¡Buenas noches, Petaluma!
La cercanía al segundo aniversario del inicio de la pandemia COVID-19 en el Condado de Sonoma (marcado por la primera Orden de Salud “Refugiarse en el Hogar” para hacer cuarentena y que entró en vigencia el 17 de marzo de 2020 y se pautó para durar 3 semanas), nos lleva a reflexionar sobre cosas que han ido saliendo a la luz en los últimos 24 meses. Tuvimos la oportunidad de experimentar nuevas profundidades de cuidado y compasión en nuestra comunidad, siendo testigos de cómo organizaciones, industrias, vecinos y familias se unen de maneras sin precedentes para apoyarse mutuamente. Aunque los últimos 2 años no han sido fáciles, estamos más que #OrgullososDePetaluma por la forma en que nuestra comunidad estuvo a la altura del desafío con humanidad y amabilidad compartidas. Continuemos uno al lado del otro por un futuro feliz y saludable para todos y todas.
En el boletín informativo de esta noche, encontrará noticias sobre sucesos impactantes aquí en la ciudad, alrededor de la ciudad y más allá.
Por favor comparta esta gacetilla electrónica con sus amigos y amigas. De nuestra parte, le deseamos unas muy buenas noches. ¡Hasta el próximo miércoles en tu bandeja de entrada de correos electrónicos!
SÚMESE A NUESTRO WORKSHOP DE METAS Y PRIORIDADES
Como cada año, buscamos el trabajo en conjunto con nuestra comunidad para ayudar a identificar qué trabajo es más importante y necesario. Juntos, desarrollamos una lista de objetivos y elementos de acción priorizados para trabajar en los próximos años.
En 2021, realizamos dos workshops, el 26 de abril de 2021 y el 28 de junio de 2021, cuyo fin era obtener aportes y comentarios de la comunidad. El 14 de marzo realizaremos un nuevo workshop durante la reunión del “City Council” (Ayuntamiento o Concejo Deliberante) en donde revisaremos y actualizaremos nuestras metas y prioridades actuales. ¡Súmese y participe junto a nosotros mientras trabajamos para hacer de Petaluma lo mejor posible!
Cuándo: lunes 14 de marzo a las 6pm
Dónde: Por Zoom
Visite cityofpetaluma.org/meetings. El enlace de Zoom estará disponible en la agenda de Reuniones del “City Council” (Ayuntamiento) de Petaluma y la Agencia Sucesora de Desarrollo Comunitario de Petaluma cuando se publique.
Obtener más información en: cityofpetaluma.org/goals.
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DEL COVID-19
Tómese un momento para consultar estos importantes recursos y actualizaciones sobre la pandemia COVID-19 de la ciudad de Petaluma y el Condado de Sonoma:
Nuevas pautas para el uso de mascarilla
Según el Departamento de Salud Pública de California o CDPH (por sus siglas en inglés), a partir del 1 de marzo de 2022, el requisito de que las personas no vacunadas usen cubre-bocas en espacios públicos cerrados pasará a ser una recomendación firme de que todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, continúen usando cubre-bocas en interiores.
El uso universal de mascarilla seguirá siendo obligatorio en entornos específicos de alto riesgo.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información brindada por el CDPH.
Uso de cubre-bocas en las Escuelas
El Departamento de Salud Pública de California o CDPH (por sus siglas en inglés) anunció que después del 11 de marzo de 2022, ya no será requisito universal el uso de mascarillas para K-12 y entornos de cuidado infantil. El CDPH recomienda enfáticamente que las personas en estos entornos continúen usando cubre-bocas en entornos interiores cuando se elimine el requisito universal de uso de mascarilla. El Departamento de Salud Pública del Condado de Sonoma ha indicado que el Condado de Sonoma se alineará con esta nueva guía del CDPH.
Según las Escuelas de la Ciudad de Petaluma, a partir del 14 de marzo de 2022, se recomendará encarecidamente, pero no será obligatorio, el uso de mascarilla o cubre-bocas durante la instrucción de clases, y las mascarillas al aire libre seguirán siendo opcionales para las escuelas en el distrito escolar de la ciudad de Petaluma.
En el caso de aquellas escuelas que no están en el distrito escolar de la ciudad de Petaluma, deberán comunicarse con su distrito escolar para obtener información sobre los requisitos de uso de mascarillas en la escuela de su hijo/a.
NOVEDADES SOBRE LA TRANSICIÓN A ELECCIONES DISTRITALES
La ciudad de Petaluma se encuentra en proceso de transición hacia un modelo de elección con representación distrital, para maximizar la oportunidad de todos los votantes de la Ciudad de elegir a sus candidatos preferidos para el Concejo Deliberante. Esto modifica ampliamente la forma en que los habitantes de Petaluma votarán por quienes los representen en el Concejo Deliberante. En nuestro nuevo modelo de elección basada en distritos, Petaluma se dividirá en seis distritos con una población casi igual. Los residentes de cada distrito votarán por un compañero(a) residente para que los represente en el Concejo Deliberante. El alcalde seguirá siendo seleccionado con el sistema de elección general.
El 14 de febrero de 2022 y nuevamente el 7 de marzo de 2022, el “City Council” (Concejo Municipal o Ayuntamiento) realizó audiencias públicas para que el Concejo y los miembros del público revisaran los mapas preliminares con la división en distritos y la información proporcionada por el personal sobre las características del mapa y los pasos restantes en este proceso de transición, incluyendo la posible secuencia de las elecciones distritales. Esta semana, el “City Council” revisó una selección de mapas y eligió uno para su aprobación final: de esta manera se seleccionó el Borrador del Mapa 2 – Consolidación de la Idea 2.
En su reunión del 21 de marzo de 2022, el “City Council” llevará a cabo la primera de dos audiencias públicas sobre una ordenanza de elecciones basadas en distritos, incluyendo la secuencia de elecciones distritales. El “City Council” tiene programado presentar la ordenanza de elecciones distritales en la audiencia pública del 21 de marzo y adoptar la ordenanza en la audiencia pública del 4 de abril de 2022. La adopción de la ordenanza de elecciones distritales será el paso final para completar nuestra transición de las Elecciones basadas en Distritos. La ordenanza de elecciones de distrito especificará cuáles serán los primeros tres distritos en elegir representantes de distrito en 2022, y cuáles otros tres distritos elegirán representantes de distrito en 2024. La elección de alcalde también se realizará a través del sistema de elecciones generales en 2022. La transición de la Ciudad a elecciones distritales no afecta los mandatos de los miembros del “City Council”. Los tres miembros del Concejo cuyos puestos no están disponibles para la reelección en 2022 continuarán sirviendo como miembros generales del Concejo Deliberante hasta las elecciones de 2024.
Obtenga más información en cityofpetaluma.org/districtelections.
PARTICIPE DE LA PRÓXIMA ASAMBLEA PÚBLICA VIRTUAL DONDE CONVERSAREMOS SOBRE LA SEQUÍA ESTE JUEVES 10 DE MARZO A LAS 6PM
La próxima Asamblea Pública se centrará en las continuas condiciones de sequía en la cuenca del río Russian. En esta Asamblea participarán representantes de Sonoma Water, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, el Servicio Nacional de Pesca Marina, Santa Rosa Water, la Oficina Agrícola del Condado de Sonoma y el Departamento de Recursos Hídricos de California. Los oradores discutirán las condiciones de sequía actuales, los esfuerzos de gestión del suministro de agua y las medidas de conservación.
HAGA CLIC AQUÍ para sumarse y participar de este seminario web
Código de acceso: 864640
EL FUTURO DE LOS TERRENOS DE LA FERIA
El recinto ferial representa un espacio muy especial que integra a nuestra comunidad y forma parte de la historia local. Como tal, creemos firmemente que la planificación de su uso futuro es un esfuerzo que debe considerar los intereses de todos los habitantes de Petaluma. Es por ello que estamos encantados de dar la bienvenida a la organización Healthy Democracy para que nos guíe en este importante trabajo.
El “City Council” de Petaluma aprobó un contrato con Healthy Democracy para facilitar un “panel seleccionado a través de un sorteo”, como una forma de incluir y llevar a nuestra comunidad a discusiones importantes sobre el futuro de nuestro recinto ferial. Los paneles seleccionados por sorteo son un tipo diferente de proceso democrático que prioriza la inclusión, la representación, la colaboración y el empoderamiento.
Healthy Democracy es una organización no partidista sin fines de lucro que trabaja en formas innovadoras para que el público participe en la toma de decisiones locales. Tienen más de una década de experiencia en el diseño de paneles similares en todo el país. Para obtener más información sobre el Panel Asesor del Recinto Ferial de Petaluma, visite: healthydemocracy.org
EN MARZO HABRÁ SESIÓN DEL COMITÉ ASESOR DEL PLAN GENERAL
La Ciudad de Petaluma continúa avanzando en la Actualización del Plan General, la hoja de ruta que dará forma al futuro de la ciudad durante los próximos 20 a 30 años, ¡y llevará el foco a la necesidad de vivienda!
La sesión de marzo del Comité Asesor del Plan General o GPAC (por sus siglas en inglés) profundizará en el elemento de vivienda del sexto ciclo, el plan de Petaluma para abordar la necesidad de vivienda y aumentar la equidad de vivienda durante los próximos ocho años. En la sesión, compartiremos los aportes de la comunidad sobre la necesidad de vivienda recibidos hasta el momento, los esfuerzos actuales y discutiremos los objetivos, sitios, políticas y programas de vivienda.
Luego, nos comunicaremos con los grupos de trabajo del GPAC para conocer más sobre sus esfuerzos junto con otros miembros de la comunidad en temas que incluyen vivienda, acción climática, equidad, espacios abiertos, movilidad, sentido de pertenencia y desarrollo económico.
Para obtener más información sobre las reuniones pasadas del GPAC, la Actualización del Plan General y la Actualización del Elemento de Vivienda del 6to Ciclo, acceda al sitio web del proyecto en www.planpetaluma.org y vea la agenda de las próximas sesiones en el sitio web de reuniones de la Ciudad.
Otras próximas oportunidades para hablar sobre vivienda incluyen una presentación ante la Comisión de Planificación el 22 de marzo de 2022 y un taller público sobre vivienda el 7 de abril de 2022.
ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN CLIMÁTICA
Esta semana, nuestra Comisión de Acción Climática nos compartió las siguientes novedades:
Presentaciones sobre la Captura de Carbono del 14 al 18 de marzo, de 12 a 1pm ¡La organización Electrify Now ha reunido una gran lista de oradores que a lo largo de una semana tratarán temas relacionados a la captura de carbono, explorando diferentes métodos de captura de carbono, desde océanos hasta agricultura, captura directa del aire y captura de carbono en paisajes domésticos! Regístrese haciendo clic aquí.
Hablando del cambio climático. La climatóloga Katherine Hayhoe ha dicho: “Lo más importante que puedes hacer… es hablar de ello”. Sin embargo, las conversaciones sobre el clima pueden ser desalentadoras. A partir del 15 de marzo, la organización sin fines de lucro de San José THIS! Is What We Did ofrece clases sobre “Cómo ser efectivo en las conversaciones sobre el cambio climático”. Regístrese haciendo clic aquí.
PROXIMAMENTE SE ENCONTRARÁ CERRADA LA RAMPA DE SALIDA DE E. WASHINGTON
¡Atención, vecinos y vecinas de Petaluma! Como parte del Proyecto de ampliación de Petaluma en la autopista US 101 en el condado de Sonoma, el Departamento de Transporte de California (también conocido como “Caltrans”) cerrará la rampa de salida en dirección sur desde la autopista 101 hasta la calle E. Washington entre las 9:00pm del viernes 18 de marzo y las 3:00pm del sábado 19 de marzo de 2022. La rampa permanecerá cerrada nuevamente desde las 9:00pm del sábado 19 de marzo hasta las 7:00am del domingo 20 de marzo de 2022.
Estos cierres permitirán a “Caltrans” demoler y realinear la rampa de salida de E. Washington Street, realizar mejoras para adaptarse a la autopista recientemente ampliada y maximizar el flujo de tráfico.
“Caltrans” está ampliando la autopista 101 agregando un carril para viajes compartidos en cada dirección.
Para actualizaciones de tráfico las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ingrese a 511.org. También puede obtener información en tiempo real sobre todas las carreteras estatales de California en nuestro Mapa rápido de “Caltrans” AQUÍ.
¡ASUMA EL COMPROMISO DE VISION ZERO!
Vision Zero es un proyecto de la Autoridad de Transporte del Condado de Sonoma que se centrará en estrategias orientadas a la acción para reducir las lesiones graves y las muertes causadas por colisiones de tránsito y mejorar la salud, la calidad de vida y la vitalidad económica, particularmente para las comunidades desfavorecidas y de bajos ingresos. Para aprender más sobre este proyecto HAGA CLIC AQUÍ.
Para hacer realmente más seguras nuestras carreteras al asumir el Compromiso de Seguridad del proyecto Vision Zero HAGA CLIC AQUÍ.
EVITE SER VÍCTIMA DE ESTAFAS DE SERVICIOS PÚBLICOS
En vista de la cantidad de estafas dirigidas a clientes de servicios públicos que continúan creciendo a un ritmo alarmante, generalmente por teléfono, en línea o en persona, la compañía PG&E se une a la Comisión Federal de Comercio para ayudar a los clientes a reconocer posibles estafas durante la Semana Nacional de Protección al Consumidor del 6 al 12 de marzo de 2022.
“PG&E desea recordar a los clientes que si alguna vez recibe una llamada que amenaza con desconectarlo si no realiza un pago inmediato, cuelgue y llame a PG&E para confirmar los detalles de su cuenta o inicie sesión en su cuenta de la página PGE.com. Recuerde que la compañía PG&E nunca le pedirá su información financiera por teléfono o por correo electrónico, ni solicitaremos pagos mediante tarjetas de débito prepagas u otros servicios de pago como Zelle”, dijo Chris Zenner, vicepresidente de servicios residenciales y canales digitales de PG&E.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información, y saber más sobre las posibles estafas.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO DE PETALUMA!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior
Líder de recreación a tiempo parcial
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Trabajador(a) de mantenimiento de calles II
Trabajador(a) de servicios públicos II – CERRARÁ PRÓXIMAMENTE
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
10 de marzo, 6:30pm – Comisión de Acción Climática
16 de marzo, 3:30pm – Comité Asesor de Árboles
16 de marzo, 5pm – Subcomité de Proyectos Aeroportuarios
16 de marzo, 6pm – Comisión de Recreación, Música y Parques
17 de marzo, 8:30am – Comité Asesor Senior
17 de marzo, 4pm – Subcomité de Operaciones Aeroportuarias / Plan Maestro
17 de marzo, 5pm – Comité de Supervisión de la Medida U
17 de marzo, 6:30pm – Comité Asesor del Plan General
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/