COMUNICADO DE PRENSA 6 de mayo de 2024 – El lunes 6 de mayo de 2024, el gobierno de la Ciudad de Petaluma publicó su propuesta de presupuesto para el año fiscal 2024-25 (FY25). El borrador del presupuesto está disponible en el sitio web de la Ciudad y se discutirá en su totalidad en el … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL In support of our efforts to create safer streets in Petaluma, the City Council approved an action to reduce speed limits on streets near schools and in our downtown. Over the next several months, speed limits within 500 feet of schools will be reduced from 25 to 15 miles … Continued
En apoyo a nuestros esfuerzos para crear calles más seguras en Petaluma, el “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó una acción para reducir los límites de velocidad en las calles cercanas a las escuelas y al centro de nuestra ciudad. Durante los próximos meses, los límites de velocidad en los 500 pies alrededor de las escuelas … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL FOR IMMEDIATE RELEASE April 5, 2024 – Following a robust public process to solicit feedback from the community on the desired qualities and characteristics of our next police chief, a competitive nationwide recruitment, and an interview process that involved three separate panels—a panel of current police chiefs, a panel … Continued
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 5 de abril de 2024: luego de un sólido proceso público para recopilar comentarios de la comunidad sobre las cualidades y características deseadas de nuestro próximo Jefe de Policía, un reclutamiento competitivo a nivel nacional y un proceso de entrevistas que involucró tres paneles separados: un panel de Jefes de Policía actuales, … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Friday, Petaluma! We are feeling the spring energy as we move forward with exciting projects and special events all over town. Read on for important updates on the Petaluma North SMART station, Oak Hill Well, D Street, Howard Street, and Kenilworth Park projects. Don’t miss the upcoming … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! La energía primaveral se siente en el aire a medida que avanzamos con proyectos interesantes y eventos especiales por toda la ciudad. Siga leyendo para conocer las importantes novedades sobre los proyectos de la estación SMART de Petaluma North, el Pozo de Oak Hill, D Street, Howard Street y Kenilworth Park. ¡No … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL FOR IMMEDIATE RELEASE March 28, 2024 — The City of Petaluma is proud to announce that lifelong Petaluma resident Gina Benedetti-Petnic will be taking the lead as interim Director of Public Works & Utilities (PW&U) following the recent departure of Christopher Bolt, who resigned to take a new … Continued
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 28 de marzo de 2024: la Ciudad de Petaluma se enorgullece de anunciar que Gina Benedetti-Petnic, residente de toda la vida de Petaluma, asumirá el liderazgo como Directora Interina de Obras y Servicios Públicos (PW&U, por sus siglas en inglés) luego de la reciente partida de Christopher Bolt, quien renunció para asumir … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL The City of Petaluma is delighted to announce the public release of Draft Policy Frameworks that will form the heart of Petaluma’s next General Plan, the document that will guide our city’s next 20-30 years. The Frameworks contain policies on many topics that will determine how our city … Continued
