¡Feliz viernes, Petaluma! Estamos muy contentos de compartirle que nuestro Comité Asesor Especial de la Comunidad o AHCAC, siglas por su nombre en inglés, celebrará su primera reunión el martes 20 de abril del 2021 a las 6:30p.m. Esta reunión se llevará a cabo virtualmente, a modo de teleconferencia a través de la plataforma Zoom. ¡Agende la fecha en su calendario! El propósito de este Comité es … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Friday, Petaluma! We are excited to share our Ad Hoc Community Advisory Committee (AHCAC) will hold its first meeting Tuesday April 20th, 2021, at 6:30pm. This meeting will be held virtually via Zoom. Please mark your calendars! The purpose of the AHCAC is to study and discuss issues contributing … Continued
DIVERSITY, EQUITY, & INCLUSION COMMUNITY ADVISORY GROUP UPDATE The City Council appointed 28 members to the newly formed Ad Hoc Community Advisory Committee (AHCAC). This Committee will study and discuss issues contributing to community members not feeling safe or welcome in Petaluma and develop recommendations to improve diversity, equity, and inclusivity in Petaluma. Those recommendations … Continued
Community Partnership to Improve Race Relations The City Council directed staff to establish an Ad Hoc Community Advisory Committee, made up of representatives from Petaluma schools, healthcare system, and non-profits and organizations that serve and represent our under-represented residents to work with the Police Chief and the City Manager to address community race relations and … Continued
La Ciudad de Petaluma se enorgullece de emitir una Proclamación Oficial que reconoce el mes de febrero de 2021 como el Mes de la Historia Afroamericana. Por otra parte, también felicita a la organización “Petaluma Blacks for Community Development” por sus continuos esfuerzos para celebrar la cultura y la historia de los afroamericanos, por el … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL The City of Petaluma of Petaluma is proud to issue an official Proclamation acknowledging February 2021 as Black History Month and commending the Petaluma Blacks for Community Development for their continued efforts to celebrate Black culture and history, providing support for new Black families moving into the area, and … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Last week, the City Council held a special workshop during which the City and community continued an essential dialogue that began last year regarding race relations and policing policies in Petaluma. Designed to honor and listen to our communities of color regarding their experiences, the workshop served as a first … Continued
La semana pasada, el “City Council” (Ayuntamiento) organizó un taller distinto durante el cual tanto el gobierno de la Ciudad y la comunidad entablaron un diálogo esencial sobre las relaciones raciales y las políticas policiales en Petaluma, diálogo que tuvo sus comienzos el año pasado y se continúa construyendo. Diseñado para escuchar y a honrar … Continued
Hello, Petaluma – As a City and a community, we believe in democracy and the Constitution of the United States. Collectively, we thrive through our commitment to being respectful, inclusive, just, and united as we adhere to the rule of law. What we witnessed take place at the United States Capitol Building last week violated those … Continued
Somos una comunidad y un gobierno municipal que cree en la democracia y en la Constitución de los Estados Unidos. Adherimos al estado de derecho y prosperamos colectivamente, desde nuestro compromiso para ser respetuosos, inclusivos, justos y unidos. Lo que presenciamos por televisión la semana pasada en el Capitolio de los Estados Unidos violó estos … Continued
