Autor de la foto: Chasin Goat Grazing.
¡Feliz viernes y feliz febrero, Petaluma!
Si bien sabemos que ahora está lloviendo, a todos nosotros nos entusiasmó el sol que tuvimos el fin de semana pasado; nos animó a estar afuera en el jardín, en un parque o, en general, en esta hermosa ciudad que amamos.
¡Tenemos algunos eventos geniales para usted esta semana, incluyendo un maravilloso programa de actividades relacionadas al Mes de la Historia Afroamericana de la mano de nuestros amigos de “Petaluma Blacks for Community Development”! Nos emociona compartir con nuestra comunidad las distintas formas en que toda la familia puede aprender más sobre la música afroamericana, las artes visuales, la danza y más en toda nuestra ciudad.
(Y por si acaso, también tenemos algunos consejos para ayudarle a mantenerse a salvo en caso de inundaciones, sin importar lo que pueda traer el cielo).
Con un día lluvioso o soleado, Petaluma, su ciudad se enorgullece de servirle. Que tenga una excelente semana. ¡Nos vemos nuevamente en su bandeja de entrada para el día de San Valentín!
MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA 2024
El “Black History Month” (Mes de la Historia Afroamericana) de este año celebra a los estadounidenses afroamericanos dentro de las artes. Toda la comunidad está invitada a los eventos que habrá este febrero, incluyendo exposiciones, conciertos, conversaciones con artistas y más. Obtenga más información en nuestro sitio web AQUÍ y no se pierda el concierto inaugural de jazz con Dorian Mode esta noche (2 de febrero) a las 6:30 p.m. en el Museo Petaluma.
Cómo reportar problemas y peligros
Si bien esperamos un descanso de la lluvia para este fin de semana, es posible que veamos continuas inundaciones en las carreteras, obstrucciones o bloqueos en los drenajes pluviales, incluso después de que el cielo se haya despejado. Si es así, llame a los siguientes números para reportar problemas y peligros:
- Informe sobre inundaciones en las carreteras, condiciones peligrosas de las carreteras, obstrucciones o líneas eléctricas caídas, al Departamento de Policía de Petaluma al: 707-762-2727
- Reporte los casos de drenajes pluviales o alcantarillas bloqueadas al Departamento de Obras y Servicios Públicos: 707-778-4546
- Para desconectar el gas o la energía eléctrica llame a PG&E: 1-800-743-5000
Obtenga más información en nuestro sitio web AQUÍ y encuentre consejos útiles para prepararse para la próxima gran tormenta.
COMENZARÁ LA CONSTRUCCIÓN DE LA “PETALUMA NORTH SMART STATION”
¡Atención, Petaluma! Sonoma Marin Area Rail Transit (SMART) está comenzando la construcción de la tan esperada estación Petaluma North este fin de semana (si el clima lo permite).
El trabajo incluirá:
- Construcción del andén, la acera y los senderos de la estación.
- Reconstrucción de las vías del tren.
- Pruebas de los sistemas de control de trenes.
Se espera que la estación esté terminada para finales de diciembre de 2024.
SMART ha informado que el horario de trabajo será generalmente de 7 a.m. a 7 p.m., sin embargo, también será necesario llevar a cabo trabajos nocturnos debido al servicio de trenes de pasajeros durante el día. Durante la construcción, se implementarán medidas de control de tráfico por motivos de seguridad. Se hará todo lo posible para minimizar los impactos en el tráfico; sin embargo, pueden ocurrir retrasos, los que deben esperarse durante las horas de mayor tráfico.
Tenga en cuenta que: el contratista de SMART realizará trabajos nocturnos el viernes 2 de febrero y el sábado 3 de febrero de 9 p.m. a 5 a.m. Es posible que este trabajo se posponga debido a las condiciones climáticas.
Para obtener más información sobre la construcción de la estación SMART, visite: www.sonomamarintrain.org/construction-updates. Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico AQUÍ.
¡ÚNASE A NOSOTROS ESTE SÁBADO EN KENILWORTH PARK!
Sábado 3 de febrero, de 10 a.m. a 1 p.m.
Únase a nosotros para celebrar el rediseño de Kenilworth Park. ¡El sábado 3 de febrero realizaremos un evento abierto a nuestra comunidad para que los(as) residentes se reúnan, vean el diseño preliminar del parque y jueguen! El célebre artista del Área de la Bahía, Oleg Lobykin, también estará allí para hablar sobre el arte público interactivo que está creando para Kenilworth Park. Esta es una gran oportunidad para hablar con el artista y conocer su proceso.
Sus comentarios son sumamente necesarios para ayudarnos a determinar el diseño final. Se proporcionarán refrigerios, bebidas, obsequios y actividades para niños(as).
Nos reuniremos entre la Biblioteca de Petaluma y el “Teen Center” (Centro para Adolescentes). En caso de lluvia, el evento se llevará a cabo dentro del “Teen Center”.
¡Mantente atento(a) a cityofpetaluma.org/kenilworthpark para obtener detalles del evento!
¡El programa de pastoreo del Departamento de Parques y Recreación fue un gran éxito!
En 2023, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Petaluma lanzó un innovador programa piloto de pastoreo de animales con el fin de gestionar la vegetación en cinco parques locales y espacios abiertos. El programa fue diseñado para alinearse con los objetivos de neutralidad de carbono de nuestra Ciudad para 2030, también para reducir el riesgo de incendios y el uso de herbicidas químicos en nuestro paisaje urbano, y encontrar una alternativa más rentable que el corte mecánico tradicional y los tratamientos químicos.
Parques y Recreación acaba de publicar los hallazgos iniciales de su programa y estamos encantados de informar que fue un gran éxito. Las cabras y ovejas acaban efectivamente con algunas de las especies de plantas más invasivas (e inflamables) de nuestros parques, dejando atrás un suelo más saludable y una mayor biodiversidad. El programa también fue rentable: si bien los costos iniciales de instalación fueron aproximadamente los mismos que los del corte tradicional, los animales tienen costos de mantenimiento más bajos, lo que significa que el programa ahorra dinero con el tiempo. (Sin mencionar el aumento del factor “ternura”, que es inconmensurable).
Lea más sobre nuestros hallazgos clave en nuestro sitio web cityofpetaluma.org/grazing y permanezca atento(a) para saber cuándo y dónde podrá ver al equipo de pastoreo de Petaluma el próximo verano.
Reserve una cita virtual con la Oficina de Planificación
Atención, Petaluma: las oficinas de los Departamentos de Construcción y Planificación se encontrarán bajo trabajos de construcción durante esta primavera, por lo que las mismas se trasladarán temporalmente a un nuevo espacio en el “City Hall” (Ayuntamiento). Pero si no quiere molestarse con nuestra útil señalización de navegación, ¿por qué no programa una cita virtual con la Oficina de Planificación?
Visite nuestro sitio web AQUÍ para programar una videollamada de 15 minutos para compartir documentos y hablar con un planificador urbano.
(¿O necesita enviar un formulario de planificación? Encuentre una lista con los documentos requeridos y aprenda cómo enviarlos en línea HACIENDO CLIC AQUÍ).
Proyecto de Renovación de Robles de ReLeaf Petaluma
Únase a nosotros para una sesión informativa que describe el plan de Releaf Petaluma para volver a cubrir de robles el espacio abierto de la ciudad a lo largo del East Side Connector Trail.
Miércoles 7 de febrero, 6.30 p.m.
Centro Comunitario Lucchesi (“Lucchesi Community Center”, 320 N McDowell)
ReLeaf Petaluma ha plantado más de 1000 árboles nativos de California en los parques y escuelas de Petaluma. La nueva subvención “Petaluma Canopy” de $1 millón de dólares otorgada a la Ciudad de Petaluma, financiada por la Ley de Reducción de la Inflación y entregada a través del Departamento de Agricultura de EE. UU., permitirá a ReLeaf plantar otros 2,500 árboles. ReLeaf Petaluma expandirá el Bosque Urbano de Petaluma a áreas residenciales, a lo largo de calles, en propiedades de organizaciones de bienestar social, y nos permitirá desarrollar una restauración de robles nativos en el espacio abierto a lo largo del East Side Connector Trail. Estamos iniciando nuestro proyecto de restauración de robles con una reunión comunitaria. Lo(a) invitamos a asistir para conocer todo respecto a este emocionante proyecto.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior
Asistente edilicio “part time” (medio tiempo)
Inspector(a) de Incendios de Proyectos Especiales “part time” (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I “part time” (medio tiempo)
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Planificador(a) de Tránsito Senior (Gestión de Subvenciones) / Planificador(a) de Tránsito II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
5 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
7 de febrero, 3:30 p.m. – Reunión especial del Comité Asesor de Árboles
7 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
8 de febrero, 9:00 am – Reunión del Comité Asesor Senior
8 de febrero, 4:00 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
8 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión de la Comisión de Acción Climática
13 de febrero, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
15 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor del Plan General
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.