Hola Petaluma,
A medida que nos acercamos al final de 2024, nos sentimos muy agradecidos por el increíble espíritu y las contribuciones de nuestra comunidad. Juntos, hemos avanzado en proyectos importantes, nos hemos apoyado mutuamente y hemos ganado impulso hacia un futuro más brillante para Petaluma. ¡Gracias por hacer que este año sea tan especial! ¡Estamos entusiasmados por lo que nos espera en 2025!
El Boletín Informativo de esta semana incluye los aspectos más destacados del increíble trabajo que se está realizando en Petaluma, desde el muy esperado proyecto del Lucchesi Skatepark hasta la inauguración de la estación SMART de Petaluma North. También estamos celebrando eventos que ya se han vuelto parte de nuestras tradiciones durante estas festividades (como el paseo en bicicleta iluminado), al igual que celebramos iniciativas de seguridad como la instalación de bordillos rojos y los esfuerzos de embellecimiento del centro, que hacen que Petaluma brille aún más.
Al reflexionar sobre este último año, nos sentimos inspirados por su dedicación para hacer de Petaluma un lugar vibrante, inclusivo y acogedor. ¡Les deseamos un emocionante nuevo año! ¡Gracias por ser parte de él!
¡Únase a nosotros para una actualización del proyecto del Lucchesi Skatepark!
¡Nos complace compartir las últimas novedades sobre el proyecto del Lucchesi Skatepark! Únase a nosotros en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) el lunes 6 de enero de 2025 a las 6:30 pm en la Sala del Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street). Hablaremos sobre el cronograma del proyecto, las posibles comodidades y las opciones de arte público.
¡Un enorme agradecimiento a la comunidad de patinadores y a los colaboradores por sus contribuciones hasta el momento! Si lo desea, existe la oportunidad de compartir sus opiniones durante la sección de comentarios públicos de la reunión. ¿No puede asistir? Envíe sus comentarios por correo electrónico a [email protected] antes de las 4:30 pm del día de la reunión. ¡Lo(a) esperamos allí!
Visite cityofpetaluma.org/skatepetaluma para obtener más información y registrarse para recibir actualizaciones del proyecto.
Gran inauguración de la estación SMART de Petaluma North
Únase a SMART el viernes 10 de enero de 2025 a las 12:00 pm en la NUEVA estación Petaluma North (320 Corona Road) para celebrar esta incorporación tan esperada al sistema ferroviario de pasajeros y la red de vías de SMART.
Esta nueva estación mejora la accesibilidad y la conectividad con el corazón de Petaluma, brindando a los residentes y visitantes un mayor acceso a un transporte conveniente y sostenible. Este emocionante hito refleja la dedicación constante de SMART para promover el transporte regional y fomentar comunidades vibrantes y conectadas. ¡Únase a nosotros en este tan especial evento para conmemorar un importante paso adelante en el futuro del transporte para los condados de Sonoma y Marin!
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información y confirmar su asistencia al evento.
¡Marque la diferencia en Petaluma! Puestos vacantes en los comités, comisiones y juntas de la Ciudad
¿Quiere participar más en el gobierno de SU ciudad? Actualmente, la Ciudad de Petaluma está reclutando miembros de nuestra comunidad para ocupar tres puestos de comité recientemente vacantes.
– COMITÉ ASESOR DE SUSTENTABILIDAD DE AGUAS SUBTERRÁNEAS: 1 miembro regular por un período vacante que expira el 30/6/2025
– COMITÉ ASESOR DE PEATONES Y CICLISTAS :1 Miembro Regular por un período vacante que expira el 30/6/2027
– COMITÉ ASESOR DE TRÁNSITO PÚBLICO: 1 Miembro Regular por un período vacante que expira el 30/6/2026
Los comités, comisiones y juntas de Petaluma (CCB, por sus siglas en inglés) desempeñan un papel fundamental a la hora de supervisar las operaciones de la Ciudad y orientar el proceso de toma de decisiones. Si bien el “City Council” (Concejo Deliberante) tiene la responsabilidad final de adoptar políticas, emitir proclamaciones y otros actos oficiales, los CCB desempeñan un papel fundamental para garantizar que estas decisiones estén bien informadas y tengan en consideración una variedad de perspectivas.
Los CCB están formados por miembros de la comunidad que ofrecen su tiempo y experiencia como voluntarios(as) para ayudar a guiar e informar las operaciones de la Ciudad. Aportan una amplia gama de perspectivas y experiencia, lo que ayuda a garantizar que las decisiones de la Ciudad sean equitativas y representen las necesidades e intereses de la comunidad. A través de su trabajo, los CCB revisan y hacen recomendaciones sobre cuestiones clave, brindan comentarios valiosos sobre las políticas y los proyectos propuestos, y ayudan a construir relaciones sólidas entre la Ciudad y la comunidad. En última instancia, desempeñan un papel esencial para garantizar que la ciudad de Petaluma continúe prosperando y satisfaciendo las necesidades de sus residentes.
Visite nuestro sitio web AQUÍ para postularse a un puesto vacante. El período de postulación cierra el miércoles 15 de enero de 2025 a las 5:00 pm.
El “City Council” (Concejo Deliberante) revisará las solicitudes y hará nombramientos en la Reunión Ordinaria del Concejo Deliberante el lunes 3 de febrero de 2025.
Podrá disfrutar de LUMA Ice hasta el 7 de enero
Si aún no ha experimentado la magia de LUMA Ice, la primera pista de patinaje al aire libre sobre hielo real de Petaluma, ¡aún está a tiempo! La magia durará hasta el 7 de enero y aún quedan muchos eventos divertidos por delante, como Grinchmas, el torneo de hockey de policías contra bomberos “Guns & Hoses” y nuestra fiesta de Vísperas de Año Nuevo “Disco & Diamonds”. También hay eventos adaptados a las necesidades sensoriales para disfrutar de una experiencia de patinaje inclusiva.
Los refrescos correrán a cargo de Sax’s Joint y otros increíbles puestos de comida y vendedores junto a la pista. Visite el sitio web AQUÍ para obtener más información sobre LUMA Ice (la única pista de patinaje sobre hielo real al aire libre del condado de Sonoma) y planifique sus mejores vacaciones aquí mismo, en Petaluma.
Queremos agradecer especialmente a nuestros increíbles patrocinadores, como el patrocinador principal Exchange Bank, por darle vida a LUMA Ice. ¡Consulte la lista completa de patrocinadores AQUÍ!
¡De vuelta a casa para las festividades! Nuevo programa “Keep People Housed”
La Ciudad de Petaluma está emocionada de ser parte del programa de prevención de falta de vivienda “Keep People Housed”. ¡Ya estamos aceptando solicitudes! “Keep People Housed” brinda asistencia financiera temporal y servicios a los residentes elegibles del condado de Sonoma que corren un alto riesgo de quedarse sin hogar o perder su vivienda. La asistencia puede abordar pagos atrasados del alquiler, costos de mudanza, asistencia para el alquiler, servicios públicos y otros gastos relacionados con la vivienda.
Los hogares con prioridad para recibir ayuda deben estar dispuestos a utilizar los servicios centrados en la vivienda durante seis meses o más, dependiendo de la situación del hogar. Debido a los recursos limitados, solo los solicitantes con mayor riesgo de quedarse sin hogar o perder la vivienda serán priorizados para recibir asistencia.
Obtenga más información sobre los requisitos del programa y solicite asistencia AQUÍ.
Los bordillos rojos salvan vidas
¡Nuestra misión es hacer que las calles de Petaluma sean más seguras para todos(as)! Cuando los vehículos se estacionan justo al lado de una intersección o un cruce peatonal, a los conductores se les dificulta ver a los peatones que ingresan al cruce peatonal, así como también a las bicicletas que pasan y los vehículos que circulan en sentido contrario. Los niños(as), las carriolas y las personas en sillas de ruedas o andadores son particularmente vulnerables porque es más probable que queden fuera de vista detrás de un automóvil o camión estacionado. Y con el aumento del tamaño y la altura de muchos camiones y SUV, incluso los adultos corren un mayor riesgo al cruzar la calle al lado de un automóvil estacionado.
Desde hace algún tiempo, hemos estado agregando bordillos rojos a las intersecciones con cruces peatonales en Petaluma para reducir el estacionamiento junto a los cruces peatonales y aumentar la seguridad y la visibilidad. Estas actualizaciones se realizan de acuerdo con el Proyecto de Ley de Iluminación Natural para Salvar Vidas (AB-413), una ley del estado de California que prohíbe que los vehículos se detengan, paren o estacionen dentro de una distancia de 15-20 pies de los lados de acceso a los cruces peatonales. La “iluminación natural” se refiere a la idea de que se mejora la seguridad al eliminar los autos estacionados junto a los cruces peatonales.
Verá nuevos bordillos pintados de rojo con el fin de reducir el estacionamiento cerca de los cruces peatonales y las intersecciones en toda la ciudad. Si bien se está haciendo todo lo posible para conservar la mayor cantidad posible de espacios de estacionamiento, el trabajo resultará en la eliminación de algunos espacios para hacer lugar a la “iluminación natural” en algunas intersecciones.
Para obtener más información, visite: cityofpetaluma.org/redcurbs.
Embelleciendo los espacios del centro de la ciudad
La próxima vez que esté en el centro, eche un vistazo al área entre el garaje de Keller Street y Kapu (también conocido como Golden Concourse). Ray Goodenough, miembro de la comunidad, se ofreció voluntario para diseñar y plantar las zonas ajardinadas a ambos lados de la acera. Ray dirigió la plantación el 17 de diciembre, con el apoyo de un equipo de voluntarios(as) de Rebuilding Petaluma. El Personal de Mantenimiento de Parques de Petaluma entregó las plantas, el mantillo y arregló todo el sistema de riego. ¡El área se verá aún más hermosa a medida que las plantas crezcan y el árbol de cornejo madure y florezca!
¡Gracias a Ray, Rebuilding Petaluma y el Personal de Mantenimiento de Parques!
Únase al paseo en bicicleta iluminado por las festividades: viernes 20 de diciembre
¡Decore su bicicleta y únase a sus amigos para el 3er Paseo Anual en Bicicleta Iluminado por las festividades de Petaluma! Este evento se trata de un paseo en bicicleta divertido, familiar y lento que es gratuito para todos(as). Este año se realizará en el lado este de nuestra ciudad. El recorrido circular de 5,4 millas comienza y termina en el Centro Comunitario de Petaluma en calles tranquilas del vecindario. ¡Todas las edades son bienvenidas!
Tenga en cuenta que es necesario registrarse. HAGA CLIC AQUÍ para registrarse.
Cuando: viernes 20 de diciembre, 5 pm (el recorrido comienza a las 5:30 pm)
Donde: Comienza y termina en el Centro Comunitario de Petaluma (“Petaluma Community Center”, 320 N. McDowell Blvd en Lucchesi Park)
¿Compras navideñas de último momento? ¡No olvide la tarjeta de regalo de Shop Petaluma!
¡Apoye a los negocios locales durante todo el año con una tarjeta de regalo de Shop Petaluma! Las tarjetas de regalo de Shop Petaluma se pueden usar en más de 100 negocios participantes de Petaluma, muchos de los cuales ofrecen Ofertas Especiales para usuarios de tarjetas de regalo.
Haga clic AQUÍ para comprar hoy una tarjeta de regalo de Shop Petaluma. Si ya tiene una tarjeta de regalo de Shop Petaluma, asegúrese de usarla durante esta temporada navideña.
¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a los nuevos miembros del Concejo Deliberante!
El gobierno de la Ciudad de Petaluma lo(a) invita cordialmente a una recepción para celebrar a los miembros recién elegidos y reelegidos del “City Council” (Concejo Deliberante).
– Concejal del Distrito 4: Frank Quint
– Concejal del Distrito 5: Alexander DeCarli
– Concejal del Distrito 6: Brian Barnacle
Cuando: lunes 6 de enero de 2025
Recepción de bienvenida – 5:00 pm
Jura del cargo y reunión ordinaria del Concejo – 6:30 pm
Donde: “City Hall” (Ayuntamiento) de Petaluma, 11 English Street, Petaluma
Se servirán refrigerios livianos.
Si tiene preguntas, comuníquese con la Oficina del “City Clerk” (Secretario/a de la Ciudad) a [email protected] o al 707-778-4360.
¡Esperamos verlo(a) allí!
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Asistente Administrativo(a) – Contrato de duración determinada
Bombero/Paramédico(a) – Nivel de entrada
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (asistentes actuales y graduados de la academia)
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
2 de enero, 6:00 pm – Reunión de la Comisión del Aeropuerto
6 de enero, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
7 de enero, 4:00 pm – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
8 de enero, 6:30 pm – Reunión especial del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
14 de enero, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.