¡Buenas noches, Petaluma!
¡Gracias a todos y todas por tomarse un tiempo y disfrutar juntos de nuestro primer espectáculo láser del 4 de julio! Si bien no fue todo lo que esperábamos, aprendimos mucho y, sobre todo, apreciamos el espíritu de colaboración y apoyo mostrado por nuestra comunidad. Continúe leyendo esta gacetilla para saber más sobre el evento.
En el boletín informativo electrónico de esta semana, usted encontrará información importante sobre el futuro del recinto ferial, consejos para estar listos(as) ante eventuales desastres, detalles sobre el próximo evento de “Ciclovía” y mucho más.
Por favor continúe disfrutando de leer esta gacetilla y compártala con sus amigos y amigas. Nuestro deseo de que pase una noche encantadora, nos volveremos a encontrar la próxima semana en su bandeja de entrada de correos electrónicos.
UNA CELEBRACIÓN DIFERENTE DURANTE ESTE 4 DE JULIO
¡Gracias a aquellos que salieron la noche del 4 de julio para apoyar el primer espectáculo de luces láser de Petaluma! Apreciamos los comentarios compartidos por muchos de ustedes y, aunque el espectáculo no tuvo el impacto general que esperábamos ofrecer a los miembros de la comunidad en toda la ciudad, realmente valoramos la oportunidad de probar algo nuevo con poca antelación. Independientemente de la forma que tome la celebración del 4 de julio en Petaluma el próximo año, esperamos comprometernos con nuestra comunidad y trabajar juntos para proporcionar una experiencia segura y agradable.
Queremos agradecer a la comunidad por reunirse de manera segura con amigos(as), familias y vecinos(as). Nuestros oficiales de seguridad pública respondieron a muchos menos llamados de emergencia que hace un año, lo que es un verdadero testimonio del orgullo que sentimos por nuestra comunidad y quienes forman parte de ella.
Este 4 de julio, los Departamentos de Policía y Bomberos de Petaluma vieron una disminución general en los llamados de emergencia y una mayor seguridad en la comunidad:
- Se respondieron 102 llamados de emergencia por uso de fuegos artificiales (80 llamados menos que los recibidos en 2021).
- No se reportaron heridos ni incendios como resultado del uso de fuegos artificiales.
- Vimos impactos reducidos en el tráfico, nos encontramos con conductores menos alterados en nuestras carreteras locales y experimentamos una mayor seguridad en el tráfico.
Con estas reducciones, los oficiales patrullaron proactivamente en toda la comunidad y permanecieron disponibles para cualquier necesidad de emergencia. Apreciamos los esfuerzos de toda nuestra comunidad que colectivamente celebró de forma legal, responsable y apropiada esta festividad.
¿ESTÁ PREPARADO(A) PARA EMERGENCIAS?
Los desastres naturales pueden ocurrir de forma inesperada y avanzar rápidamente. Un paso crucial para superar lo inesperado de manera segura consiste en planificar cómo proceder ante estos eventos con anticipación para velar así por su propio bienestar, el de sus seres queridos y de sus vecinos(as).
Reducción de malezas
Crear un espacio adecuado y resistente es una parte esencial de la preparación para la temporada de incendios forestales en California. Establecer un espacio defendible minimiza el daño por incendio al proporcionar una zona que ralentice el fuego y permita a los bomberos realizar su trabajo de forma más eficiente.
La reducción de arbustos y malezas ayuda a disminuir las cargas de combustión, y como medida proactiva de prevención de incendios permitirá detener, ralentizar o limitar la propagación del fuego, dará tiempo para que el personal de extinción de incendios responda y extinga un incendio amenazante y reducirá la amenaza de incendio en las propiedades que colindan con los límites de la ciudad. Por favor, ayude a mantener Petaluma a salvo contra incendios al disminuir las malezas, arbustos y malas hierbas en su propiedad durante toda la temporada de incendios.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre la reducción de malezas en Petaluma.
¡DISFRUTE DEL FESTIVAL “ART & GARDEN” ESTE FIN DE SEMANA!
Invitamos a toda la comunidad a disfrutar de un día lleno de diversión para toda la familia. Esta no es la típica feria callejera. Los vendedores son cuidadosamente seleccionados y exhibirán decoración creativa y de calidad para el hogar y el jardín, joyería, arte y más. Con 145 puestos de artículos inusuales, únicos y hechos a mano, este evento tiene algo para todos los gustos y presupuestos.
Además de manualidades, artículos artesanales y de jardinería, habrá música en vivo en dos escenarios y una variedad de bodegas, cervecerías, restaurantes y puestos de comida fina locales.
La asistencia a este evento es gratuita con paquetes de degustación disponibles para aquellos que deseen deleitarse con todos los excelentes vinos, cervezas artesanales y cócteles disponibles en el lugar.
Habrá expertos disponibles de “The Petaluma Garden Club” (Club de Jardinería de Petaluma) y “Sonoma County Master Gardeners” (Jardineros Maestros del condado de Sonoma) para responder preguntas sobre jardinería. Aprenda a cultivar vegetales en el complicado suelo de adobe de Petaluma y conozca qué es lo que hace que un jardín sea orgánico.
Mientras los padres/madres comen y bailan, los niños(as) pueden disfrutar del rincón infantil, con manualidades gratuitas, pintura facial, oropel para el cabello, castillo inflable y mucho más.
Traiga su propia tiza lavable y diviértase con sus amigos(as), sus hijos(as) o vecinos(as) en la competencia gratuita de arte con tiza de 11 am a 4 pm.
HAGA CLIC AQUÍ para saber más.
EL PANEL ASESOR DEL RECINTO FERIAL DE PETALUMA COMPARTIRÁ RECOMENDACIONES CON EL “CITY COUNCIL” (AYUNTAMIENTO) EL 11 DE JULIO
El Panel Asesor del Recinto Ferial de Petaluma se ha estado reuniendo durante semanas para obtener una comprensión profunda de nuestro Recinto Ferial y visualizar un futuro para esta querida propiedad de Petaluma. El Panel, compuesto por habitantes de Petaluma de todos los ámbitos de la vida, celebrará su sesión final este fin de semana y presentará sus recomendaciones al “City Council” (Ayuntamiento) en la próxima reunión del lunes 11 de julio. Lo invitamos a sumarse a esta reunión para escuchar las opiniones del Panel sobre el futuro del Recinto Ferial. HAGA CLIC AQUÍ para obtener información sobre cómo asistir a la reunión del “City Council” (Ayuntamiento), ya sea en persona o virtualmente.
¿Quiere ver al Panel Asesor en acción? Todas las sesiones grandes en grupo se mostrarán en su canal de YouTube. Además, invitamos a los miembros del público a pasar por el evento y sentarse en la galería de visitantes. Al igual que una galería de visitantes del Senado, los observadores podrán ver a los panelistas en acción, pero no podrán participar o interrumpir el procedimiento. El número de personas permitidas en la galería de visitantes estará limitado por el tamaño de la sala y los protocolos del Covid.
Para más información, HAGA CLIC AQUÍ.
EL EQUIPO “SAFE” CUMPLE 1 AÑO DE SERVICIO
En julio de 2021, la Ciudad de Petaluma, el Departamento de Policía de Petaluma y el Centro de Servicios para Personas de Petaluma se asociaron para incorporar al Equipo “SAFE” (siglas en inglés para: Asistencia Especializada para Todos y Todas). El Equipo SAFE es una unidad móvil de respuesta a crisis que proporciona 3 servicios principales a la comunidad:
- Respuesta de emergencia para problemas relacionados con la salud mental, adicción y falta de vivienda
- Respuesta no urgente para personas necesitadas
- Alcance comunitario proactivo
Hasta la fecha, el equipo de SAFE ha respondido a más de 3.357 llamadas de servicio. Programado para trabajar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, el Equipo es enviado a ayudar cuando sea apropiado en situaciones que no sean violentas ni potencialmente mortales, sustituyendo a la policía y los bomberos en casos relacionados con la falta de vivienda, la salud mental o el abuso de sustancias.
Los miembros de la comunidad que deseen solicitar la asistencia del Equipo SAFE pueden comunicarse con ellos llamando al 707-781-1234, o también pueden hacerlo comunicándose al 707-778-4372 (la línea del Departamento de Policía que no es de emergencia). Siempre que se trate de emergencias llame al 911.
Obtenga más información en cityofpetaluma.org/SAFE
¡SÚMESE AL PRÓXIMO EVENTO DE “CICLOVIA” EL 17 DE JULIO!
¡Márquelo en su calendario y participe junto a nosotros del próximo evento de “Ciclovía” el domingo 17 de julio de 10 a.m. a 2 p.m.!
Organizado por la Ciudad de Petaluma y la Coalición de Ciclistas de Sonoma, ¡”Ciclovía” es un día de diversión al aire libre para toda la familia! Transite por Petaluma Boulevard sin automóviles, recorra la ciudad a través de Lynch Creek Trail y vea parte de la nueva infraestructura que se ha desarrollado para hacer que Petaluma sea más segura para los ciclistas. Habrá una gran cantidad de actividades y espectáculos a lo largo del camino y en los parques circundantes.
Lo invitamos a acercarse al centro de Petaluma para tener la oportunidad de apoyar a nuestra ciudad, empresas locales y organizaciones comunitarias, todo mientras es amigable con nuestro planeta. ¡Esperamos a verlo allí!
Para acceder a un mapa del evento y más información, visite bikesonoma.org/ciclovia
NOVEDADES DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades. ¡Écheles un vistazo!
Después de dos años de estudio, “Project Drawdown” acaba de publicar una actualización de sus 82 soluciones climáticas y agregó el análisis de 11 tecnologías y prácticas adicionales con la capacidad comprobada de reducir las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera.
- Cinco de las nuevas soluciones (Acuicultura mejorada, Pesca mejorada, Protección y restauración de macroalgas, Protección del fondo marino y Cultivo de algas marinas) cuantifican los sumideros de carbono relacionados con los océanos y las formas de evitar las emisiones.
- Tres de ellos (Mejora de la alimentación del ganado, Mejora de la gestión del estiércol y Gestión de fugas de metano) destacan el potencial para reducir las emisiones de metano.
- Y otros tres (Metales reciclados, Plásticos reciclados y Plásticos reducidos) exploran formas de reducir las emisiones industriales.
¿La conclusión? Los resultados actualizados confirman que las prácticas y tecnologías existentes, si se implementan de manera rápida y estratégica, pueden evitar una catástrofe climática. No solo eso, pueden más que pagarse a sí mismos en ahorros de por vida. Y muchos tienen beneficios adicionales para reducir la pobreza, aumentar la equidad y proteger a los animales y ecosistemas en peligro de extinción. Por lo tanto, resolver la crisis climática es tanto un movimiento que salva vidas como uno que ahorra dinero para las generaciones futuras. Se puede encontrar más información aquí.
PROYECTO “SCOTT RANCH”
El proyecto “Scott Ranch”, tal como está propuesto actualmente, incluye una subdivisión residencial unifamiliar de 28 lotes con aproximadamente 11 acres de espacio abierto privado a ambos lados de Windsor Drive. Además, el componente de parque del proyecto “Scott Ranch” incluye una dedicación de aproximadamente 47 acres de espacio abierto/espacios verdes a los Parques Regionales del Condado de Sonoma para una extensión del Parque Regional Helen Putnam hasta D Street, e incluye senderos de usos múltiples al norte y al sur de Kelly Creek que conectan el complejo de graneros existente en el este del sitio con el Parque Regional existente al oeste.
El Informe Final de Impacto Ambiental ha sido publicado junto con los materiales del proyecto que se encuentran disponibles para su revisión en https://cityofpetaluma.org/scott-ranch/
Si bien originalmente estaba programado para su consideración y recomendación por parte de la Comisión de Planificación en la reunión de la Comisión de Planificación del 12 de julio, el tema continuará en revisión hasta aproximadamente el 9 de agosto. Siguiendo la recomendación de la Comisión de Planificación, la revisión del proyecto por parte del “City Council” (Ayuntamiento), incluyendo la certificación del FEIR y los derechos del proyecto, será programada para fechas posteriores.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Asistente Administrativo(a) (por Término Limitado)
Ingeniero(a) Asistente I/II e Ingeniero(a) Civil Asociado(a)
Asistente del Jefe de Bomberos
Bombero/Paramédico(a) – Nivel Inicial
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Técnico(a) de Propiedad Policía part-time (de medio tiempo)
Directora(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo)
Maestro(a) de “Tiny Tots” part-time (de medio tiempo) I
Oficial de Policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
7 de julio, 6 pm – Comisión Aeroportuaria
12 de julio, 4 pm – Comité de Preservación Histórica y Cultural
12 de julio, 6:30pm – Comisión Juvenil
14 de julio, 8:30 am – Comité Asesor Senior
14 de julio, 4 pm – Comité Asesor de Tránsito
14 de julio, 6:30 pm – Comisión de Acción Climática
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/