olfato. Las personas con estos síntomas deben aislarse y someterse a pruebas. 

HAGA CLIC AQUÍ para saber más. 

 

APRENDA A CUIDAR DE SUS ÁRBOLES DURANTE LA SEQUÍA 

La Ciudad de Petaluma se encuentra actualmente en la Etapa 4 de restricciones por la sequía, en un esfuerzo por reducir el consumo de agua de la Ciudad en un 30%. Hay nuevas restricciones para el uso del agua y la plantación de jardines, pero ¿qué significa esto para nuestros árboles de gran porte? 

Únase al Dr. John Shribbs, miembro de ReLeaf Petaluma, el martes 19 de octubre de 5:30pm a 6:30pm, para saber más sobre cómo podemos mantener vivos nuestros árboles durante la sequía y la importancia de resguardar su salud en vista del cambio climático. 

Este programa tendrá un formato de reunión de zoom y consistirá en una breve presentación seguida de tiempo suficiente para una sección de preguntas y respuestas. Por favor, súmese a esta reunión con sus preguntas y curiosidad mientras exploramos este importante tema. 

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información. 

 

¡CONOZCA LOS SONIDOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS! 

Este año en conmemoración de la Semana de Prevención de Incendios, la Asociación Nacional de Prevención de Incendios (NFPA, de sus siglas en inglés) se está enfocando en dar a conocer los sonidos de seguridad contra incendios, y se encuentran trabajando en educar a las personas sobre: 

  • Los diferentes sonidos que hacen las alarmas de humo y monóxido de carbono.
  • Cómo protegerse y proteger a su familia cuando suena una alarma.
  • Alarmas de humo y dispositivos de alerta que pueden ayudar a las personas con problemas de audición.
  • Cuando una alarma emite ruidos (un pitido o un chirrido),es necesariotomar medidas de seguridad. 

HAGA CLIC AQUÍ para aprender más. 

 

 

INVOLÚCRESE CON NUESTRO SUMINISTRO DE AGUA

Protejamos un recurso crítico

Únase esta semana a una de las 3 agencias de sostenibilidad de agua subterránea del condado de Sonoma, la Agencia de Sostenibilidad de Agua Subterránea del Valle de Petaluma, para aprender sobre el agua subterránea en nuestra comunidad y un plan que se está desarrollando actualmente para garantizar que el agua subterránea siga estando disponible en el futuro.

La reunión para revisar el borrador del Plan de Sostenibilidad del Valle de Petaluma y la sección para escuchar los comentarios del público se llevará a cabo el 7 de octubre mediante Zoom, de 5:30 a 7:30p.m.

Para obtener más información, visite: petalumavalleygroundwater.org

La opinión de la comunidad de Petaluma es importante

Petaluma Watershed Collaborative está trabajando arduamente en sus esfuerzos por lograr una cuenca hidrográfica saludable del río Petaluma, ¡y necesita conocer sus pensamientos al respecto!

Tómese un momento para ver ESTE VIDEO y complete el formulario y la encuesta a continuación antes del 8 de octubre.

Aportes para la Actualización del Plan de Mejoramiento de la Cuenca de Petaluma

Presentación de la idea del proyecto para el Plan de Acción de la Cuenca del Petaluma

 

 

AYUDE A FORMAR Y DIRECCIONAR EL FUTURO DE PETALUMA  

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está en proceso de actualizar nuestro Plan General, nuestra hoja de ruta para el crecimiento durante los próximos años, y queremos contar con su opinión. ¡Vea algunos de nuestros próximos eventos donde podrá compartir sus pensamientos! 

 

Participe de la Jornada Abierta Virtual sobre el proceso de visión – Accesible del 30/9 al 13/10 

¡Gracias a todos los que se unieron al Taller de visión virtual en vivo el 29 de septiembre de 2021! 

Si se perdió la sesión en vivo, aún puede compartir sus ideas y comentarios a través de la Jornada Abierta Virtual accesible hasta el jueves 13 de octubre de 2021. Esta Jornada Abierta Virtual es una oportunidad completamente autoguiada para obtener información sobre la visión y el progreso realizado para la Actualización del Plan General. 

HAGA CLIC AQUÍ para recorrer y navegar por las actividades para obtener más información, compartir su visión de Petaluma y ayudar a brindar planes para partes específicas de los vecindarios de la ciudad. 

La información recopilada en vivo a lo largo de la Sesión de Visión y la información autoguiada resumirán e informarán el desarrollo continuo de nuestra Actualización del Plan General de forma directa. Para obtener más información, acceda a nuestro sitio web del Plan General: www.planpetaluma.org. 

 

Explore el evento emergente comunitario del Plan General – Sucursal de la biblioteca de Petaluma 

Jueves, 7 de octubre de 2021 

1:30 – 3:30p.m. 

La sucursal de la biblioteca de Petaluma y el equipo de actualización del Plan General de la ciudad dan la bienvenida a los miembros de la comunidad, y los(as) invitan a conocer más sobre la actualización del Plan General a través de un evento comunitario emergente, a realizarse en vivo frente a la biblioteca, el jueves 7 de octubre de 2021 de 1:30 a 3:30 pm. ¡La ciudad está emocionada de poder escuchar directamente a personas de todas las edades, especialmente a los jóvenes y a otros visitantes de la biblioteca! 

Mientras tanto, todos los visitantes de la biblioteca están invitados a participar en un evento comunitario emergente y autoguiado en la biblioteca de Petaluma actualmente accesible hasta el 7 de octubre de 2021. Esta exposición interactiva y autoguiada comparte información clave sobre el proceso del Plan General y permite a los participantes compartir sus ideas a través de mapas. 

¡Venga y comparta sus pensamientos sobre el futuro de Petaluma! 

 

 

NOVEDADES DE LA COMISIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA 

 

Encontrándonos a menos de un mes de distancia de la 26th Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 26, de sus siglas en inglés), este es un gran momento para que nuestros líderes mundiales creen una acción climática transformadora. 

¿Sabía que nuestro “City Council” (Ayuntamiento) adoptó un Marco de Emergencia Climática que estableció el objetivo de que Petaluma logre la neutralidad de carbono para el año 2030 e incluye metas para eliminar las emisiones relacionadas con el transporte y el uso de energía en los edificios? Aprenda más sobre esto HACIENDO CLIC AQUÍ. 

Más allá de los límites de la ciudad también contribuimos, alentando a CalPERS a brindar una opción de inversión libre de combustibles fósiles. HAGA CLIC AQUÍ para saber más. 

El próximo jueves 14 de octubre a las 6:30pm: ReLeaf Petaluma compartirá sus planes de plantar 10,000 árboles en la reunión de la Comisión de Acción Climática, conozca la agenda de la reunión y la información necesaria para sumarse al HACER CLIC AQUÍ. Más adelante en la reunión, también recibiremos una actualización de los consultores del Plan General de la Ciudad sobre las condiciones existentes en la Ciudad. 

 

¡ES HORA DEL CONCURSO ANUAL DE DISFRAZ DE HALLOWEEN! 

¡Ahora que estamos oficialmente en la #SpookySeason (temporada “fantasmal”), queremos invitar a nuestra comunidad a participar en el segundo concurso anual de disfraces de Halloween, organizado por el departamento de Parques y Recreación de Petaluma! 👻🎃 

Para participar, simplemente tome una foto de usted mismo disfrazados, o de sus amigos, familiares o su mascota disfrazados y envíela por correo electrónico a [email protected] antes del lunes 1 de noviembre. 

El personal de Parques y Recreación juzgará los disfraces según las siguientes categorías: 

  • Mejor disfraz de grupo
  • Mejor disfraz de mascota
  • Disfraz más original
  • Mejor disfraz hecho a mano
  • Mejor disfraz de #PetalumaProud (Orgulloso de Petaluma) 

Finalmente, ¡no se olvide de etiquetar a @PetalumaParksandRec en Facebook e Instagram cuando publiques sus fotos con los disfraces! 

 

 

 

ESTAMOS CONTRATANDO 

¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos. 

Oficial de servicio comunitario

Analista de gestión II 

Asistente de Marina (part time) 

Oficial de control de estacionamiento (part time) 

Oficial de policía (asistentes y graduados recientes de la academia) 

Oficial de policía – Lateral 

Aprendiz de oficial de policía 

Analista de gestión senior 

Trabajador(a) de mantenimiento de calles II 

Trabajador(a) de servicios públicos II 

 

 PRÓXIMAS REUNIONES 

El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas: 

 

6 de octubre, 6:30pm – Comité Asesor de Peatones y Ciclistas 

7 de octubre, 6pm – Comisión del Aeropuerto 

12 de octubre, 4pm – Comité de Preservación Histórica y Cultural 

12 de octubre, 6:30 pm – Comisión Juvenil 

13 de octubre, 6:30 pm – Subcomité asesor de tránsito conjunto regular y Subcomité asesor de peatones y ciclistas 

14 de octubre, 4pm – Comité Asesor de Tránsito 

14 de octubre, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática 

 

Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/

Close window