Hola vecinos(as) de Petaluma,
A medida que continuamos dando la bienvenida a la vibrante energía de la primavera, no faltan los acontecimientos y eventos emocionantes que florecen en toda nuestra ciudad. Desde mejoras en la forma en que nos movemos por la ciudad hasta nuevos espacios recreativos, próximas celebraciones culturales y oportunidades para participar en las tradiciones locales, Petaluma está repleta de actividades.
En el Boletín Informativo de esta semana, compartimos las últimas novedades sobre un nuevo elemento de tráfico diseñado considerando la seguridad y la fluidez, mejoras de accesibilidad en el centro, formas de apoyar un apreciado elemento básico del verano, festivales comunitarios en el horizonte y algunos cambios en torno a un punto de referencia local conocido. Tanto si usted es un amante del arte, un entusiasta del pickleball, o simplemente está en busca de formas divertidas de conectar, hay algo para todo el mundo.
¡Conozcamos las novedades más destacadas de la ciudad!
¡Presentamos Pickleball en el Recinto Ferial!
¡Grandes cosas están sucediendo en el Recinto Ferial (“Fairgrounds”) de Petaluma! Hemos puesto en marcha un programa piloto de pickleball en Bianchi’s Barn, un nuevo espacio recreativo comunitario adaptado para las personas mayores y multipropósitos.
Estamos probando 3 campos de pickleball de baldosas deportivas desmontables en Bianchi’s Barn, un espacio anteriormente infrautilizado que ahora cuenta con un nuevo suelo de hormigón para un uso seguro durante todo el año. Estos campos son perfectos para el juego informal y comunitario, y pueden desmontarse rápidamente para apoyar grandes eventos como la Feria Anual.
No se trata de una solución permanente (¡todavía!), sino que forma parte de nuestro esfuerzo por ampliar las actividades recreativas en el Recinto Ferial, manteniendo al mismo tiempo la flexibilidad del espacio para otros programas como el Ballet Folclórico y las clases de danza de Live Oak. Los espacios cubiertos son muy solicitados, y estamos estudiando la forma en que esta área pueda servir para más actividades, especialmente durante los meses de lluvia.
Detalles de los campos de juego:
- Abierto desde ahora hasta el 30 de mayo (del amanecer al anochecer)
- Nivel de juego recreativo – no para ligas
- Esperar algunas peculiaridades en el rebote debido a la superficie de baldosas temporales y rejillas de drenaje.
- Baños públicos cercanos en Behrens Park
Queremos conocer su opinión. Este es un esfuerzo que pone primero a la comunidad, ¡y nos entusiasma saber lo que usted piensa! Sus comentarios nos ayudarán a dar forma a la programación futura para el otoño y más allá.
¡Un agradecimiento especial al Grupo de Pickleball del Recinto Ferial de Petaluma por patrocinar el equipo, ayudar con la instalación, y correr la voz!
Presente su solicitud para ser parte de un Comité, Comisión o Junta
¿Te apasiona Petaluma y quieres generar un impacto significativo en tu comunidad? ¡Ahora es tu oportunidad de participar! Las solicitudes se abrieron el lunes 14 de abril y se cerrarán el jueves 29 de mayo de 2025 a las 5:00 pm.
Los Comités, Comisiones y Juntas de Petaluma (CCB, por sus siglas en inglés) con de vital importancia y contribuyen a la forma en que nuestro gobierno local se mantiene conectado con la comunidad. Estos grupos proporcionan valiosa información y orientación sobre cuestiones clave, ayudando al Concejo Deliberante a tomar decisiones que reflejen las necesidades y prioridades de los habitantes de Petaluma.
Al formar parte de un CCB, trabajarás junto a otros residentes para revisar políticas, dar tu opinión sobre proyectos importantes y garantizar que se escuche una amplia variedad de voces en la mesa de toma de decisiones. Es una forma significativa de contribuir al bienestar y al futuro de nuestra ciudad.
Buscamos miembros de la comunidad que se preocupen profundamente por Petaluma, su gente, sus vecindarios y su futuro. Si eso se ajusta a tu perfil, te animamos a presentar tu solicitud y aportar tu experiencia y perspectiva a la conversación.
Visita nuestro sitio web para obtener más información y presentar tu solicitud: https://cityofpetaluma.org/ccbs.
El Concejo Deliberante revisará las solicitudes y hará los nombramientos en la reunión ordinaria del Concejo el lunes 16 de junio de 2025. Trabajemos juntos para ayudar a Petaluma a crecer más fuerte, juntos.
¡Sea patrocinador de la Feria de Petaluma!
¿Le gustaría ver el nombre de su empresa expuesto en el Recinto Ferial durante la Feria de Petaluma, cuando 40.000 personas se reúnen en este amado acontecimiento anual?
Con la Feria a menos de dos meses de distancia, nos emociona invitar a las empresas locales a colaborar para traer este evento a la vida. La Ciudad de Petaluma y la Asociación Agrícola del 4º Distrito se han asociado para que esta celebración de nuestro patrimonio agrícola sea la mejor de todas, con el mismo ganado tradicional y las mismas exhibiciones que siempre recuerda, y con un enfoque renovado en lo que hace de Petaluma la mejor pequeña ciudad del mundo.
Eche un vistazo a nuestro nuevo folleto de patrocinio en nuestro sitio web AQUÍ para averiguar cómo puede formar parte de la acción, mostrando su negocio en el Escenario Principal o figurando con orgullo como Patrocinador Presentador en los materiales de la Feria por toda la ciudad.
¿Tiene preguntas? Envíenos un correo electrónico a [email protected] o llame al (707) 778-4830.
Mejoras de accesibilidad en el centro de la ciudad a partir del 28 de abril
A partir del lunes 28 de abril, los equipos de la ciudad comenzarán a trabajar en dos pequeños pero importantes proyectos de mejora de la accesibilidad en el centro de la ciudad. El primero consiste en mejorar las plazas de estacionamiento y sus adaptaciones para personas discapacitadas (ADA, por sus siglas en inglés) en el aparcamiento de A Street, con el fin de garantizar que cumplan las normas vigentes. Además, se instalarán nuevas rampas accesibles en la acera justo al sur de la entrada del aparcamiento de la calle A en la calle Cuarta y en el aparcamiento de la calle Keller.
Está previsto que los trabajos duren unos tres días. Las empresas cercanas ya han sido notificadas, y los trabajos de divulgación continuarán durante toda la semana para mantener a todos informados de cualquier impacto temporal.
Mientras duren los trabajos, es de esperar que se produzcan pequeñas demoras e interrupciones en las inmediaciones. Le agradecemos su paciencia mientras seguimos trabajando para que nuestro centro sea más inclusivo y accesible para todos(as).
Próximos trabajos de construcción en D Street y Windsor Drive
¡Atención, Petaluma! Los trabajos de construcción están en marcha en la intersección de D Street y Windsor Drive, como parte del proyecto Scott Ranch por Davidon Homes. Este proyecto incluye nuevas viviendas, senderos, y una nueva rotonda para mejorar la seguridad y facilitar el flujo de tráfico.
La construcción de la rotonda empezará en mayo de 2025 y concluirá a finales de otoño. Durante los trabajos de construcción se aplicarán medidas de control del tráfico por motivos de seguridad. Se hará todo lo posible para minimizar el impacto en el tráfico, pero es posible que se produzcan retrasos, especialmente durante las horas de mayor circulación. Los residentes contarán con acceso a las áreas de entrada de sus vehículos en todo momento.
Gracias por su paciencia mientras trabajamos para mejorar nuestras carreteras.
Obtenga más información y regístrese para recibir actualizaciones en cityofpetaluma.org/scottranch.
Riegue de forma eficiente esta primavera
A medida que suben las temperaturas y se acerca el verano, también aumenta el consumo de agua en el exterior, sobre todo para el riego del césped y los jardines. A continuación te indicamos algunas formas de utilizar el agua de manera más eficiente:
- Si necesita regar, hágalo por la mañana temprano o por la noche para evitar la evaporación durante el día. Los expertos calculan que el 50% del agua que utilizamos en el exterior se desperdicia por evaporación, viento o escorrentía debido al exceso de riego.
- Inspeccione sus sistemas de riego: Arregla las fugas y los aspersores o emisores de goteo rotos u obstruidos. Asegúrese de que está regando el jardín, y no la acera, la calle o el camino de entrada.
Si necesita ayuda para identificar fugas, ajustar los temporizadores de riego y/o le gustaría recibir más información sobre cómo utilizar el agua de forma eficiente en el exterior, programe una visita gratuita de un experto a su hogar con el programa “Water-Wise HouseCall” llamando al (707) 778-4507.
Para obtener más información sobre los descuentos y programas de ahorro de agua, visite cityofpetaluma.org/conserve.
¡Festivales (y diversión) en Petaluma!
¡La temporada de festivales ha llegado a Petaluma! Desde animadas ferias callejeras hasta diversión para toda la familia, hay algo para todos los gustos. Es el momento perfecto para explorar su ciudad, conectar con sus vecinos(as) y crear recuerdos duraderos.
Esté atento(a) a los próximos acontecimientos:
- Future Fest – domingo 4 de mayo – ¡un festival comunitario para la acción climática!
- 5ª Fiesta Anual de la Inclusión – 10 de mayo
- Saludo al Graffiti Americano – 15-17 de mayo
- Festival de Arte y Jardines – 13 de julio
- Además, ¡disfrute de nuestros mercados agrícolas durante toda la temporada!
Visite www.visitpetaluma.com para más detalles sobre estos y otros grandes acontecimientos.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Analista de servicios medioambientales
Analista HRIS – Contrato de duración determinada
Analista de tecnologías de la información
Analista de gestión/Analista senior de gestión
Asistente de rampa de aeropuerto “part-time” (medio tiempo)
Encargado(a) de edificio “part-time” (medio tiempo)
Asistente de puerto deportivo “part-time” (medio tiempo)
Líder de recreación “part-time” (medio tiempo) (campamentos de verano)
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la Academia)
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Ingeniero(a) Superior de Tráfico
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
1 de mayo, 18:00 – Reunión de la Comisión del Aeropuerto
5 de mayo, 17:00 – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
7 de mayo, 16:00 – Reunión extraordinaria del Comité Asesor de Tránsito
8 de mayo, 9:00 h – Reunión del Comité Asesor de Personas Mayores
12 de mayo, 17:00 – Reunión extraordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
15 de mayo, 18:30 – Reunión del Comité Asesor del Plan General
19 de mayo, 18:30 – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.