¡Feliz noviembre, Petaluma!
Esta semana, tenemos importante información para usted sobre cómo votar en las elecciones de la próxima semana, cómo puede participar en LUMA ICE y cómo las calificaciones de las carreteras de Petaluma han mejorado a pasos agigantados en los últimos tres años. Además, se acerca la lluvia, así que a continuación encontrará algunos consejos sobre cómo preparar su hogar para evitar inundaciones durante este invierno.
Por otra parte, no se pierda la nueva información de la Autoridad de Vivienda del Condado de Sonoma. Su lista de espera para vales de vivienda de uno y dos dormitorios basados en proyectos (incluyendo una opción en Petaluma) se abre el 1 de noviembre y permanecerá abierta hasta fin de mes.
¡Gracias por leer, Petaluma! Y un recordatorio: ¡no olvide ajustar sus relojes este fin de semana para el cambio de horario de esta temporada!
Haga que su voz se escuche: ¡es hora de votar!
Si aún no ha votado, Petaluma, ¡todavía está a tiempo! Entregue su boleta de votación por correo en uno de los buzones o vote en persona en uno de los lugares que se indican a continuación.
Deje su boleta completa en cualquiera de los buzones de Petaluma: el Centro Comunitario de Petaluma (“Petaluma Community Center”, 320 N McDowell Blvd) o el Edificio Conmemorativo de los Veteranos de Petaluma (“Petaluma Veterans Memorial Building”, 1094 Petaluma Blvd S). ¡Lo más importante es que recuerde firmar su boleta!
O vote en persona en cualquiera de los cinco centros de votación oficiales en Petaluma. Las ubicaciones, fechas y horarios de atención son:
Escuela Secundaria Casa Grande (“High School”), #E-11
333 Casa Grande Rd
Abierto del 2/11 al 4/11, de 9 am a 5 pm y del 5/11, de 8 am a 7 pm
Ayuntamiento (“City Hall”) de Petaluma
11 English St
Abierto del 2/11 al 4/11, de 9 am a 5 pm y del 5/11, de 8 am a 7 pm
Centro comunitario de Petaluma (“Petaluma Community Center”)
320 N McDowell Blvd
Abierto del 26/10 al 4/11, de 9 am a 5 pm, y del 5/11, de 8 am a 7 pm
Edificio Conmemorativo de los Veteranos de Petaluma (“Petaluma Veterans Memorial Building”)
1094 Petaluma Blvd. Sur
Abierto del 2/11 al 4/11, de 9 am a 5 pm y del 5/11, de 8 am a 7 pm
SRJC Petaluma, Sala de clase Capri Creek 1101
680 Sonoma Mountain Pkwy
Abierto del 2/11 al 4/11, de 9 am a 5 pm y del 5/11, de 8 am a 7 pm
¿Quiere más información sobre cómo votar en las elecciones de este año? Visite: sos.ca.gov/elections.
¿No puede esperar a ver qué sucede? El condado publicará los resultados oficiales a partir de las 8:00 pm durante la noche de las elecciones en el enlace que podrá encontrar AQUÍ.
LUMA ICE: ¡Patrocine la magia, venda sus productos y COMPRE SUS ENTRADAS AHORA!
La Ciudad de Petaluma está encantada de prepararse para recibir en estas festividades a LUMA ICE en su Recinto Ferial de Petaluma (“Petaluma Fairgrounds”). ¡Ahora necesitamos que nos ayude a darle vida a la magia! Las entradas y las reservas para eventos YA están disponibles para la venta en general y las fiestas de cumpleaños sobre hielo en nuestro sitio web AQUÍ.
También existen dos grandes oportunidades para que los negocios locales y los donantes promocionen su trabajo mientras difunden la alegría de estas festividades:
- Conviértase en patrocinador(a) corporativo y anuncie su negocio a miles de residentes y visitantes en el hielo y en Washington Street (la calle más transitada de Petaluma).
- ¡Regístrese para ser vendedor(a) en nuestro “Holiday Marketplace” (Mercado Festivo) y en el área del “Polar Lounge” (Salón Polar)! LUMA Ice está buscando empresas de alimentos, minoristas y artesanos exclusivos que representen todo lo que Petaluma y el norte de la bahía pueden ofrecer.
LUMA ICE será mucho más que la única pista de patinaje sobre hielo real al aire libre del condado de Sonoma: ¡será un destino vacacional de primer nivel este año! Además de patinaje, ofreceremos un stand fotográfico especial para familias, actividades infantiles, un Expreso Polar en la explanada del Recinto Ferial y fogatas en el Salón Polar, todo ello para crear una experiencia festiva sin igual en el Norte de la Bahía.
La fecha límite para que los vendedores(as) envíen sus solicitudes es el 4 de noviembre y las solicitudes de patrocinio pueden presentarse hasta el 8 de noviembre, así que comuníquese hoy mismo con Jeanette DuBois por correo electrónico a [email protected] para enviar su solicitud o para obtener más información. También puede encontrar más información sobre el evento en nuestro sitio web AQUÍ.
Prevenir inundaciones
Con la temporada de lluvias a la vuelta de la esquina, limpiar los desagües y las canaletas obstruidas puede ayudar a prevenir inundaciones. Recuerde:
Mantenga limpios los desagües y las canaletas
Mantener las áreas de drenaje y canaletas alrededor de su propiedad libres de escombros es una tarea importante que permite mantener el agua de lluvia donde debe estar durante la temporada de lluvias y prevenir posibles inundaciones.
Recicle las hojas y los desechos del jardín
Asegúrese de colocar las hojas y los desechos del jardín en el contenedor ecológico verde en lugar de soplarlos o rastrillarlos hacia la calle. ¡Las hojas son una de las principales obstrucciones del drenaje en esta época del año!
Elimine o reporte las obstrucciones
Usted puede ayudar retirando o reportando las obstrucciones (como carritos de compras, escombros, basura, etc.) en los canales de drenaje que recorren nuestras carreteras (canaletas, zanjas, desagües, arroyos, etc.).
Mueva los automóviles para que puedan limpiarse las calles
Recuerde mover su(s) automóvil(es) antes del día de barrido para dejar espacio para el camión barredor. Consulte el día de barrido en Recology.com/Petaluma.
Recuerde: es ilegal arrojar o dejar basura, hojas, desechos de jardinería, pintura, grasa o cualquier otro material en el sistema de drenaje de la Ciudad. Estos pueden afectar gravemente la capacidad de nuestros sistemas para controlar adecuadamente los flujos de agua y prevenir inundaciones. ¿Ha visto una obstrucción? Llame al departamento de Obras Públicas de la Ciudad al 707-778-4303 para reportarlo.
Mejoras para bicicletas en Sunnyslope
¡Atención, Petaluma! En las próximas semanas, la Ciudad de Petaluma realizará mejoras para que contemos con Rutas Seguras camino a la Escuela en Sunnyslope Avenue entre D e I Street. Las mejoras incluirán: una línea central renovada y recién pintada (que reemplaza los puntos existentes, muchos de los cuales ahora faltan o están descoloridos), cruces peatonales de alta visibilidad en formato “escalera” (rayados), un nuevo cruce peatonal en Sunnyslope Avenue y Deer Valley Court, marcación de los carriles para bicicletas y señalización del límite de velocidad reducido en la zona escolar cerca de la escuela primaria McNear.
Demarcar los carriles para bicicletas no implicará que quitemos ningún estacionamiento existente. Marcaremos secciones de 15 a 20 pies de bordillo rojo adyacente a las intersecciones con el fin de mejorar la visibilidad, como lo exige la ley estatal.
Si bien la calle permanecerá abierta al tráfico durante los trabajos de instalación, puede que se prohíba temporalmente el estacionamiento para permitir la instalación de las marcas viales. Se colocarán carteles en forma de A que informarán las fechas y los horarios si es que se prohíbe el estacionamiento.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos para completar este importante proyecto.
Obtenga más información en: cityofpetaluma.org/sunnyslopeave.
¡Las calles de Petaluma son cada vez más seguras y fáciles de transitar!
¡La calidad de las carreteras de Petaluma está mejorando! El último informe de la Comisión Metropolitana de Transporte (MTC, por sus siglas en inglés) muestra que la puntuación del estado del pavimento de nuestra ciudad está aumentando, con un salto de 44 a 48 en los últimos tres años, ¡y llegará a 52 en 2024! Este progreso se debe a la Medida U, el impuesto a las ventas aprobado por los(as) votantes que apoya la seguridad vial y las mejoras de infraestructura. ¿Quiere obtener más información sobre lo que esto significa para nuestras calles? Clic AQUÍ.
Además, para obtener aún más información, ¡únase a nosotros en nuestra reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) el lunes 4 de noviembre! El personal de la Ciudad presentará actualizaciones sobre todo tipo de proyectos de infraestructura, incluyendo nuestro Plan de Pavimentación de 5 años, que muestra cómo priorizamos las reparaciones y la restauración de calles en toda la ciudad.
Únase a nosotros en persona a las 6:30 pm para ayudar a dar forma al futuro de Petaluma en el Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street). La reunión también podrá verse a través de Zoom haciendo clic AQUÍ.
Recuerde, para compartir sus comentarios de forma pública, debe presentarse en persona en el Ayuntamiento para hablar o enviar sus comentarios por correo electrónico a [email protected]. ¡Esperamos verlo(a) allí!
El 1 de noviembre abre la inscripción a los vales para proyectos de una y dos habitaciones de la Autoridad de Vivienda
La Autoridad de Vivienda del Condado de Sonoma aceptará solicitudes desde el 1 de noviembre hasta el 30 de noviembre para las loterías de las listas de espera de los vales basados en proyectos de viviendas de una y dos habitaciones. Las listas de espera serán para solicitantes que cumplan con los requisitos de “ingresos extremadamente bajos”, que es igual o inferior al 30 % del ingreso promedio del área.
Los(as) solicitantes deberán proporcionar información sobre sus ingresos y preferencias para las que pueden calificar. Para calificar, una familia de cuatro miembros tendría que ganar $41,500 o menos por año. Se aceptarán solicitudes para unidades de vales basados en proyectos localizados en las siguientes ubicaciones:
- Apartamentos Alta Madrone en Sonoma
- Apartamentos Crossroads en Santa Rosa
- Apartamentos Fetters en Sonoma
- Fife Creek Commons en Guerneville
- Logan Place en Petaluma
- Apartamentos The Randall en Healdsburg
- Apartamentos Windsor Redwoods en Windsor
Los interesados(as) en postularse a cualquiera de las loterías de las listas de espera para vales basados en los proyectos mencionados anteriormente deben presentar su solicitud después de la apertura del 1 de noviembre y a más tardar el viernes 29 de noviembre, antes de las 5:00 pm si se presenta en persona, o el sábado 30 de noviembre, antes de las 11:59 pm si se presenta en línea. Los(as) solicitantes deben indicar en su solicitud para qué lista se postulan. Los solicitantes que cumplan con los requisitos de ingresos deben presentar su solicitud solo durante este período de solicitud.
A partir del 1 de noviembre, las solicitudes se pueden completar en línea en www.waitlistcheck.com/CA085 o en persona en la nueva oficina de la Autoridad de Vivienda, ubicada en 141 Stony Circle, Suite 210 en Santa Rosa. Las oficinas están abiertas de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm. Obtenga más información en el sitio web de la Autoridad de Vivienda AQUÍ.
¿Qué piensa sobre el estacionamiento en el centro? ¡Cuéntenos y participe en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $100 de Shop Petaluma!
La ciudad de Petaluma está trabajando en un estudio de gestión del estacionamiento para el centro y nos encantaría saber lo que usted piensa. Queremos comprender su experiencia con el estacionamiento y el traslado por el centro de la ciudad con el fin de identificar las formas en que podemos mejorar. Sus comentarios nos ayudarán a comprender mejor los desafíos que usted enfrenta y guiarán nuestras recomendaciones para una experiencia más conveniente y agradable para todos(as) los que visitan el centro de Petaluma.
¡HAGA CLIC AQUÍ para completar la encuesta y tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $100 de Shop Petaluma!
Para obtener más información sobre nuestro estudio de gestión del estacionamiento y registrarse para recibir actualizaciones, visite: cityofpetaluma.org/downtownparking.
Nuevo proyecto solar flotante en Ellis Creek
¿Sabía usted que la acción climática puede realmente ahorrarle dinero a la Ciudad a largo plazo? Este mes, comenzó la construcción del proyecto solar flotante de Ellis Creek. El proyecto está diseñado para suministrar más del 95% de la electricidad que utiliza la planta de reciclaje de agua de Ellis Creek a lo largo del año, lo que le ahorrará a la Ciudad aproximadamente $450,000 en el primer año y casi $12 millones a lo largo del acuerdo de 20 años.
Se espera que el proyecto solar flotante esté en funcionamiento y le permita a la Ciudad ahorrar dinero para el otoño de 2025. Y mejor aún, dado que los paneles y las flotadores son propiedad del desarrollador solar, los costos de lanzamiento se recuperarán durante el primer año del proyecto. ¡Dejemos que el brillo del sol nos ilumine!
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Oficial de Cumplimiento del Código/Oficial Superior de Cumplimiento del Código
Oficial de Servicio Comunitario
Director(a) de Recursos Hídricos y Servicios Públicos
Personal para eventos en LUMA Ice
Especialista en Recreación “part-time” (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de Policía (asistentes actuales y graduados de la academia)
Oficial de Policía pasante (en prácticas)
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Asistente Administrativo Superior
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
4 de noviembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
6 de noviembre, 6:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
7 de noviembre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión del Aeropuerto
18 de noviembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.