![EKN Rendering from the viewpoint of Wild Goat](https://storage.googleapis.com/proudcity/petalumaca/2024/08/Visual-Simulation-Viewpoint-3-Cropped.jpg)
¡Hola Petaluma!
Con el otoño en el horizonte, les traemos muchas novedades importantes esta semana, ¡y tenemos algo para todos(as)!
¿Se siente ecológico(a)? ¡Tome una taza morada reutilizable y acomódese! Petaluma tiene una nueva Gerente de Acción Climática, ReLeaf Petaluma ofrece árboles gratuitos y usted querrá registrarse a continuación para ayudar con el Día de Embellecimiento del Sendero de Lynch Creek el 14 de septiembre.
¿Le interesa la planificación urbana? Tenemos actualizaciones a continuación sobre el proyecto de EKN Appellation Hotel y Overlay (Superposición), además de información sobre dos próximos talleres sobre el marco de uso de la tierra que se publicará próximamente para la actualización del Plan General de Petaluma.
¿Está esperando salir este fin de semana? Hemos lanzado dos nuevos proyectos de arte público este mes y lo(a) invitamos a verlos por sí mismo(a).
¡Gracias por leer, Petaluma, y que tenga un gran fin de semana!
ACTUALIZACIÓN DEL HOTEL APPELLATION DE PETALUMA, LAS VIVIENDAS EN EL CENTRO Y OPORTUNIDAD ECONÓMICA DE SUPERPOSICIÓN
La Ciudad ahora ha completado un Borrador del Informe de Impacto Ambiental (DEIR, por sus siglas en inglés) para ambos proyectos, que está disponible para revisión y comentarios públicos desde ahora hasta el 7 de octubre de 2024. El informe se puede encontrar en nuestro sitio web AQUÍ.
Con base en el análisis ambiental completado por la Ciudad en 2023 y los aportes del público proporcionados durante la reunión de alcance del DEIR a principios de este año, el DEIR analizó tres aspectos de los proyectos propuestos: Estética, Recursos Culturales y Recursos Tribales, y Uso y Planificación de la Tierra, además de Alternativas del Proyecto e Impactos Acumulativos. Este borrador del informe se basa en el análisis ambiental de la Ciudad completado el año pasado que incluye todos los demás impactos ambientales, como la calidad del aire, el uso del agua y las emisiones de gases de efecto invernadero. Este estudio inicial también se incluye como Apéndice al DEIR.
Puede obtener más información sobre el EIR y sus hallazgos en las dos próximas reuniones, donde también recibiremos los comentarios públicos:
Martes 24 de septiembre, 6 pm (solo en persona)
Comisión Conjunta de Planificación + Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street)
Lunes 7 de octubre, 6:30 pm (en persona para comentar, virtualmente solo para ver)
Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante)
Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street) o a través de Zoom
Haga clic AQUÍ para visitar nuestra página de reuniones y acceder al enlace de Zoom una vez que se haya publicado el paquete de la reunión.
Para enviar comentarios públicos sobre el EIR, llame o envíe un correo electrónico a Olivia Ervin, Planificadora Ambiental Principal, a [email protected] o al 707-778-4556. Para obtener más información sobre la propuesta de Overlay (Superposición) Económica y de Vivienda en el Centro y el Hotel EKN Appellation, visite nuestra página web AQUÍ. Para encontrar los detalles de las reuniones y las agendas una vez publicadas, visite cityofpetaluma.org/meetings.
AGENDE LA FECHA: TALLERES DE USO DEL SUELO DEL PLAN GENERAL
¡El siguiente paso en el proceso de actualización del Plan General es la publicación del Marco de Políticas de Uso de la Tierra!
El marco de uso del suelo define cómo y dónde evolucionará la ciudad en los próximos 20 años, incluyendo dónde vivimos, cómo viajamos, dónde están nuestras escuelas y dónde compramos y obtenemos servicios, para cumplir diversos objetivos, como la asequibilidad de la vivienda, la vitalidad económica y la sustentabilidad. El Borrador del Marco de las Políticas de Uso de la Tierra es uno de los catorce Marcos de Políticas que describe las metas y políticas del Plan General propuesto y sugiere acciones para cada tema que se abordará en el Plan General.
Durante el mes de septiembre, realizaremos eventos emergentes en toda nuestra comunidad para compartir el borrador del Marco de Uso de la Tierra y recibir comentarios. Además, habrá dos talleres sobre uso de la tierra para que toda la comunidad aprenda más sobre el Marco y comparta sus opiniones.
Sábado 21 de septiembre, 5-8 pm
El Recinto Ferial de Petaluma
Edificio Beverly C. Wilson
Unidad del Recinto Ferial 100
Miércoles 25 de septiembre, de 10 am a 1 pm
“Petaluma Community Center” (Centro Comunitario Petaluma)
320 N. McDowell Blvd.
Visita nuestro sitio web AQUÍ para conocer el marco de las Políticas de Uso de la Tierra, obtén más información sobre los próximos eventos e involucrate en el proceso del Plan General.
PAVIMENTACIÓN DE WASHINGTON STREET PROGRAMADA PARA EL LUNES 26 DE AGOSTO Y MARTES 27 DE AGOSTO
¡Atención, Petaluma! Hemos programado pavimentar una parte del paso elevado de la autopista 101 de Washington Street para suavizar la superficie de la carretera. El trabajo se realizará durante la noche del lunes 26 y martes 27 de agosto, de 7 pm a 5 am.
Durante este tiempo, el semáforo estará en “modo intermitente” y la intersección debe tratarse como una de 4 esquinas con una señal de “stop” (parada). El contratista proporcionará acceso a través del área mientras se llevan a cabo los trabajos de construcción. Haremos todo lo posible para minimizar los impactos en el tráfico; sin embargo, las demoras serán de esperarse.
LA INSTALACIÓN DEL PROYECTO PILOTO PARA REDUCIR EL TRÁFICO EN D STREET ESTÁ EN CURSO
¿Ha notado algo diferente en D Street últimamente? Nuestro equipo ha estado trabajando arduamente en la instalación del Proyecto Piloto para Reducir el Tráfico de D Street. Desde que comenzó la instalación la semana pasada, hemos recibido algunas excelentes preguntas y comentarios de la comunidad. Gracias a todos(as) los que se han tomado el tiempo de compartir sus pensamientos, ya que es valioso y esencial para el éxito del proyecto piloto. Hoy, nos gustaría ponerlo(a) al día sobre el progreso de los nuevos elementos de la calle.
Si bien el diseño está en gran parte completo, hay algunas aspectos adicionales y refinamientos menores que realizaremos en los próximos días. Como siempre lo hacemos con los proyectos de mejora de calles, estamos trabajando con el contratista para realizar mejoras basadas en sus comentarios y observaciones que el personal ha hecho en el campo. Estos ajustes ayudarán a que las nuevas operaciones viales sean más intuitivas, al tiempo que mejorarán aún más los objetivos del proyecto de mejorar la seguridad para todos los usuarios de la carretera al reducir la velocidad del tráfico, mejorar la distancia visual y proporcionar cruces peatonales más seguros.
CONDICIÓN CAMBIADA EN 5th y D Street: Tenga en cuenta que esta semana instalamos un “desviador de tráfico” en la intersección de las calles 5th y D que prohíbe girar a la izquierda desde D a 5th Street y girar a la izquierda de 5th a D Street, así como impide cruzar D Street en 5th Street. Esta nueva condición ayudará a reducir la velocidad de los vehículos, reducir las colisiones y mejorar los cruces para personas a pie y en bicicleta en esta intersección con un alto porcentaje histórico de colisiones. Entendemos que tomará un tiempo acostumbrarse y estamos alertando a los usuarios de la carretera mediante señales de “Condiciones modificadas” en el área.
Para obtener más información sobre el proyecto, proporcionar comentarios y/o registrarse para recibir actualizaciones del proyecto, visite: cityofpetaluma.org/dstreetpilotproject.
BIENVENIDA DEB FOX COMO GERENTE DE ACCIÓN CLIMÁTICA DE PETALUMA
La Ciudad de Petaluma se complace en anunciar el nombramiento de Deb Fox como nuestra próxima Gerente de Acción Climática de Petaluma, un puesto clave de la Ciudad que había estado vacante desde enero. Deb se desempeñó como Directora de Colaboraciones y Operaciones en Cool Petaluma, donde trabajó desde 2021.
“Tenemos muchas ganas de añadir la experiencia, la energía y el entusiasmo de Deb a nuestro equipo de alto rendimiento”, dijo la “City Manager” (Administradora de la Ciudad) Peggy Flynn. “Somos afortunados de tenerla como la próxima Gerente de Acción Climática de Petaluma, apoyando nuestro futuro amigable con el clima, haciendo lo que mejor sabe hacer: conectar a las personas y hacer que la acción climática sea identificable”.
Deb es residente local de Petaluma y madre de un estudiante de primer año de Casa Grande. Tiene una licenciatura en Administración Pública de la Universidad del Sur de California y es hija de un coronel retirado del ejército y ganadero, aunque ahora anda en bicicleta en lugar de a caballo. Antes de trabajar en Cool Petaluma, Deb trabajó para la División de Acción Ambiental Local de la Ciudad de Boulder como Gerente de Datos y Contratos y se desempeñó como Directora de la División de Energía del Centro para la Conservación de Recursos.
LA OBRA “FINE BALANCE” ESTÁ CASI COMPLETA
Nos complace anunciar que el artista Brian Goggin casi ha completado la instalación de la obra “Fine Balance” en H Street Pocket Park cerca de Foundry Wharf. Las dos figuras de las bañeras ya están firmes y el artista se concentra en los toques finales. Agradecemos a Brian Goggin, los voluntarios(as) y el personal que han trabajado para llevar este proyecto al Distrito de Artes Emergentes a lo largo del río Petaluma.
En las próximas semanas, nos asociaremos con Rebuilding Together Petaluma para renovar el parque, abordar las condiciones y preparar la ubicación para una gran revelación el 8 de septiembre. ¡Únase a nosotros de 6:30 pm a 8:30 pm en 1 H Street para tomar refrigerios, extravagancia y celebraciones! ¡Todos(as) son bienvenidos!
¡NUEVO ARTE PÚBLICO EN EL RECINTO FERIAL DE PETALUMA!
Quizás hayas notado que el Recinto Ferial tiene una nueva incorporación, “The True Heart of Petaluma (El Verdadero Corazón de Petaluma). Oda al Recinto Ferial #1”, una obra creada por el artista de Petaluma Michael Garlington. El mural fotográfico de 120 pies de largo presenta retratos de 118 habitantes de Petaluma con vínculos con nuestro histórico Recinto Ferial y fue encargado por la Ciudad para honrar el papel central del Recinto Ferial en el pasado, presente y futuro de Petaluma.
Estamos verdaderamente agradecidos con el artista y especialmente con los más de 150 habitantes de Petaluma (humanos y animales) que gentilmente participaron en el proyecto fotográfico que sirvió de base para el mural. Su amor por el Recinto Ferial y su creencia en esta propiedad especial como centro comunitario fortalece a Petaluma para todos(as).
¡Estén atentos(as) a un próximo anuncio sobre en evento para celebrar a la obra de arte y a usted!
DÍA DE EMBELLECIMIENTO DEL SENDERO DE LYNCH CREEK
¡Únase a Rebuilding Together Petaluma y la Ciudad de Petaluma para un día de voluntariado en el sendero de Lynch Creek! Renovaremos nuestro conector más ecológico para cruzar la ciudad justo a tiempo para paseos otoñales y paseos en bicicleta, desde Water Street hasta S. McDowell Blvd.
Cuando: Sábado 14 de septiembre, de 8:30 am a 2 pm
Donde: Reunirse en el sendero de Lynch Creek en Payran Street
Se necesitan voluntarios(as) para ayudar con una variedad de trabajos, que incluyen eliminación de malezas, poda de árboles, pintura, eliminación de graffiti, lavado a presión y recolección y carga de escombros. Se proporcionará café y muffins por la mañana, y a lo que le seguirá un almuerzo de burritos a la 1:00 pm. Alentamos a los voluntarios(as) a caminar, andar en bicicleta o usar el transporte público, ya que el estacionamiento en el sendero y Payran es limitado.
Visite la página AQUÍ para registrarse. Se proporcionará información adicional antes del evento.
PROGRAMA DE ÁRBOLES GRATUITOS DE RELEAF PETALUMA
Nosotros plantamos. Usted riega.
ReLeaf Petaluma, Cool Petaluma y la Ciudad de Petaluma se han unido para ofrecer árboles nativos GRATUITOS a los residentes de Petaluma.
La Ciudad de Petaluma recibió $1 millón, mediante la Ley de Reducción de Inflación y el Programa de Forestación Urbana y Comunitaria del Servicio Forestal USDA, para una iniciativa de plantación de árboles llamada “Petaluma Canopy Project” (Proyecto del Follaje de Petaluma), que está financiando este fantástico nuevo Programa de Árboles Residenciales.
Obtener sus árboles es fácil. Regístrese para una consulta de árboles en el lugar. Un experto en árboles de ReLeaf lo(a) ayudará a elegir la mejor especie de árbol para su ubicación. Los voluntarios(as) capacitados de ReLeaf plantarán el árbol o los árboles y ofrecerán consultas sobre el cuidado durante hasta 3 años. Y usted se encarga de proporcionarle(s) el agua. ¡Eso es todo!
¿Por qué árboles nativos? Los árboles nativos refrescan nuestros hogares y vecindarios, al mismo tiempo que constituyen un hábitat para abejas, mariposas y pájaros locales: https://www.coolpetaluma.org/canopy-project.
El USDA, la Ciudad de Petaluma, ReLeaf Petaluma y Cool Petaluma son proveedores y empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Asistente de edificio “part-time” (medio tiempo)
Director(a) de Tiny Tots “part-time” (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
27 de agosto, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
28 de agosto, 6:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Seguridad Pública
3 de septiembre, 4:00 pm – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
4 de septiembre, 6:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
9 de septiembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Consejo Deliberante)/PCDSA
10 de septiembre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.