¡Feliz jueves, Petaluma!
¡El equipo de su ciudad está ocupado planeando un verano activo, que incluye celebraciones para el 4 de julio en el horizonte y muchas maneras de mantenerse en el lado positivo de este “June Gloom” al involucrarse con nuestra comunidad! A continuación, compartiremos con usted encuestas que nos ayudarán a guiar nuestro trabajo en el departamento de Parques y Recreación, una nueva iniciativa para mejorar la salud y el bienestar en Petaluma, y algunos recursos de estacionamientos ampliados en el centro.
¡También queremos felicitar a todos nuestros estudiantes de Petaluma por su avance durante este año! Desde los graduados de preescolar más pequeños hasta los estudiantes de último año que toman su lugar en el mundo, estamos orgullosos de su arduo trabajo y nos hace muy felices tenerlos aquí en nuestra comunidad. Esperamos que tengan un verano maravilloso y aprovechen la oportunidad para relajarse en uno de nuestros increíbles parques, remando en el río Petaluma o inscribiéndose en el programa de lectura de verano a través de la biblioteca de Sonoma. ¡No hay mejor lugar para quedarse en vacaciones que Petaluma!
Celebración del 4 de julio
Después de las respuestas que recibimos de nuestros residentes a través de las encuestas el invierno pasado, lo escuchamos fuerte y claro: los habitantes de Petaluma se perdieron los fuegos artificiales tradicionales del 4 de julio el año pasado y les gustó el espectáculo de gran altura del 2021 que les permitió disfrutar del espectáculo desde sus propios vecindarios. Entendemos que esto estimuló conexiones más profundas con sus vecinos(as) y fue más fácil para las familias que reunirse en un lugar central como el Recinto Ferial (Fairgrounds).
Este año, nos complace anunciar que traeremos de vuelta una exhibición de fuegos artificiales a gran altura, lo que significa que podrá ver el espectáculo desde su propio vecindario y varios puntos de la ciudad. También, para este 4 de julio nos hemos asociado con el “East Side Farmers Market” (Mercado de Agricultores del Lado Este) para tener una “fiesta previa” con juegos, vendedores y mucha diversión para toda la familia. Se lanzarán fuegos artificiales desde el Recinto Ferial de Petaluma (Fairgrounds), que se encontrará cerrado al público por seguridad, pronto publicaremos un mapa con información sobre los “puntos calientes” donde usted puede obtener la mejor vista.
Mientras nos preparamos para la celebración de este año, no olvide:
- Los fuegos artificiales personales son ilegales.
- Si celebra en uno de nuestros espacios públicos, por favor: empáquelo y deséchelo. Eso significa recoger toda la basura antes de irse.
- Y por supuesto, el alcohol está prohibido en los parques.
¡Gracias por ayudarnos a honrar a nuestro país y nuestra comunidad celebrando responsablemente!
El Proyecto Blue Zones de Petaluma se lanza para transformar el bienestar de la comunidad
Healthy Petaluma District and Foundation (Healthy Petaluma) (anteriormente conocido como Petaluma Health Care District o Distrito del Cuidado de la Salud de Petaluma), junto con el gobierno de la Ciudad de Petaluma anuncian el lanzamiento de un Proyecto Blue Zones (Zonas Azules) en toda la ciudad con el fin de ayudar a los residentes a vivir vidas mejores y más largas. El Proyecto Blue Zones es una iniciativa integral que ayuda a las comunidades a transformar sus entornos para apoyar estilos de vida saludables y mejorar de manera mensurable el bienestar, la resiliencia y la vitalidad económica de la comunidad.
Las comunidades del Proyecto Blue Zones optimizan las políticas públicas, las conexiones sociales y los lugares y espacios donde las personas pasan la mayor parte del tiempo (calles, parques, escuelas, lugares de trabajo, supermercados, comunidades religiosas, hogares) para ayudar a que las elecciones saludables sean fáciles y más accesibles para todos. Las comunidades participantes han visto caídas de dos dígitos en las tasas de obesidad y tabaquismo, inversión económica en los corredores del centro, otorgamiento de fondos para apoyar políticas y programas para mejorar la equidad en la salud y ahorros medibles en costos de atención médica, entre otros resultados positivos.
“Estamos encantados de unir fuerzas con Healthy Petaluma para lanzar el Proyecto Blue Zones de Petaluma”, dijo el alcalde Kevin McDonnell. “Esta iniciativa se alinea perfectamente con nuestros valores como comunidad, y estamos entusiasmados de trabajar dentro de nuestra amplia red de asociaciones comunitarias y residentes para hacer de Petaluma un lugar más saludable, más feliz y más conectado para vivir”.
Obtenga más información sobre el Proyecto Blue Zones de Petaluma en el comunicado de prensa AQUÍ.
Ya se encuentran abiertas las inscripciones para el preescolar
¡El preescolar Tiny Tots tiene AHORA ABIERTAS SUS INSCRIPCIONES para el semestre de otoño del 2023! Nuestros programas preescolares logran el equilibrio perfecto entre ayudar a su hijo(a) a aprender y crecer y al mismo tiempo permitirles a ellos (¡y a usted!) disfrutar de estos años mágicos. Los maravillosos maestros(as), las instalaciones para los niños(as) y las tarifas asequibles nos convierten en los favoritos entre los niños(as) y los padres por igual.
Los recorridos escolares están disponibles para las familias interesadas. Para obtener más información, llame al 707-778-4407 o visite cityofpetaluma.org/parks-recreation-preschool-programs.
Acceso al aparcamiento del “City Hall” (Ayuntamiento)
Con tantas tiendas y restaurantes increíbles para visitar en el centro, sabemos que encontrar aparcamiento conveniente en la calle es cada vez más difícil tanto para los residentes como para los visitantes.
¡Para ayudar a que todos(as) experimenten el centro de Petaluma, estamos haciendo que las áreas de aparcamiento del “City Hall” (Ayuntamiento) en Bassett e English Street estén disponibles para estacionamiento público! Cambiaremos los letreros en las próximas semanas para que todos(as) sepan, pero mientras tanto, siéntase libre de aparcar en los estacionamientos de la Ciudad cuando visite el centro de Petaluma este verano. El “City Hall” (Ayuntamiento) está a solo una cuadra de Crooked Goat, Acme Burger, Find, Tea Room y más, ¡así que venga a compartir nuestro espacio, cargue su vehículo eléctrico y disfrute de nuestro fabuloso centro de la ciudad!
Campo de juego de Lucchesi Park – Encuesta sobre el césped
Lucchesi Park es el hogar de un campo de fútbol/lacrosse sintético de usos múltiples para todo clima de tamaño reglamentario, el cual suele ser un destino popular durante todo el año para los grupos deportivos comunitarios debido a su acceso e iluminación. El césped de este campo ha superado su ciclo de vida de 10 años y necesita ser reemplazado.
¡Nos gustaría saber lo que usted piensa! Es por ello que lo(a) invitamos a completar nuestra encuesta para compartir lo que es importante para usted cuando se trata de campos de juego en Petaluma, y lo que le gustaría ver en el campo de juego de Lucchesi Park.
HAGA CLIC AQUÍ para completar la encuesta.
Visite cityofpetaluma.org/lucchesifield para obtener más información sobre el proyecto y cómo hacer que se escuche su voz. ¡Gracias por ayudarnos a hacer que los campos de juego de Petaluma sean lo mejor posible!
Parques y Recreación: Encuesta de programación para necesidades especiales
El equipo de Parques y Recreación de Petaluma siempre está en la búsqueda de formas de expandir nuestra programación y servir a más miembros de la comunidad. Actualmente estamos trabajando con un posible instructor contratado para ofrecer programación inclusiva para niños(a) y adolescentes que tienen neuro-divergencias y/o discapacidades.
Si está interesado(a) en este tipo de programas, lo(a) invitamos a completar una breve encuesta en línea aquí: https://www.surveymonkey.com/r/NHTRW9W.
La encuesta se cerrará el lunes 19 de junio. Agradecemos sus comentarios y esperamos poder ofrecer una programación más amplia.
¿Tiene preguntas o comentarios? Comuníquese con el Departamento de Parques y Recreación al 707-778-4380 o [email protected].
Actualizaciones Mensuales: Nuestros Informes para la Comunidad
Todos los meses, el equipo de su ciudad compila un informe sobre nuestro trabajo, que refleja los proyectos e iniciativas clave de la ciudad que ocurren en Petaluma. Aunque no es una lista exhaustiva, cada uno de estos proyectos es significativo en impacto, recursos e importancia para nuestra comunidad. Por lo general, también representan el progreso en las diez principales metas y prioridades de nuestro “City Council” (Concejo Municipal).
Usted puede leer la Actualización Mensual de abril de 2023 AQUÍ, o consultar nuestro progreso cada mes del año en nuestra página de Actualizaciones Mensuales AQUÍ. ¡Gracias por seguir nuestro trabajo!
Foro “Know Before You Grow” (Saber antes de crecer): Petaluma Urban Chat
Miércoles, 14 de junio de 2023
“¡El futuro de Petaluma son los vecindarios de 15 minutos!”
7:00 – 8:30 p. m., ¡en vivo y en persona!
Ubicación a confirmar
Petaluma es una de las pocas ciudades que ganó una subvención del Equipo de Evaluación de Diseño Sostenible del Instituto Estadounidense de Arquitectos (AIA SDAT, por sus siglas en inglés) para desarrollar una visión de cómo sería un futuro “15-minute neighborhood” (vecindario de 15 minutos) en Petaluma. Los “15-minute neighborhood” (vecindario de 15 minutos) pueden mejorar la calidad de nuestras vidas al brindar fácil acceso a alimentos frescos, bienes y servicios, y lugares para reunirse… ¡todo dentro de una corta caminata de 15 minutos o en bicicleta! Y son un componente esencial del futuro de Petaluma. Sin vecindarios de 15 minutos, no podemos alcanzar los objetivos de clima, habitabilidad y resiliencia financiera que nos hemos fijado.
Únase a los organizadores locales del esfuerzo vecinal de 15 minutos para aprender sobre esta visión única y necesaria para nuestro futuro compartido. También aprenderá sobre los pasos hacia la implementación, comenzando con la adopción de un Plan General que abarca los “15-minute neighborhood” (vecindarios de 15 minutos), y luego continuando con cambios en los códigos de zonificación y acciones específicas del vecindario para nutrir los cambios. Súmese a nosotros y participe en un foro en persona que continuará y energizará una conversación crucial para el futuro vibrante de Petaluma.
LOS TRABAJOS DE PAVIMENTACIÓN DE NORTH MCDOWELL COMIENZAN LA PRÓXIMA SEMANA
Estamos trabajando en el proyecto de mejoramiento de N. McDowell. Una vez completado, Petaluma disfrutará de lo siguiente en North McDowell desde Sunrise Parkway hasta Old Redwood Highway:
- Una superficie de carretera más segura y fácil de transitar
- Un mejor flujo de tráfico y más seguridad
- Elementos diseñados para reducir la velocidad del tráfico
- Aceras, bordillos y cruces peatonales nuevos y mejorados
- Carriles para bicicletas mejorados
- Mejor acceso al tránsito
Las cuadrillas comenzaron el “trabajo concreto” en las aceras, las rampas de las aceras y algunas entradas de vehículos en enero de 2023. El trabajo de pavimentación está programado para comenzar el 15 de junio y se espera que dure hasta el otoño.
Durante la construcción, se implementarán medidas de control de tráfico para la seguridad. Se hará todo lo posible para minimizar los impactos en el tráfico, sin embargo, pueden ocurrir retrasos significativos y deben esperarse sobre todo durante las horas de mucho tránsito.
Visite cityofpetaluma.org/mcdowell para obtener más información.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Líder de recreación part-time (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I part-time (medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Técnico(a) de Registros Policiales I/II
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Analista de Alta Dirección y Analista de Gestión I/II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
13 de junio, 4:00 p. m. – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
13 de junio, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación Conjunta y HCPC
13 de junio, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión Juvenil
15 de junio, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor del Plan General
19 de junio, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
21 de junio, 3:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Árboles
21 de junio, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
22 de junio, 6:00 p.m. – Reunión del Comité de Arte Público
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.