¡Bienvenidos(as) a la Semana de la Infraestructura, Petaluma!
La columna vertebral de cualquier comunidad que prospera reside en su infraestructura. Desde las calles por las que conducimos hasta los sistemas de agua que abastecen a nuestros hogares y los parques donde juegan nuestras familias, cada uno de estos elementos críticos da forma a la calidad de vida de nuestros residentes. Este año, del 23 al 30 de octubre, estaremos celebrando los proyectos de mejoras de capital en toda la ciudad, previo a la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) el lunes 4 de noviembre que se centrará en la infraestructura.
Con la aprobación de la Medida U en 2020, Petaluma ha podido realizar inversiones significativas en toda nuestra comunidad: los proyectos de mejoras de capital representan $57 millones de dólares en nuestro presupuesto del año fiscal 2025. Pero el mantenimiento y las mejoras de nuestra infraestructura no sólo están financiados por los impuestos a las ventas aprobados por los(as) votantes. Cuando los(as) votantes eligieron invertir en Petaluma, inspiraron a nuestros gobiernos del condado, estatal y federal a invertir también en nosotros. ¡Petaluma ha recibido más de $100 millones de dólares en fondos de subvención en los últimos dos años!
Estamos utilizando estas inversiones para mejorar los espacios físicos en Petaluma, con el objetivo de mejorar la vida de nuestros residentes.
¡Estamos emocionados de celebrar la Semana de la Infraestructura contigo, Petaluma! Siga leyendo para obtener más información.
Proyectos nuevos y completados
Lo(a) invitamos a unirse a nosotros en la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del lunes 4 de noviembre, donde el Concejo marcará los proyectos completados, votará para autorizar el financiamiento de otros nuevos y realizará audiencias públicas sobre dos planes importantes que afectarán nuestra infraestructura a largo plazo en el futuro.
En la reunión, el Concejo votará sobre:
- La aceptación de la finalización del proyecto de Maria Drive y reparaciones al Centro Comunitario de Petaluma y la red principal de agua y alcantarillado en 1st y F Street.
- Mejoras en Shollenberger Park y una expansión del sistema de agua reciclada agrícola.
- A presentar una solicitud de financiación de $20,000,000 para el Centro de Resiliencia Comunitaria One Petaluma para ayudarnos a prepararnos mejor para las emergencias.
- Un plan de pavimentación de cinco años y el plan de acción climática.
Para asistir a la reunión del 4 de noviembre, únase a nosotros a las 6:30 pm, en persona, en el Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street). La reunión también podrá verse a través de Zoom. Consulte nuestro sitio web de reuniones de la Ciudad AQUÍ, para acceder a la agenda y al enlace de Zoom una vez que se publiquen.
Y todo eso pasará solo en la reunión del lunes. ¡Siga leyendo a continuación para obtener más información sobre las mejoras de infraestructura que hemos estado realizando en Petaluma este año!
Actualización sobre las mejoras de parques
A los(as) habitantes de Petaluma les encanta pasar tiempo al aire libre y, con un clima tan agradable como el nuestro, los parques y los espacios abiertos desempeñan un papel muy importante en nuestra comunidad. Con fondos provenientes de impuestos a las ventas aprobados por los(as) votantes, incluyendo la Medida M (aprobada en 2018) y la Medida U (aprobada en 2020), además de una serie de tarifas de impacto para parques, subvenciones, contribuciones de urbanizadores y donaciones privadas, estamos mejorando los parques que tenemos y estamos construyendo nuevos espacios de juego para que las generaciones futuras disfruten de ellos.
Sólo en el último año, el gobierno de su Ciudad ha:
- Agregado una nueva área de juegos y asientos con sombra en Anna’s Meadow Park
- Inaugurado el nuevo campo de béisbol comunitario de Petaluma
- Construido nuevos muelles en la cuenca de retorno del río Petaluma
- Realizado mejoras en el conector que cruza la ciudad de Lynch Creek Trail
- Construido tres nuevos senderos para parques en McDowell, La Tercera y McNear Parks
El próximo año tenemos planeado iniciar el año: renovando nuestro Centro de Natación al aire libre de 50 metros, comenzando la construcción del nuevo SkatePark en Lucchesi, al igual que los quioscos educativos y el anfiteatro al aire libre en Shollenberger Park.
Recinto Ferial de Petaluma
Hablando de nuestros espacios al aire libre, durante todo el año se han estado realizando mejoras en nuestro Recinto Ferial de Petaluma (“Petaluma Fairgrounds”), incluyendo mejoras a los sistemas de agua y alcantarillado, carreteras, edificios y señalización en la propiedad de 55 acres.
Algunos de los logros más importantes incluyen:
- Trabajar con las escuelas preescolares Live Oak y Happy Hearts para quitar dos unidades modulares que tenían una etiqueta roja debido al moho.
- Realizar reparaciones de emergencia en todo el sistema de agua, abordando las fugas y fallas de la infraestructura.
- Realizar reparaciones de emergencia en la estación de bombeo de alcantarillado del lugar
- Se identificaron y mitigaron las conexiones cruzadas problemáticas entre los artefactos y dispositivos de agua potable y no potable ubicados en el área del escenario.
Los edificios individuales de la propiedad también recibieron mejoras. Lea el Informe completo de actividades del Recinto Ferial de Petaluma 2024 de 12 páginas, publicado este mes, en nuestro sitio web AQUÍ.
Servicios y suministros de agua
El agua es un servicio público esencial que sustenta el bienestar de toda nuestra comunidad. Como gobierno local, garantizamos un suministro de agua seguro, limpio y confiable para satisfacer las necesidades de los residentes, las empresas y los espacios públicos en Petaluma.
La ciudad de Petaluma mantiene más de 241 millas de redes de agua doméstica con más de 21,000 conexiones de servicio de agua que brindan este recurso vital a la comunidad. Además del sistema de agua, también mantenemos más de 220 millas de tuberías de recolección de alcantarillado y estaciones elevadoras de alcantarillado que transportan aguas residuales a la planta de reciclaje de agua de Ellis Creek.
Algunos proyectos recientes y futuros incluyen:
- Reemplazo y/o mejoras de tuberías de agua y alcantarillado en First y F Street, Payran/Madison y otras ubicaciones alrededor de la ciudad.
- Instalación de tubería de agua reciclada en Maria Drive y otras ubicaciones.
- Actualización de la tecnología de los medidores de agua a la Infraestructura de Medición Avanzada (AMI, por sus siglas en inglés) para ayudar a identificar fugas, seguir las tendencias de uso y ahorrar agua.
- Nuevos paneles solares flotantes en nuestra planta de reciclaje de agua de Ellis Creek que ahorrarán casi $12 millones de dólares en costos de energía en 20 años (además de otras mejoras importantes).
El agua es una responsabilidad compartida. Si trabajamos juntos(as) en la conservación y el uso inteligente del agua, podemos proteger este preciado recurso para las generaciones actuales y futuras. Estamos comprometidos a gestionarlo de manera responsable para el futuro de Petaluma.
Programa “Safe Streets”
La ciudad de Petaluma cuenta con 396 millas de carriles de calles, más de 350 millas de aceras y 51 intersecciones señalizadas. Estos caminos y senderos canalizan la vida de nuestra comunidad y mantenerlos en buen estado es un trabajo que tomamos muy en serio. Las mejoras pueden variar desde pequeñas (agregar un cruce peatonal o pintar los bordillos de rojo) hasta la reconstrucción completa de la calle.
Desde que la Medida U comenzó a generar fondos locales en abril de 2021, $25 millones de dólares de la Medida U han financiado y financiarán la reparación, reconstrucción y repavimentación de caminos en toda la ciudad. Hemos podido aprovechar estos nuevos fondos y estamos haciendo inversiones sustanciales en nuestras carreteras: $45 millones de dólares en cinco años, como lo demuestran las importantes renovaciones de North McDowell Boulevard y Maria Drive.
Las calles de nuestra ciudad tienen un largo camino hasta estar recuperadas, pero gracias a la Medida U y a residentes como usted, ¡vamos camino a eso! Las siguientes calles en las que trabajaremos para el año fiscal 24-25 son Howard Street, Rainier Avenue y para el año fiscal 25-26 serán D Street, Caulfield Lane y St Francis Drive.
Planificación anticipada: Plan de Pavimentación de 5 años
El personal de la Ciudad trabaja con una amplia gama de datos para analizar y priorizar las calles a las que se les realizarán tareas de mantenimiento y mejoras en los próximos años. Contamos con fórmulas con las que trabajamos para asignar el presupuesto, así como con un marco que nos ayuda a evaluar las condiciones de las calles y determinar las prioridades. En la próxima reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del 4 de noviembre, compartiremos detalles del Plan de Pavimentación de 5 años, así como también revisaremos nuestros procesos de presupuestación y priorización.
Por el buen camino: Plan de Transporte Activo
Estamos en el proceso de actualizar nuestro Plan de Transporte Activo, adoptado por última vez en 2008 como el Plan Maestro para Ciclistas y Peatones. La mayoría de nuestros proyectos de pavimentación tienen un componente de “Transporte Activo”. El Transporte Activo significa caminar, andar en bicicleta o utilizar opciones de viaje no motorizadas. Cuando mejoramos o reconstruimos caminos, buscamos formas de mejorar la seguridad y la accesibilidad para quienes caminan, andan en bicicleta o patinan, además de quienes conducen vehículos. Cuando las personas se sienten cómodas utilizando opciones de movilidad que no incluyen automóviles, todos se benefician, ¡incluso quienes viajan en automóvil!
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre el Plan, incluyendo su propósito, contenido, términos clave y nuestro proceso.
Una lente esmeralda: Plan para la Acción Climática
Cada una de estas mejoras individuales marca una diferencia en nuestra ciudad. Pero en Petaluma, adoptamos una visión estratégica cuando planificamos el futuro: y nuestro objetivo de alcanzar la neutralidad de carbono para 2030 es parte de todo lo que hacemos.
Por eso, utilizamos el Plan de Acción Climática (que también se analizará en nuestra reunión del Concejo Deliberante del 4 de noviembre) para actualizar y mejorar nuestra infraestructura. El Plan estudia las contribuciones de nuestra comunidad al cambio climático y sugiere acciones que todos podemos tomar para alcanzar la neutralidad de carbono en 2030.
Algunas de esas acciones están bajo el control del gobierno de la Ciudad, como instalar estaciones de carga de vehículos eléctricos en toda la ciudad y cambiar el suministro de energía a uno eléctrico en los edificios municipales en lugar de gas. Otras iniciativas ecológicas que mejoran nuestra infraestructura incluyen:
- Reciclar el pavimento cuando sea posible durante los trabajos de construcción de carreteras, como en N. McDowell.
- Actualizar nuestros sistemas HVAC y eléctricos en las instalaciones de la Ciudad.
- Transporte público gratuito (incluyendo el nuevo servicio de viajes compartidos LumaGo y una asociación con Redwood Bikeshare que se lanzó este mes).
- Una subvención de $1 millón de dólares de USDA para aumentar la cantidad de árboles en Petaluma, en asociación con nuestros increíbles socios sin fines de lucro: Cool Petaluma, Daily Acts, Rebuilding Together, ReLeaf y Point Blue Conservation Science.
Otras acciones dependen de usted, como parte de nuestra comunidad. Lo(a) invitamos a leer el borrador del Plan de Acción Climática AQUÍ y a descubrir cómo puede ser parte de nuestro plan de acción climática. Porque, al fin y al cabo, la infraestructura tiene que ver con las personas: cómo pueden vivir, trabajar, divertirse y prosperar aquí mismo en Petaluma.
¡Gracias por leer, vecinos(as)! El equipo de Petaluma está orgulloso de servirles en la mejor ciudad del mundo.
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
24 de octubre, 6:00 pm – Reunión del Comité de Arte Público
4 de noviembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
5 de noviembre, 4:00 pm – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.