¡Feliz jueves, Petaluma!
Todas las personas que trabajamos en el gobierno de la Ciudad de Petaluma buscamos atender las necesidades de vivienda existentes en nuestra comunidad. Queremos informarle que la semana pasada tuvimos una gran concurrencia de personas a los talleres “Protección para Inquilinos(as)” en lo que refiere a la Ordenanza Municipal en tratamiento. Estamos muy agradecidos con todos y todas por asistir y compartir sus experiencias y sus comentarios. A continuación, le compartiremos la información necesaria para acceder a la grabación del taller virtual y para poder completar nuestra encuesta y así asegurarse que se escuche su voz.
Seguimos transcurriendo la temporada que se suelen dar bajas temperaturas, por lo que nuestros pensamientos también están con los residentes más vulnerables de Petaluma, aquellos que peor la pasan. Estamos haciendo un destacado especial sobre los recursos disponibles que tiene la Ciudad para cubrir las necesidades de vivienda y los programas en se ha invertido para atender a las personas en condiciones más precarias en nuestra comunidad. El personal de nuestra Ciudad y las organizaciones sin fines de lucro están trabajando juntos para invertir en soluciones exitosas y explorar nuevas ideas. Siga leyendo sobre este tema y déjenos su opinión.
Y como siempre, estamos muy agradecidos por su tiempo, por su voz y su participación. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada la próxima semana!
ENCUESTA SOBRE LAS PROTECCIONES PARA LOS INQUILINOS(AS) RESIDENCIALES
Agradecemos a todos(as) que asistieron la semana pasada a nuestros dos talleres comunitarios para tratar la Ordenanza provisional de Protección para Inquilinos Residenciales. Si usted no tuvo la oportunidad de sumarse a estas reuniones, aún puede ver la grabación del taller virtual haciendo clic aquí.
La Ordenanza Provisional en cuestión expirará el 1º de julio de 2023, por lo que el “City Council” (Concejo Deliberante) llevará a cabo un taller el 6 de marzo, en donde evaluará la mejor manera de enmendar o extender las protecciones estatales para los arrendamientos en Petaluma. El personal del gobierno de la Ciudad recopiló los comentarios y opiniones compartidos por la comunidad en los dos talleres comunitarios realizados, y ahora se encuentra recibiendo y recopilando comentarios a través de una encuesta. Más de 300 personas y ala han completado hasta el momento. ¡Asegúrese de compartir sus comentarios completando la suya! Todos los comentarios recopilados serán considerados en el próximo taller del “City Council” (Concejo Deliberante).
Para completar la encuesta sobre las Protecciones para los Arrendamientos Residenciales, haga clic aquí. La encuesta también está disponible en inglés.
FORMAS DE ATENDER A LAS NECESIDADES DE VIVIENDA
A medida que la falta de vivienda continúa afectando a los habitantes de Petaluma, el gobierno de la Ciudad está invirtiendo en recursos que ayudar y atender las personas sin hogar. El primer paso es asegurarse de que las personas puedan satisfacer sus necesidades básicas. Las organizaciones asociadas con la Ciudad de Petaluma en este trabajo incluyen al Mary Isaak Center de COTS, que brinda programas de alojamiento y comidas, y el Equipo de Calles del Centro (“Downtown Streets Team” o DST), que pone a disposición duchas móviles. Luego, conectamos a las personas con otros recursos como servicios de empleo y apoyo de salud mental, también a través de COTS, DST y otras organizaciones.
La última pieza del rompecabezas, la vivienda permanente, puede ser la más difícil de lograr para muchas personas que han vivido al aire libre o de manera inestable durante largos períodos de tiempo. Es por eso que la Ciudad está apoyando proyectos innovadores como People’s Village y proyectos de viviendas de apoyo permanente como Studios at Montero, que se inaugurarán en la primavera de 2023. No existen soluciones simples para la falta de vivienda, pero aquí en Petaluma, estamos comprometidos a brindar a las personas el apoyo necesario para satisfacer una variedad de necesidades complejas. Obtenga más información sobre lo que estamos haciendo para albergar y dar un hogar a nuestros vecinos más vulnerables leyendo el Plan Estratégico de Petaluma para Terminar con la Falta de Vivienda aquí. Luego de esto, usted puede compartir sus ideas y comentarios sobre el plan en nuestro sitio web aquí.
ENERGÍA SOLAR
¿Está usted pensando en utilizar energía solar? ¡Muévase rápido!
¡Atención, Petaluma! Después del 14 de abril, entrará en vigencia el nuevo “Acuerdo de Medición Neta” (“Net Metering Agreement” o NEM-3) de PG&E, lo que reducirá significativamente la cantidad de dinero que las empresas de servicios públicos pagan a los clientes por el exceso de energía generada. Si está pensando en usar energía solar, deberá completar y enviar una solicitud a PG&E antes de esa fecha. Los instaladores experimentarán una mayor demanda dado este cronograma. ¡Recomendamos ponerse en contacto con un instalador solar, preguntarle sobre estos plazos y tomar una decisión lo antes posible para ponerse en la fila!
¡AYÚDENOS A FORJAR EL FUTURO DEL SKATEBOARDING EN PETALUMA!
¡Gracias a los más de 75 miembros de la comunidad que asistieron al primer taller comunitario relacionado al “Skate Park” (pista de patinaje) y a los más de 200 que respondieron a la encuesta en línea! Una abrumadora mayoría de los encuestados(as) compartió su deseo de preservar el “Skate Park” existente y centrar las inversiones en la construcción de un nuevo “Skate Park” en otro sitio.
Para continuar trabajando juntos, lo(a) invitamos a participar de nuestro segundo taller comunitario relacionado al “Skate Park”:
Cuándo: martes 21 de febrero a las 6 PM
Dónde: “Petaluma Community Center” (Centro Comunitario de Petaluma) (320 N. McDowell Blvd.).
En esta reunión, vamos a:
- Recapitular lo que escuchamos durante la primera reunión (encuestas y taller n.º 1)
- Presentar y buscar comentarios sobre el análisis del sitio
- Resumir un posible enfoque de construcción por fases y compartir ejemplos de otros “Skate Parks” (parques de patinaje) se estructuraron en diferentes fases
- Buscar comentarios adicionales sobre las distintas características que un “Skate park” puede tener
¡Lo(a) esperamos el día 21! Y sí, ¡habrá pizza! 😊
Visite cityofpetaluma.org/skatepetaluma para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto.
DEMOSTRACIÓN DE “XERO HOME”
La reunión virtual de la Comisión de Acción Climática de esta noche incluirá una demostración de la plataforma web “XeroHome”. Su nuevo sitio web, creado en asociación con la Ciudad de Petaluma y PG&E, ayudará a las viviendas unifamiliares y los edificios de unidades múltiples a encontrar formas de ser más eficientes energéticamente, ¡Y lo ayudará a encontrar reembolsos calificados para actualizaciones de energía! Participe de esta reunión a partir de las 6:30 p.m. y haga las preguntas que tenga sobre “XeroHome” ingresando a cityofpetaluma.org/meetings/.
PLANIFICACIÓN DEL 4 DE JULIO
¡Queda una semana para ayudar a Petaluma a planificar la celebración del 4 de julio de este año! Nuestro Departamento de Parques y Recreación creó una encuesta en inglés y español para ayudar a dar forma a nuestro evento. Compartir sus comentarios desde ahora hasta el 15 de febrero.
Inauguración de la exhibición del Museo Petaluma, 10 de febrero a las 6:30 p.m.
“De la esclavitud al sendero de la libertad: el poder de la resistencia afroamericana”.
Esta exhibición aborda la opresión continua que los afroamericanos han enfrentado desde el comienzo de este país y cómo se han resistido, organizado, planificado y educado para mostrar la verdadera resiliencia de un pueblo decidido a mantener a los Estados Unidos en los ideales de libertad y justicia para todos(as).
CAPACITACIONES DE “COOL PETALUMA”
La Ciudad de Petaluma se asocia con “Cool Petaluma” para ayudar a nuestros vecindarios a prepararse para emergencias. La iniciativa “Cool Petaluma” tiene cuatro próximas capacitaciones en febrero y marzo sobre la NUEVA versión de su programa de acción climática basado en bloques. ¡Súmese a una de sus sesiones informativas e interactivas de una hora, para decidir si está listo(a) para dar un paso adelante y poner su vecindario en el mapa! La próxima sesión informativa tendrá lugar el miércoles 22 de febrero a través de Zoom. Para registrarse ingrese aquí.
DÍA DE VOLUNTARIADO DE “RELEAF PETALUMA”
Sábado, 11 de febrero de 2023 – Lucchesi Park
“ReLeaf Petaluma” y “Rebuilding Together” lo(a) invitan a unirse a ellos en su día de voluntariado. En el evento, usted tendrá la oportunidad de ayudar a plantar un árbol y expandir nuestro dosel urbano. Un dosel urbano robusto beneficia a nuestros parques, nuestros vecindarios y nuestro medio ambiente. Súmese a nosotros en el viaje de plantar 10,000 árboles en Petaluma. Regístrese AQUÍ para ser voluntario.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Oficial a cargo de la Aplicación del Código/Oficial Superior a cargo de la Aplicación del Código
Bombero/Paramédico(a) – Lateral
Maestro(a) I de Tiny Tots part-time (de medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Nivel de Entrada
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Especialista en Tránsito (Marketing y Comunicaciones)
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
February 9, 4:00pm – Transit Advisory Committee
February 9, 6:30pm – Climate Action Commission
February 14, 4:00pm – Historic and Cultural Preservation Committee
February 14, 7:00pm – Planning Commission
February 15, 3:30pm – Tree Advisory Committee
February 15, 5:00pm – Airport Projects Subcommittee
February 15, 6:00pm – Recreation, Music and Parks Commission
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.